房租1月份时将增加两倍，他们得付多得多的钱。
They will have to pay much more when rents treble in January.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
新来者必须比久居于此的土地所有者交纳多得多的税金。
Newcomers had to pay far more in taxes than long-time land owners.
从随处可见的汉堡包到高档餐厅的一顿晚餐，我们经常得到比我们能吃的多得多的食物。
From the ubiquitous hamburger to a sit down dinner in a fancy diner, we often are served much more than we can eat.
在你的抵押贷款和小型企业管理局贷款之间，你最后可能会欠下比房产价值多得多的钱。
Between your mortgage and your SBA loan, you could end up owing a lot more on your property than it's worth.
静态类型在最基层为编译器提供多得多的信息。
At the most basic level, static typing exists to give the compiler much more information.
只是说明较大的企业可以为每份工作创造多得多的附加值。
It just means that larger businesses tend to create a lot more value-added per job.
有更多问题和错误的应用程序将花去多得多的时间。
Applications with more problems and bugs can take considerably longer.
这样做的原由是休耕过的土地会生产出多得多的收成。
They do this because land that has rested produces a greater harvest.
我希望这个平台上能够出现比现在要多得多的编程语言。
I expect more language diversity on top of that platform than what we have seen so far.
这个命令具有比nslookup多得多的选项和参数。
This command has a much richer set of options and arguments than nslookup.
但增加后的日志记录也可能需要多得多的存储空间来存储那些日志。
The increased logging may also require significantly more storage space for those logs.
这个示例并不完整，但您肯定会面临着多得多的重用机会。
The example is incomplete, but you can expect there to be many more opportunities for reuse.
这些日子以来，全中国的地质学家都发现比骆驼多得多的马。
Throughout China geologists are discovering more donkeys than camels these days.
得到启发的我可以一天写五六次，我有比我所能写出来的多得多的灵感。
I am inspired to write maybe five or six times a day, I have more inspirational thoughts than I can possibly write about.
一旦大楼投入使用，它要消耗比原来设计预测的多得多的能量。
And how a building is used - how many occupants it has, for example - affects its energy consumption.
一旦大楼投入使用，它要消耗比原来设计预测的多得多的能量。
Once a building opens, it may use more energy than was predicted by the design. And how a building is used — how many occupants it has, for example — affects its energy consumption.
“我们有比以前多得多的材料可供选择，以及许多新的方法，”他说。
"We have many more choices of materials than we used to and many new approaches," he said.
而且一旦他们在怀孕时由于停药而发病，可能就需要多得多的药物来控制病情。
And the problem is that if they become really ill during the pregnancy off the medication, it may take a lot more medication to stabilize them.
但是，如今要存储多得多的数字信息，“超大”数据库的定义是什么？
But now, in a world with a lot more digital information to store, what defines an "extremely large" database?
如果美国正视出现巨额多边贸易逆差的原因，它将收获多得多的好处。
The US would be far better served if it faced up to why it is confronted with a massive multilateral trade deficit.
你们辞去了工作；许多人还辞去了报酬远比你们拿到的津贴多得多的工作。
You left jobs; many of you have left jobs that pay considerably more than your stipends.
克林顿女士同样有功课要做——比只是简单提提“变革”要多得多的功课。
Mrs Clinton, however, also has work to do-much more work than simply mentioning "change" a lot.
当然可以将其用于此类任务，但这样会要求进行多得多的工作，才能达到等效的结果。
While it is certainly possible to use them for such tasks, it requires much more effort to achieve equivalent results.
他说，与数目多得多的短吻鳄不同，每只美洲鳄对保护该物种都是至关重要的。
Unlike alligators, which are far more numerous, each crocodile is considered important to preserving the species, he said.
与抛售资产筹集现金相比，希腊将从精心设计的私有化计划中获得多得多的好处。
Greece will benefit far more from a well-designed privatisation scheme than a fire-sale to raise cash.
因为你会把网上营销的风险转到自己身上；还干脆自己谈起了生意，而且赚到了多得多的钱。
Because you can make much more money by transferring risk to yourself and negotiating a cut of the business you bring in from online marketing.
因为你会把网上营销的风险转到自己身上；还干脆自己谈起了生意，而且赚到了多得多的钱。
Because you can make much more money by transferring risk to yourself and negotiating a cut of the business you bring in from online marketing.
应用推荐