差不多所有的学生都可免此税项。
实际上，差不多所有的药都刺激我。
差不多所有的同学都喜欢和她做朋友。
差不多所有商店都连续播放有线广播的音乐。
Nearly all the shops have piped music, ie recorded music played continuously.
在山区，差不多所有的材料部是油印或石印的。
In the mountains almost everything had to be mimeographed or stone-block lithographed.
差不多所有的商店都连续播放有线广播的音乐。
Nearly all the shops have piped music, ie recorded music played continuously.
一个管理者做的差不多所有事情都离不开决策。
Almost everything a manager does involves decisions, indeed, some suggest that the management process is decision making.
我们周围差不多所有蔬菜、鲜花和水果都依赖蜜蜂。
We rely upon bees for just about every vegetable, flower and fruit around.
缅甸人以及差不多所有其他亚洲人都不喜欢印度人。
可变状态消失时，差不多所有的并发性问题也随之消失。
When mutable state goes away, almost all concurrency problems go away with it.
它们将成为世界的计算机，差不多所有软件都将在这上面运行。
They will be the world's computers, more or less, and all the software will be running there.
许多议员要求保护公民自由。差不多所有的议员都深受这类原则的影响。
Many congressmen desire to protect civil liberates. Almost all the members are considerably influenced by principles of this kind.
差不多所有的人都唱起这首圣诗，歌声昂扬缭绕，盖过了暴风雨的号啸。
Nearly all joined in singing this hymn, which swelled high above the howling of the storm.
我想我们有一辆赛车、一个整体装备应该会适合差不多所有类型的赛道。
I think we have one car, one package that should suit more or less all types of circuits.
剪辑数字影片比剪辑胶片要简单得多，如今差不多所有电影都是用电脑剪辑的。
Editing on computers is so much easier than editing physical film that it's how nearly all movies are now cut.
你知道，差不多所有的人都有某种爱好，以便他们的大脑摆脱工作而得到休息。
You see, almost everyone has some kind of hobby to get his mind off his work.
总有一天，差不多所有工作都可以自动化完成，人类将享有无穷无尽的闲暇时间。
Someday, nearly all work could be automated, leaving humans to revel in never-ending leisure time.
数字水印版权维护中的多所有权声名题目，也鸣ibm攻击，是数字水印版权维护的瓶颈。
Multiple claims of the rightful ownership for a digital product, also called the IBM attack, are the threshold for the watermarking usage in the copyright protection.
好，从分类上来说，差不多所有都影响制造，我不相信我会锻炼我的胳膊,但这就是我的选择。
Jeff: Well, in terms of categories, essentially everything influenced manufacture, I don't think I'll do to exercise arms but just the choice I make.
差不多所有的设备都必须依赖进口，这既麻烦且成本高昂，因为道路运输系统还处在初级阶段。
Virtually all equipment must be imported, which is difficult and expensive, as road links are rudimentary.
这并不是多所有权场景的最可能方式。相反，所有参与者的治理实体不得不设定双方协议和政策映射机制。
This is not the most likely scenario for multi-ownership cases and instead the Governance Bodies of all participants have to set mutual agreements and policy mapping mechanism.
大多数法国士兵的脸部成为畸形，鼻子和两颊都冻伤了，差不多所有的人的眼睛都红肿、糜烂。
The majority of the French soldiers were disfigured by frost-bitten cheeks and noses, and almost all of them had red, swollen, and streaming eyes.
另一方面，如果测试代码要进行对象分配工作(差不多所有的代码都要这样)，那么垃圾收集器也肯定会运行。
On the other hand, if the test code does any object allocation at all (and nearly all code does), it's going to create garbage, and eventually, the garbage collector is going to have to run.
研究人员发现差不多所有女银都乐于和她们的朋友“聊胖”，大概三分之一还热衷此道—不论她们是不是真肥。
The researchers found that nearly all women engaged in fat talk with their friends, and that about a third of them did so frequently — regardless of whether they were actually overweight or not.
据粗略估计，人类已经勘探的海域只占海洋总面积的大约5%，而差不多所有已勘探区域都在海底1,000英尺以上。
By liberal estimates, we've explored about 5 percent of the seas, and nearly all of that in the first 1,000 feet.
较长远的目标，是由二零零七至二零零八学年开始，全面推行小学全日制，让差不多所有小学生都能够入读全日制学校。
Our longer term aim is for virtually all primary school students to enjoy whole-day schooling from the start of academic year 2007-2008.
较长远的目标，是由二零零七至二零零八学年开始，全面推行小学全日制，让差不多所有小学生都能够入读全日制学校。
Our longer term aim is for virtually all primary school students to enjoy whole-day schooling from the start of academic year 2007-2008.
应用推荐