他们离别20多年后重又聚首。
They were reunited after a separation of more than 20 years.
多年后她又出现在伦敦。
他一直窃取公司的钱，多年后他们才发觉。
He had been stealing money from the company for years before they got on to him.
多年后当他已移居西班牙时最终还是受到法律的制裁。
The law caught up with him years later when he had moved to Spain.
这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
大象会建立长期的友谊，多年后仍然能记住和认出它们的朋友。
Elephants establish long-term friendships, recognizing and remembering their friends years later.
4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在掌管科罗拉多州立大学10多年后，阿尔伯特·叶慈于今天宣布退休。
After more than a decade at the helm of Colorado State University, Albert C Yates today announced his retirement.
科尔曼在美国已经出版了一本书，十多年后英国的出版商才愿意出版他的作品。
Kelman had a book published in the U.S. more than a decade before a British publisher would touch him.
多年后，我回报了这个恩惠。
许多年后，杰西卡长大了，她真的飞起来了。
多年后，我有了一个在亚洲工作的机会。
我希望多年后有人会发现这张地图，进行一次奇妙的旅行。
I hope someone will discover this map years later and have a magic travel to go on.
许多年后，丘吉尔已经是一位成功的政治家兼作家。
Many years later, Churchill was already a successful politician and writer.
多年后，迪士尼动画工作室已成为全球最著名的动画工作室。
After years, Disney Animation has become the most famous one in the world.
十多年后，生态系统没有自我重建的迹象。
More than a decade later, there was no sign of the ecosystem re-building itself.
十多年后，网络创造了一个替代空间，威胁着电视对社会的控制。
For more than a decade, the web created an alternative space that threatened television's grip on society.
尽管许多年后美国人脱离了他们的殖民地主人，但英语保留了，而且仍然存在。
Although many years later the Americans broke away from their colonial master, the language of English remained, and still does.
“但是海蒂，你不能回家；不，很多年后也不能，”克拉拉惊叫道，“尤其是外婆离开的时候。”
"But Heidi, you must not go home; no, not for many years," Clara exclaimed, "especially when grandmama goes away."
这是纳西斯从事故中恢复多年后的一张照片。
This is a photo of Narcisse years after recovering from the incident.
很多年后，你们会对曾经参加我的魔鬼训练营而自豪。
Many years later, you will be proud for having been in my ogrish training camp.
蓝色的地毯多年后已经褪色了。
40多年后，这问题依然存在。
忽视现实多年后，报业终于行动了。
Having ignored reality for years, newspapers are at last doing something.
争吵多年后，仍没有一部框架性的选举法。
After years of wrangling, there is still no framework elections law.
许多年后，她才意识到自己学到的。
他说，不过，有些反应可能要多年后才会显现。
Still, there are repercussions that may be felt years later, he says.
他说，不过，有些反应可能要多年后才会显现。
Still, there are repercussions that may be felt years later, he says.
应用推荐