他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。
He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
能否完成这项任务并不取决于你愿意花多少时间。
Whether you can finish this task doesn't depend on how much time you are willing to spend on it.
你会惊讶于有多少时间来做你真正想做的事情。
You'll be surprised at how much time you'll have to do what you really want to do.
另一组可以有他们喜欢的东西，在哪里上学，花多少时间在电脑上。
Another set can have what they like, where they go to school, and how much time they spend on the computer.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
在未来，你会花多少时间在电影院、游乐园、购物中心或便利店？
In the future, how much time will you spend in movie theaters, at amusement parks, at shopping malls, or at convenience stores?
这个人要花多少时间来读这本书？
替换掉那个小钱包里的东西，要花多少时间和金钱？
How much time and money would it cost to replace the contents of that little wallet?
当下降的水位低于内表面刻下的小时线，表示经过了多少时间。
The falling water level denoted the passing hour as it dipped below hour lines inscribed on the inner surface.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
琳达：我是想这样。但我们没有多少时间。
我们成功的大小通常是看我们花了多少时间。
Our successful dimensions usually encompass the things we spend the most time doing.
A：要是想辞职，要提前多少时间告诉公司？
A: If you want to resign, how long of a notice you need to give the company?
相对而言，又有多少时间重新编写样式表模块？
By contrast, how much time is available to rewrite stylesheet modules?
你知道平均人们要费多少时间找他们错放的东西？
How much time do you think the average person wastefully spends searching for items they've misplaced?
谁能说出多少时间的赠券书已经存在，但它需要升级。
Who can say how long the coupon book has been around, but it needs an upgrade.
实际上，CPI是对运行一条指令需要多少时间的度量。
Essentially, CPI is a measure of how much time an instruction takes to run.
重要的是算清楚在某一特定渠道投入多少时间是合适的。
What's important is figuring out the right amount of time to invest in particular channels.
事情的重要与否，可由我们愿意花多少时间在上面来衡量。
The importance of things can be measured by how much time we are willing to invest in them.
CNN：你会花多少时间去提高自己对于这些问题的意识？
CNN: How much of your own time do you devote to raising awareness about these issues?
响应时间分解会显示出被测系统的每个部分花费了多少时间。
Response time breakdown shows how much time was spent in each part of the system under test.
通过比较这两个值，您就可以知道接收通知要花费多少时间。
By comparing these two values, you will get an idea of how long notifications take to be received.
会议已经进行了一个多小时，盖纳提醒大家没有多少时间了。
As the meeting wore on past the hour mark, Mr. Geithner warned that time was running out.
我知道我没多少时间可以拯救我的同胞族人了，我必须这样做。
I noticed I was running out of time to save my family, I knew that I had to.
想想，通过避免别人过去犯的一些错误，你可以省下多少时间。
Imagine the amount of time you can save by simply avoiding some of the errors others have made in the past.
用不了多少时间，就可以品尝劳动的果实——来自藤蔓的鲜美啦！
In no time, you'll be able to taste the fruits of your labor — fresh from the vine!
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
If you did know how much time you had left,? How would you act differently from what you're doing now?
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
If you did know how much time you had left,? How would you act differently from what you're doing now?
应用推荐