这意味着经济比预期要增长更多才能恢复经济危机前的水平。
This means that the economy will have to grow even more than earlier thought to recover to the level before the crisis.
这个拥有这么多才能、聪明过人的孩子在学校出现这么多问题呢？
How could this extremely bright child with so many attributes have problems like this in school?
得到是很容易，可在这背后，却是他们付出了许多才能给予的。
Obtains is very easy, might behind this, actually be they pays many have been able to give.
李奥纳多•达。芬奇有很多才能，包括流畅的读写“倒写”文字。
LEONARDO DA VINCI had many talents, including the ability to read (and write) mirror-writing fluently.
李奥纳多•达。芬奇有很多才能，包括流畅的读写“倒写”文字。
VINCI had many talents, including the ability to read (and write) mirror-writing fluently.
总之，印度和中国的年黄金购买量需要增加2倍多才能消化世界上新开采的黄金。
In any case, India and China would have to more than triple their annual purchases just to soak up the world's newly mined gold.
结果是，这些基因变异的老鼠不仅经常生病，而且要比正常老鼠吃更多才能长肥。
These mice ended up getting sick a lot, and needed to eat much more than normal mice with intestinal bacteria in order to gain weight.
她的心灵深受创伤，需时一年多才能够开口，向心理医生吐露难以想像的恐怖经历。
Deeply scarred mentally, it took more than a year for her to start talking and open up to the psychologist about the unimaginable horror.
每一个人都被束缚在看似还需要更多才能足够存活的需求之中；这种需求是如此之多，以至于它变成一种深深根植的恐惧，担心自己无法拥有足够。
Each is enslaved in the seeming requirement to provide enough to subsist; so much so that it is a deep seated fear that one may not have enough.
现代社会要求人们不仅有广博的学识，而且要有良好的口语交际能力，多才而善说才能在激烈的社会竞争中立于不败之地。
Living in modern society, we should have not only abundant knowledge, but also have better communicative ability, these will assure us successful in drastic social rival.
现代社会要求人们不仅有广博的学识，而且要有良好的口语交际能力，多才而善说才能在激烈的社会竞争中立于不败之地。
Living in modern society, we should have not only abundant knowledge, but also have better communicative ability, these will assure us successful in drastic social rival.
应用推荐