这个故事包含很多层面的悖论。
然而，多层面干预措施的证据是缺乏的。
Evidence of multidimensional interventions, however, is scarce.
铜对多层面板可以衡量的，没有丧失准确性！
Copper on multi-layer panels can be measured with no loss of accuracy!
收入的性别差异包括很多层面，表现在诸多领域。
The difference of Gender by income still has been existed in much aspect and many demesnes.
你们很多人将能量反射到很多层面，你们感觉受够了。
Many of you are reflecting that energy on many levels and you feel fed up with it all.
目的：探讨多层面螺旋CT技术在椎动脉成像中的应用。
Purpose: To investigate the application of multi-slice helical CT in vertebral artery imaging.
结果多层面CT机的质量与插值方法、螺距等因素有关。
Results Linear interpolation method and pitch affect the image quality of multi slice CT.
答案涉及很多层面，但无疑都会从反思自己的思维模式开始。
The answer has many facets to it, but undoubtedly begins with revisiting how we think about things.
Tweetdeck在很多层面上都是用户界面设计的楷模。
Tweetdeck is a good example of user interface design on many levels.
这可以在很多层面上问及，但一个简单的层面就是什么才是好看？
And this can be asked at all sorts of levels but a simple level is what makes for a pretty face?
一方面，英国企业仍然需要在许多层面遵守一般数据保护条例。
On the one hand, British businesses would still need to comply with the general data protection regulation on many levels.
传统的分析篇章接受过程，大多是静态的，缺少多层面多维度的剖析。
The traditional analysis of the receptive process of the text is mostly static, lacking the multidimensional degree.
作为一个组织，多层面料的优点是无效体积大在非可压缩八德结构中。
As a group, multiplayer fabrics have the advantage of a large void volume in the non-compressible bade structure.
在这个日益变平的世界上，网上物流给我们带来的是更多层面的价值。
In an increasingly flattening world, brought to us by online logistics aspects of the value is more.
本月，我将为您推荐一种多层面的方法，来处理代码中那些不易预料的缺陷。
This month, I suggest a multifaceted approach to dealing with the less predictable defects in your code.
我的作品，在很多层面上，都是关于我对周围空间的反应，以及我做出的解读。
My work, on many levels, deals with my reaction to and interpretation of the space around me.
你们是一个有着若干个不同的面貌，并同时存在于许多层面上的复杂的存在。
You are a complex Being with a number of different aspects, and exist on many levels at once.
我们在这里帮助、支持你们通过艰难的时刻，在许多层面引你们所有人向前。
We are here to help you and support you through these difficult times, ahead for you all in many respects.
正视我们人类多层面的困境，就是正视我们的饮食习惯给我们造成的压抑心态。
To come to terms with our multifaceted human dilemma is to come to terms with the mentality of oppression that our meals demand.
从很多层面上讲，欧盟意在如此，即建立一个工人可以自由移动寻找工作的区域。
In many ways, this is what the European Union was meant to be, a zone where workers could move freely in search of jobs.
目的：探讨多层面螺旋CT泌尿系成像(MSCTU)对泌尿系疾病的诊断价值。
Purpose: To assess the diagnostic value of multi-slice spiral CT urography (MSCTU) in urologic disease.
事实上，在服务提供者和消费者双方的交互中，在很多层面上都应用了联合的概念。
In fact, the interactions between service providers and consumers has many levels in which the concept of joint action applies.
目的探讨多层面螺旋CT血管成像(MSCTA)中扫描参数和重建方法的影响。
Objective To investigate the influence of scanning and reconstruction parameters on image quality in multi-slice ct angiography (MSCTA).
正如找到一位理想的伴侣那样，发现你理想职业和许多层面上的相容有很大关系。
Just like finding your ideal mate, finding your ideal career has a lot to do with compatibility on many different levels.
但如许多这类基本问题的争论一样，它是一个容许诸多不同观点存在的多层面问题。
But like many such fundamental debates, it's a multifaceted issue with plenty of room for different viewpoints.
这些正发生在许多层面，最后，最戏剧性引人注意的部分，就是这种质变即将爆发！
This is happening on many levels, and the final, most dramatic part of this transformation is ready to pop!
这些正发生在许多层面，最后，最戏剧性引人注意的部分，就是这种质变即将爆发！
This is happening on many levels, and the final, most dramatic part of this transformation is ready to pop!
应用推荐