进度条显示你的处理进程已经完成多少了,以及还剩多少需要跑。
Progress bars show you how much of the process has been completed, and how much there is left to go.
上帝不会问你衣柜里有多少衣服,他会问你曾帮助多少需要衣物的人。
God won't ask about the clothes you had in your closet, he'll ask how many you helped to clothe.
不过,在这种多少需要一点信念的运动中,有时候精神才是最重要的。
In movements that require at least a dash of faith, however, sometimes it's the spirit that counts.
那些在本月获知库拉斯双重身份的德国人正想知道,他们的历史将有多少需要被重新检查。
Germans, who heard of Mr Kurras's double identity this month, are wondering just how much of their history will have to be re-examined.
各州规定了每个雇员可以照看多少个孩子,每个孩子在看护中心需要多大空间,以及其他细节。
States lay down rules about how many children each employee is allowed to watch over, the space care centers need per child and other minute details.
她发现自己花的钱确实少了很多,因为很难预测自己需要多少现金,她总是从现金点提款。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
她发现自己花的钱确实少了很多,因为很难预测自己需要多少现金,所以她总是从取款机取钱。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
你们都需要知道自己在做什么,谁向联名账户支付了什么,以及你们各自有多少存款。
You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么,谁向联名账户支付了什么,以及你们各自有多少存款。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
我们的预算很紧张,所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
他们在睡觉的时候很清醒,到了该起床的时候很困倦,这可能与他们的身体有多疲劳,或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
——我们需要多少蜂蜜? ——我看看。两勺蜂蜜。
—How much honey do we need? —Let's see. Two spoons of honey.
他需要付多少钱?
我们需要知道吃多少什么食物才能健康。
如果您没有在60天内归还所借的 CD,您每天需要支付多少钱?
If you fail to return the borrowed CDs within 60 days, how much should you pay for them every day?
如果你决定需要阅读整本书,决定一下你一次能读多少内容。
If you decide that you need to read the whole book, decide how much you can read at a time.
这开始启示我们从哪里去提取,我们需要多少屏幕?
And that starts to tell us where to draw off How many screens do we need?
使用每日热量消耗计算器决定你每天实际上需要多少热量。
Use this Daily Caloric Expenditure calculator to determine how many calories you actually need each day.
现实的问题是,我们到底需要多少肉,以及如何来生产它们?
The real questions, then, are how much meat do we want, and how will we produce it?
因此,对于这些类型的项目,您需要多少,以及什么类型的SCM ?
So, just how much and what form of SCM do you need for these types of projects?
除了我们的小孩和我们的关系,真的没有多少事情是需要我们去做的了。
There isn't much else we have to do, except things with our kids and each other.
为了使事业有成你需要多少工具及物质上的东西?
当然,我们之中没有多少人需要只用一个HQL查询检索整个数据库。
Of course, not many of us would need (or want, for that matter) to retrieve the entire database with a single HQL query.
这样引导出这样的问题:验收测试到底需要多少具体的数据和脚本。
This leads to the question of how much detailed data and scripting is required for acceptance testing.
首先要注意屏幕顶部的未读邮件数,这样用户就会立即知道还有多少邮件需要阅读。
The first thing to notice is the unread count at the top of the screen, so users immediately know how much mail still needs to be read.
有多少任务需要其他任务作为前置条件?
可用性测试需要多少人参与?
要把价层排满需要多少个电子?
这颗星球旋转一周需要多少个小时?
这颗星球旋转一周需要多少个小时?
应用推荐