布丽吉特说：“这个孩子从法兰克福带来了多少的祝福啊。”
"What blessings this child has brought from Frankfurt," Brigida said.
那些必须在销售季节之前就确定新产品要生产多少的公司，往往会生产出销量好的产品，而其他产品则库存过剩。
Companies that must determine well in advance of the selling season how many units of a new product to manufacture often underproduce products that sell well and have overstocks of others.
厨师的职责是决定使用和准备多少的洋葱。
It is the chef's responsibility to decide how many Onions he USES and how he prepares them.
判定你摄取了多少的最佳方法是检查营养成分表。
The best way to determine how much you're getting is to check the nutrition facts.
例如，假设您想要知道在存储库中有多少的工作项。
For example, suppose that you want to know how many total work items are in the repository.
但是孩子特别偏爱色彩，有多少的颜色，光量和噪音都不为过。
Too much color, too many lights and too much noise are often just too much, she said.
在服务质量明显变坏之前，一个标签系统能忍受多少的恶意用户？
How many malicious users can a tagging system tolerate before results significantly degrade?
从财务报告中，你可以看出福特取得多大进步和还有多少的差距。
From that financial report you'll get a better idea of how much progress Ford has made and how much further it has to go.
原始的WSDL 1.1规范并没有明确定义将使用多少的特性。
The original WSDL 1.1 specification was imprecise about how many features were to be used.
我打赌当丹发现薪水是多少的时候，他就会改变态度了。
I bet Dan will sing a different tune when he finds out what the salary is.
这就意味着含氧量的减少很大程度上取决于我们烧了多少的化石燃料。
That means the drop in oxygen will depend largely on how much more fossil fuel we burn.
检查你食物上的营养标签，看看在这些产品里含有多少的纳，钙和脂肪。
Check the nutritional fact labels on your food to see how much sodium, calories, and fat are in the products.
您也给出了明确的准则，来确定，每个人该捐赠出多少的收入。
And you lay out some clear guidelines on how much each person should be giving of their income.
无论我们花费多少的时间和精力想去装扮她，我们死后它终会弃我们而去。
No matter how much time and effort we lavish in making it look good, it’ll leave us when we die.
因为，如果我用0作为偏向值，你觉得我会得到多少的平均值呢？
Because, what do you think the mean should be, if I simulate various things that the bias of 0?
我还没有这117家厂商2009年全年盈利到底有多少的数据。
I haven't been able to find figures for how many of those 117 companies were profitable for all of 2009.
根据吃了什么和吃了多少的不同，这通常需要1到4小时，每个人都有所不同。
This generally takes 1 to 4 hours, depending upon what and how much you've eaten.
而且，这需要花费核查人员几个月的时间才能确信其中大约有多少的量。
And it can take months for inspectors to be confident they have it all more or less accounted for.
性能提高多少和维护增加多少的问题就必须在您自己的组织中进行评估了。
The questions of how much better performance and how much more maintenance must be evaluated in your own organization.
但一些生死取决于银行的放贷量多少的小公司现在越来越难获得资金支援。
But small businesses, which depend mainly on bank lending, are having a harder time getting capital.
比如能够喝酒的年龄，实际上我不太清楚，可能是18岁还是多少的，对。
Or the age of being able to drink whatever it is, actually I have no idea what it is. 18 is it? Right.
更多的索赔是不可避免的，并且阿里巴巴还没有提供一个关于它将会赔付多少的预算。
More claims are inevitable, and Alibaba has not yet offered an estimate as to how much it will have to pay out.
另外你会发现所有你需要避免食用的食物和那些你想吃多少就吃多少的食物。
In addition you will discover all the foods you should avoid and the ones that you can eat as much as you like.
然而，我们可以得到一个带宽会占用你的限制数据容量的多少的笼统的概念。
However, we can get a general idea of how much of a bandwidth hit your limited data cap will take.
交易的数额越大，振动时间越长，给使用者一个他们花费了多少的实际提醒。
The bigger the transaction, the longer the buzz, giving those who use it a physical reminder of how much they are spending.
毕竟我只是一个孩子，一个办公室男孩是赚不了多少的，而我自己能做得更好。
I was only a kid and office-boy wages were not very high. I did mighty well on my own hook.
毕竟我只是一个孩子，一个办公室男孩是赚不了多少的，而我自己能做得更好。
I was only a kid and office-boy wages were not very high. I did mighty well on my own hook.
应用推荐