睿炫数码科技，只为您的多彩生活！
健康获得普遍重视，这是丰富多彩生活的一项基本先决条件。
Health is valued universally as an essential prerequisite for a fulfilling and productive life.
那是春天慢慢向金色的夏天转变时，鼹鼠所经历的多彩生活的第一天。
That was the first of many wonderful days for the Mole, as the spring turned slowly into a golden summer.
一份柔媚、多彩又有着一丝神秘的琉璃饰品，将代表着您对亲朋拥有多彩生活的美好祝福。
The colored glaze ornaments, gentle, lovely and slight mysterious, will bring best wishes to your family and friends.
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
因为我们生活在网络时代，所以我们有丰富多彩的生活。
Because of living in the Internet era, we can have a colorful life.
和北京丰富多彩的生活相比，美国的生活似乎很无聊。
Compared to the colorful life in Beijing, life seems so boring in America.
艺术使生活丰富多彩。
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
它让我的生活丰富多彩。
其中一些展示了丰富多彩的数学家的生活。
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
一个文明的网络空间将使我们的生活更加丰富多彩。
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
他说泽赫让他的生活更加丰富多彩。
他们还成立了足球俱乐部，举行了许多球类比赛，使孩子们的生活变得丰富多彩。
They have also set up football clubs and held many ball games to make the children's life colorful.
这是一个开阔眼界、让你生活变得多姿多彩的好地方。
It's a good place to open your eyes and make your life colorful.
随着科技的发展，我们的日常生活越来越多彩，也越来越便利。
With the development of science and technology, our daily life is becoming more colorful and more convenient.
我相信，如果你知道如何剪纸，你的生活将会很美好，而且更加丰富多彩。
I believe that if you know how to make paper cuts, your life will be nice and more colorful.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
他们也声称养宠物可以使生活更加多彩，并给男人和女人带来更多趣味。
They also claim that pets make lives more colorful and entertaining for both women and men.
她做气管切开手术是因肺炎发作不得不大口喘气，而这也把她送回大受欢迎、丰富多彩、如饥似渴的生活中，扮演自己的角色，而这也正是她最伟大的角色之一。
The tracheotomy was the result of a bout with pneumonia that left her gasping for air and it returned her to the big, bountiful, hungry life that was one of her greatest roles.
大学的功能在于引导学生去创造多彩而眩目的生活，从这个角度来看，科罗拉多学院在这个时期并不比哥伦比亚大学或康奈尔大学或其他长春藤联盟大学逊色。
In terms of students who went on to interesting or prominent lives, Colorado College may have done just as well in this period as Columbia or Cornell or any other Gotta-Get-In destination.
我们从不同时期选取了最具代表性的大众休闲娱乐活动，带您回顾百姓生活发生的多彩变化。
Here we've selected some symbolic leisure activities representative of different periods, to give you an insight into the colorful changes that have taken place in Chinese People's Daily lives.
谈谈你失去的那段感情曾经带给你的快乐，谈谈它曾经如何使你的生活丰富多彩。着眼于积极的一面会加快心灵的愈合。
Talk about the happiness your relationship brought you and how it enriched your life. Focusing on the positive will expedite the healing process.
看点美丽而多彩的照片会让你的生活更加明媚。
With these beautiful and colorful photos we’ll make your day brighter.
树生长缓慢，如果你因为害怕摔下去而不敢越雷池一步的话，你将没有机会目睹享受森林多彩而绚丽的生活。
The downside is, trees grow slowly and if you never leave the tree for fear of falling, you'll never see all the amazing life and color in the rest of the forest.
步行让感觉更敏锐，能让你发觉周围生活的丰富多彩。
Walking stimulates the senses and enables you to enjoy a rich engagement with life around you.
而且，当你做自己喜欢而擅长的事的时候，你会感到精力充沛、生活更加多姿多彩。
You can also get the feeling of empowerment and get more enjoyment out of life when you do things that interest you and that you're good at.
而且，当你做自己喜欢而擅长的事的时候，你会感到精力充沛、生活更加多姿多彩。
You can also get the feeling of empowerment and get more enjoyment out of life when you do things that interest you and that you're good at.
应用推荐