他谈到作家有多容易变得虚荣，并抱怨说他们就是被“当局”给膨胀起来的。
He talked about how easily writers could become vain, complaining that they got puffed up by the "authorities" .
它没有像其他语言那样提供那么多容易滥用的特性。
It doesn't provide a lot of the features that are so easy to abuse in other languages.
柔丝：因为我想让她知道在网络上有多容易受骗！
Rose: Because I wanted to show her how easy it is to be 7 tricked on the Internet!
当您正在为发布而工作时，对您来说，实时地确定项目状态有多容易？
When you're working to get a release out the door, how easy is it for you to determine project status in real-time?
这里有人们在提问时常犯的六个错误(还有你多容易就能纠正它们)。
Here are six mistakes people often make when asking questions (and how you can easily correct them).
当你失去某个人，那种阴影会如影随形。随时都会提醒你自己有多容易受伤。
When you lose someone it stays with you, always reminding you of how easy it is to get hurt.
当然，水银的问题是它会泄露——试想一下，打破一个温度记是多容易的事。
The problem with mercury is, of course, that it can escape - think how easy it is to break a thermometer.
来吧！给这两种方法一次尝试的机会，发现有多容易去形成新的生活习惯，并推进你的生活！
Give these two ways a try, and find out how easy it is to form new habits and move your life forward!
所以，上述例子应该已经让您了解到Cfruby 有多强大，使用它来管理系统有多容易。
So, the above examples should have given you an idea as to how powerful Cfruby is and how easy it is to use it to administer and manage systems in an easy and efficient manner.
最简单的例子就是它关系到企业意欲聘用的人才要想获得雇主聘用国的工作签证到底会有多容易(或多困难)。
The simplest example of this relates to how easy (or difficult) it is for talented people whom a business wishes to hire to get a working visa for the country where the business wishes to employ them.
单单把这个字的三个字母（S-E-X）打出来，我就已经想钻地洞了，现在你知道英国人有多容易尴尬了吧。
It is illustrative of British embarrassment that I feel awkward just typing the three letter word S-E-X.
然而，对于所有纷纷扰扰的争议，一个问题仍旧未得到回答。那就是：到底即时搜索能有多容易变成滚滚流动的金钱？
For all the buzz, however, one question remains unanswered: how easily can real-time search turn into real cash?
小行星的体积越大，潜在灾难的规模就越大。行星的表面反射率——天文学家称为反照率——决定了它有多容易被探测到。
The bigger the asteroid, the greater the potential cataclysm. The reflectivity of the surface — what astronomers call albedo — tells how easily it can be detected.
不同的装置在取酒的方便程度方面会有所不同，所以你需要考虑你是否想要很清楚地看到里面存的是什么酒，以及你希望多容易就能拿到酒。
Units vary in how much access you’ll have to your bottles, so consider both how well you’ll be able to see what’s inside, and how easy it will be to grab a bottle when you want it.
不同的装置在取酒的方便程度方面会有所不同，所以你需要考虑你是否想要很清楚地看到里面存的是什么酒，以及你希望多容易就能拿到酒。
Units vary in how much access you'll have to your bottles, so consider both how well you'll be able to see what's inside, and how easy it will be to grab a bottle when you want it.
CharlieMiller解释说这无关于一项产品是否有漏洞(它们都有)，而关乎发掘这些漏洞有多容易—在Mac上，就很简单。
Charlie Miller explains that it's not whether a product has holes (all of them do), its how easy it is to exploit those holes - and on a Mac, it's very simple.
在Rupert Murdoch的英国公司雇员入侵死者电话的新闻轰炸下，你可能会感兴趣到底入侵一个人的手机去窃取语音信息有多容易，答案是非常容易。
In light of news of Rupert Murdoch's goons hacking dead people's phones in England, you might be wondering about just how easy it is for people to snoop on your voice mail. It's very easy.
如果公司不满意，找其它公司讨说法比炒掉自己公司的广告人员要容易的多。
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire its own advertising staff.
保存一小瓶细胞，该细胞可在无菌条件下再生，这要比保存小动物容易的多，对吗？
Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?
你带了这么多的围巾，我们可以很容易地为克拉拉在这里做一个柔软的床。
You have brought so many wraps that we can easily make a soft bed for Clara here.
对我来说当然也容易得多，因为我可以从多伦多飞过来。
It would certainly be much easier for me as well, because I can fly from Toronto.
使用错误的策略很难使你养成早起的习惯，但是使用这些正确的策略，却相对容易的多。
It's hard to become an early riser using the wrong strategy. But with the right strategy, it's relatively easy.
我思忖，洗掉这个记号，总比要重来做一遍手术要容易的多吧。
Washing off the Sharpie, I reckoned, would be a lot easier than coming back for a surgical do-over.
这个改变很方便- - -尤其是当你运行多屏幕设置，非常容易丢失鼠标的时候。
This is very handy to have enabled - especially if you run a multi-monitor setup where you can lose the mouse a little too easily.
这个改变很方便- - -尤其是当你运行多屏幕设置，非常容易丢失鼠标的时候。
This is very handy to have enabled - especially if you run a multi-monitor setup where you can lose the mouse a little too easily.
应用推荐