这种方法我们已不知试了多少次。
无论她提出多少次看它们的要求，她的父母都会拒绝。
No matter how many times she asked to watch them, her parents would refuse her.
我不愿回想起我曾多少次“借”她一两美元，为了让她喝一杯饮料或看一场电影。
I hate to recall how often I've "loaned" her a dollar or two for a drink or a movie.
回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
第一段提到了多少次旅行？
你参观过甘肃科技馆多少次了？
现在想想世界上有多少条牛仔裤，每条牛仔裤被洗了多少次。
Now think about the number of jeans around the world and the times each of them gets washed.
在缺水情况下，烟草植物在一小时内发出多少次超声波尖叫来表达痛苦？
How many ultrasonic pain sounds did the tobacco plants give out in an hour when deprived of water?
另一方面，你很可能没法数清自己到底有多少次这样想：真庆幸谈话结束了。
On the other hand, you probably can't count the times that you've thought, "I'm glad that talk is over."
在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
你总共说过多少次不吃甜食了？
我已经劝过你多少次让你戒烟了？
在长教训之前我们得犯多少次错误？
How many times do we have to make the same mistake before we learn our lesson?
我都不愿意去想我曾经搞砸过多少次。
哪些步骤需要重试以及要重试多少次？
无论曾经来过多少次，这里依然充满惊奇。
No matter how many times I've photographed the canyon, there are always surprises.
不管使用多少次，属性始终都是静态不动的。
Regardless of their many USES, properties are always static.
多少次你希望自己拥有足够的勇气去做某事？
How many times have you wished that you would've had the courage to do something?
它没有讲举行了多少次磋商和会议。
It doesn't say how many consultations and meetings were held.
文档会被编辑多少次？
不管你坐了多少次飞机，也要听和看安全简报。
Listen to and watch the safety briefing, no matter how many times you've flown.
有多少次你因为会上演讲人的呆板而感到无聊？
How many times have you been bored rigid by conference speakers?
你有多少次会跑到商店购买最新款的时尚衬衣？
How many times have you run out to the store and purchased the latest "in-style" shirt?
我都记不清这个方法救了我多少次了。
多少年？多少次这样吻？
清单3. 12月12有多少次地震发生？
无论我对自己说多少次我要停止这样，我就是无法停止。
No matter how many times I said I would stop, I would just keep doing it.
我数不清跌了多少次。
当参观老宅的时候，有多少次孩子们必须忍受我的爱好？
How many times did my sons have to endure my fascination with touring old houses?
应用推荐