我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
这些法律帮助东印度公司变得更加富有，并迫使当地人民为所有东西支付多很多的钱。
These laws helped make the East India Company even richer and forced local people to pay much more for everything.
只有三个州的失业率低于5%，而这三个州加起来的总人数并不比布鲁克林多很多。
Only three states, with a combined population not much larger than that of Brooklyn, have unemployment rates below 5%.
研究生的额外收入会比学费总额多很多倍。
Graduates' extra earnings will pay for the fees many times over.
支持奥巴马先生的年轻白人选民比老年白人要多很多。
Young white voters backed Mr Obama in much higher Numbers than older ones did.
努力学习要比作弊付出的多很多，但你会实实在在获得长期的受益。
Hard work pays off much more than cheating because you actually get long-term benefits from it.
相比起其他人的手，用你自己的手能缓解多很多的疼痛感。
Pain is reduced far more when it's your own hand, not anyone else's. (no jokes, please.)
一般都把猪肉看作是白肉，尽管猪肉中的肌红蛋白比其他白肉多很多。
Pigs are often considered "white meat", even though their muscles contain a lot more myoglobin than most other white meat animals.
很多请求类型在可预测的峰值期(如正常的业务时间内)都要多很多。
Many types of requests are much higher during predictable peak periods, such as during normal business hours.
这比之前承诺的金额要多很多，但要让投资者们宽下心来，还远远不够。
That was far more than had previously been pledged but it was not enough to settle investors’ nerves.
因为大部分字母只需要8位，在图片的每个像素中能用的位比这多很多。
Because most letters only need 8 bits, I have more than I need to reflect a letter in each pixel of an image.
每月去杂货店购物N次，不仅仅给你带来压力，而且你的开支比实际上的会多很多。
Grocery shopping multiple times per month can not only be stressful, but can wind up costing a lot more than it should.
不久之后，我从空桶店里赚到手的钱已经远比我在经纪公司做报价员的收入多很多了。
It was not long before I was taking much more money out of the bucket shops than I was pulling down from my job in the brokerage office.
而且当你陷入另一个变化中时可能发现自己留下的东西比得到的东西多很多。
And you may find you're leaving behind far more than you're gaining by lurching into yet another change.
好，一个好论点，至少有两个特点，实际上比两个多很多，但是我们只对两个感兴趣。
Right okay a good argument, must have at least two characteristics, actually there are many more than two characteristics but we are interested in the two.
它的平均价电子能，大约是16eV, 16。5ev，那比11要多很多。
It's got an average valence electron energy of about 16 eV, 16.5 eV, which is a lot greater than 11.
对于如何运行一个非营利组织，你知道的比我多很多，在这方面，我无法和你相比。
You know lots more than I do about how to run a nonprofit. I can't fight you there.
CXF的功能比这个简单示例显示的要多很多，在后面的文章中您将了解到其他一些特性。
There's a lot more to CXF than this simple example shows, and in future articles you'll find out about some of the other features.
越来越多的减少森林砍伐的努力是这种行动的一个受欢迎的部分，但是这种努力还必须多很多。
Stepped-up efforts to reduce deforestation are a welcome part of this, but there must be much more.
很多德国人变成了这种可怜的英雄，我猜，比大家知道的或者屑于了解的还要多很多。
Many Germans became this poor kind of hero, many more, I think, than the world knows or cares to know.
这会把焦点转向弥补漏洞和想办法关闭那些比平均水平损失多很多的状况异常的银行。
It can focus instead on fixing loopholes and finding ways to close outlier Banks that lose far more money than the average.
在这几年的统计数据显示，新毕业的学生比空缺职位，可以赚一笔钱多次在中国多很多。
In this few years, the statistics shows that the new graduated student is more than vacant jobs which can earn a lot of money many times in China.
我们短短的三十分钟交谈让我了解了他的家乡和非洲的情况，比我以前知道的要多很多。
We got to talking and I learned more about his country and the continent of Africa in 30 minutes than I ever knew before then.
女性百岁老人要比男性多很多，而那些真正跨越百岁的男性多数更加精力充沛和思维敏锐。
There are far more female centenarians than male ones, but men who do make it past 100 tend to be more physically robust and mentally sharper.
这项新研究中的小鼠接受了很大的剂量--比一个人从一杯红酒中摄取的白藜醇的量要多很多倍。
The mice in this new study received huge amounts of it -- many, many times more than a person would get from a glass of red wine.
不同项目有不同的准则，它们在种类和复杂程度上的变化比多数非技术人员所意识到的要多很多。
Different kinds of projects have different criteria, and they vary in type and complexity more than most nontechnical people realize.
“人们现在的PC机是一台需要有比以往多很多应用的工具”他说，“桌面电脑真正成为了工作必需品”。
"People use their PC as a tool for a much wider variety of applications than ever before," he said. "the desktop PC has become a real workhorse."
“人们现在的PC机是一台需要有比以往多很多应用的工具”他说，“桌面电脑真正成为了工作必需品”。
"People use their PC as a tool for a much wider variety of applications than ever before," he said. "the desktop PC has become a real workhorse."
应用推荐