多帮助老人处理一些法律文书;
Do not hesitate to help elders with legal documents that are too confusing for them.
你们来自地球内部的兄弟姊妹会在此事提供相当多帮助。
You brothers and sisters from Inner Earth will also help a great deal with this matter.
你在过去给过我那么多帮助,我想我从未学会独立思考。
You helped me such a lot in the old days that I suppose I never learnt to think for myself.
声明(可选的)-表达对为该报告提供多帮助的人的感谢。
Acknowledgements (optional) - Conveys thanks to those who have helped the author in the preparation of the report.
注意倾听孩子的声音,多帮助他们完成在他们看来不可能完成的任务。
Take time to listen to children and help them with projects that seem impossible to them.
主人妈妈建议我可以多帮助其他同学解决学习上的困难,所以我仍在原来那个班里。
She suggested me to help other students to solve the problems. I'll still stay in that class.
弟兄们就勉励他,并写信请门徒接待他。(或作弟兄们就写信劝门徒接待他)他到了那里,多帮助那蒙恩信主的人。
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace.
克莉斯多帮助我填好工作申请表(一件我以前从来没有必要做的事),告诉我两周后就能在她的咖啡厅工作了。
Crystal helped me fill out the job application (something I had never had to do before) and told me I could start at her store in two weeks.
狄奥多西的儿子和孙子,在缺乏年长顾问的帮助下,掌权时年纪太小。
The sons and grandsons of Theodosius were too young when they came to power to rule without the assistance of older advisors.
如果你想做点什么,他们的员工没有那么多动力来帮助你,因为他是政府的员工。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he is a worker for the government.
我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
到目前为止,该公司已经帮助了20多万居住在甘贝拉地区的难民。
The company has helped more than 200,000 refugees living in the Gambella area till now.
有相当多的新方法可以提供帮助,如启发儿童主动学习,能力-同伴辅导课程等等。
There are quite a number of new methods which can help, such as child-initiated learning, ability-peer tutoring, etc.
实现帮助艾滋病患者这一目标的最好方法是尽可能多团结有同情心的人。
The best method to accomplish the goal of helping patients with AIDS is to unite as many sympathetic people as possible.
现在是一名历史教师的多诺霍也认为,这对她教育事业的一些特定部分有帮助:“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip,因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
这些法律帮助东印度公司变得更加富有,并迫使当地人民为所有东西支付多很多的钱。
These laws helped make the East India Company even richer and forced local people to pay much more for everything.
如今,我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助,几乎是不会迷路的。
These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
在父母的帮助下,她尽可能多地旅行。
With her parents' help, she is travelling as much as she can.
他总是乐于帮助别人,为别人着想比为自己多。
He is always ready to help others and he thinks more of others than himself.
在叙利亚,该组织帮助了200多万儿童,提供了食物和其他用品,还为孩子们提供了学习和获得心理健康服务的安全空间。
In Syria, the organization helped more than 2 million children, providing food and other supplies, as well as safe spaces for children to learn and get mental health services.
没有她的帮助,我的发音不可能提高这么多。
Without her help, I couldn't improve my pronunciation so much.
如果你多消费,对我有好处。因为这帮助增加就业岗位,提高收入。
If you consume more, that's GOOD for me, because it helps create jobs and raise incomes.
没有其他工作能够提供这么多途径去帮助他人学习和成长,承担责任和为取得的成就而获得认可以及为团队成功作出贡献。
No other occupation offers as many ways to help others learn and grow, take responsibility and be recognized for achievement, and contribute to the success of a team.
尽可能多地检测超新星能够帮助研究人员测量星系之间的背离速度。
Examining as many supernovae as possible can help researchers measure how fast galaxies are moving away from one another.
让这么多车子跑起来,他可得需要帮助了。
在尽可能多的地方提供帮助元素是提高用户的使用体验的好方法。
Providing help elements in as many places as possible can be a great way to make the user's experience more pleasurable.
在尽可能多的地方提供帮助元素是提高用户的使用体验的好方法。
Providing help elements in as many places as possible can be a great way to make the user's experience more pleasurable.
应用推荐