印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
你可以在科莫多岛的蛮荒海岸上追踪巨蜥出没的身影，或者在弗洛里斯群山中搜寻霍比特小矮人的踪迹；
You can stalk dragons on the wild shores of Komodo or hunt Hobbits among the mountains of Flores;
火车头托马斯的机车房是在一个叫索多岛的地方。这个岛屿是奥德瑞在马恩岛一个主日学校节日上布道回来后构想出来的。
Thomas' roundhouse is located on the fictional Island of Sodor, which the Rev. Awdry dreamed up in the early 1950s, after visiting the Isle of Man to preach at a Sunday school festival.
火海胆的刺在印度尼西亚科莫多岛附近形成了五颜六色的花朵。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia.
它所拥有的岛屿数量之多，全世界没有哪个海能比得上的。所以爱琴海又有"多岛海"之称。
Because it boasts so many islands that no other sea can match with it, we also call it “the multi-islands sea.
科莫多岛被大海环绕着，这里不仅提供了世界上最好的潜水，还有美丽的鱼和珊瑚礁。
The sea surrounding Komodo provides some of the world's best diving, thanks to its spectacular fish and coral reefs.
堪察加半岛和库页岛地区的许多岛屿和岩石都以这些美丽的鸟类命名。
Many islands and rocks located in the Kamchatka and Sakhalin regions are named after the pretty birds.
希腊和意大利的许多岛屿都有休眠火山，西班牙的兰札洛堤岛也是经由火山喷发形成的。
Many of the Greek islands have dormant sites, as does Italy while the Spanish island of Lanzarote was formed by an eruption.
相反的是，太平洋战场上的日军面对美军占绝对优势的火炮和空优，利用挖掘链式深坑极大地强化了许多岛屿的防御力。
By contrast, the Japanese in the Pacific theatre, faced with overwhelming American artillery and airpower, heavily fortified many of their islands with chains of deeply dug caves and bunkers.
这些人体现出印度人到达位于澳大利亚东方的波利尼西亚的许多岛屿航行是完全有可能的。
The men had shown that it was possible for Indians to have travelled to the many islands of Polynesia that lie to the east of Australia.
吉姆说服我改变当时的计划，到斐济莫多莫多岛上的“部族客”去生活一个星期，他说我肯定会喜欢的。
Jim convinced me to switch my current plans and come out to Tribewanted's island, Vorovoro, for just a week, promising me I would love it.
但日偏食会发生在更宽的区域，包括南太平洋许多岛屿和南美洲多数地区。
But a partial eclipse phase could be enjoyed over a broader region, including many southern Pacific islands and wide swath of south America.
日本内海有许多岛屿被设计成建筑学上的小城。
There are many islands in the many islands in the inland sea of japan that are architectonicaly designed into a small cities.
由于欧洲人的入侵，使得许多岛屿土著人口遭到大量毁灭，或许情况比想像的还要严重。
On many islands the original population was decimated, or worse, by European contact.
今年四月，为了在雅加达选举议会的成员，称为DPR, 1.71亿投票者穿越了900多岛屿，在38个国家党中选举。
In April, for the election of members of the parliament in Jakarta, known as the DPR, 171m voters across more than 900 inhabited islands had 38 national parties to choose from.
西部海上较小的小圣萨尔瓦多岛(LittleSan Salvador)是私人所有，并且为一游轮停靠港。
The smaller island of Little San Salvador to the west is privately owned and used as a port of call for cruise ships.
科莫多巨蜥是在印度尼西亚的科莫多岛、林卡岛、弗洛勒斯岛以及基里·莫堂岛上被发现的。但由于栖息地受到破坏以及外来物种的入侵，现在科莫多巨蜥的数量已经减少到了大约6000只。
The dragon is found on the Indonesian islands of Komodo, Rinca, Gili Motang and Flores, but its Numbers have dwindled to around 6, 000 as a result of poaching and invasive species.
当创造新的宇宙和岛屿时，许多岛屿将有湖泊。
When creating new universes and islands, many islands will have lakes.
下游水流缓慢，淤积的冲积土愈来愈多，形成一个有许多岛屿的巨大三角洲。
Downstream water flow slow, siltation of the alluvial soil more and more, forming a great many of the Delta islands.
大洋岩石圈与大陆岩石圈之间的多岛弧盆系构造域是板块构造登陆的入门向导。
The rudimental guide of the plate-tectonic theory landing on continent is the archipelagic arc-basin system between the oceanic lithosphere and continental lithosphere.
达格湖里的众多岛屿是他们的聚居点和藏身地。
Dagger Lake is full of islands where they lurk in hidden caves and secret strongholds.
该套地层的发现填补了微陆块上二叠系地层的空白，对古特提·斯多岛洋研究具有重要意义。
The discovery has filled the gap in the studies of the Permian system occurring in micro-landmass and is significant to the researches of numerous oceanic islands in the ancient Tethyan.
我相信，妈，这只是一个头衔，伯爵在托斯卡纳多岛海里买下了一个岛子，正如他今天所告诉您的，就把那个岛作为他的封地。
I believe mother it is merely a title. the count purchased an island in the tuscan archipelago and as he told you to-day has founded a commandery .
在苏格兰的西北沿海有许多岛屿。
离开了澳大利亚的阳光海岸，你会进入科莫多岛——世界上唯一能看到传说中的科莫多龙的地方。
Leaving the sunny shores of Australia behind, you will encounter Komodo Island, one of the only places in the world to see the legendary Komodo Dragon.
还必须加上亚洲南部和东部沿海的许多岛屿，最重要的一些岛屿现在分属于日本、印度尼西亚和菲律宾。
To these must be added the islands off its southern and eastern coasts, the most important of which are now contained within Japan, Indonesia and the Philippines.
多岛弧造山模式和多机制的隆升模式等大陆动力学问题也是层序地层所遇到的新挑战。
Sequence stratigraphy will be encountered with new challenges from continental dynamics of archipelago arc orogenic models and multi mechanism uplifting models.
多岛弧造山模式和多机制的隆升模式等大陆动力学问题也是层序地层所遇到的新挑战。
Sequence stratigraphy will be encountered with new challenges from continental dynamics of archipelago arc orogenic models and multi mechanism uplifting models.
应用推荐