高的，苗条的，婀娜多姿的。
本周六，一场多彩多姿的奇特节日在曼谷外举行。
One of the most colourful and bizarre festivals in the world takes place outside Bangkok this Saturday. Andrew Spooner joins the devotees.
大千世界里，你无穷无尽地变幻，华丽多姿的姑娘。
Endlessly varied art thou In the exuberant world, Lady of Manifold Magnificence.
侧望着身旁婀娜多姿的柳树，似乎也有了点绿的新意。
Side looking side very pretty and charming willow, seems to have little green innovation.
这是个多彩多姿的世界—制作一幅代表世界任何国家的风景画。
IT's a COLORFUL world-create a landscape scene representing any country around the world. The country must be named on the entry form.
新手项目：鲜花盛开的花篮—以多彩多姿的各种鲜花充满花篮。
NOVICE CLASS: BLOOMING BASKETS—Create a basket and fill it with lots of colorful flowers.
这个西班牙海边的渡假胜地风景美不胜收，还有多采多姿的活动。
There's a wealth of things to see and do in the Spanish seaside resort.
选择用心经营丰富多姿的生活，为自己感到骄傲，不再为相貌烦恼。
A choice to live, really live a full and abundant life where you're content with who you are, not what you look like.
请给我们年轻的权利，让我们尽情地把青春挥洒成斑斓多姿的画图。
Give us the right to be young. A kaleidoscopic painting we will bring in the youth.
林徽因的诗歌具有妖娆多姿的建筑美，达到诗形与情感的有机结合。
With a fascinating architectural beauty, Lin 's poems perfectly combine poem' s form and emotions in an organic way.
在从手电的分别它给为画象曝光是非常有用的光滑的多彩多姿的光。
In distinction from a flashlight it gives smooth multi-colored light that is very useful for portraits exposure.
随着秋意的加深，我家的兰花开出了一朵朵婀娜多姿的花朵，芳香扑鼻。
With the deepening of autumn, my family of orchids out of a blossoming Graceful flowers, fragrant aroma.
今天我和妈妈一同去了良凤江公园，我在那里看到了婀娜多姿的紫薇树。
Today, Mom and I went together to a good Feng Jiang Park, where I saw the Graceful's Crape Myrtle trees.
人，赋予了城市文化、性格和创造力，才使得城市成为地球上一道多姿的风景。
It is people that give cities their culture, character and creativity, turning them into landscapes that beautify our earth.
次晨，绮丽多姿的法国景色，以及肥壮的奶牛与辛勤的农民，显得异样的安静。
Next morning the beautiful French landscape, with its fat cows and drudging peasants, was strangely quiet.
绚丽多姿的地球是我们伟大的母亲，我们要学会爱护和感恩大自然给予人类的这片土地。
The many splendours of the earth is our great mother, we must learn to give love and gratitude of human nature, this piece of land.
清脆明亮的酸度，完美的西柚味道及轻柔如醇酒的余韵，营造出雅致而丰富多姿的口感。
Kenya offers layers of complexity, including juicy acidity, unmistakable grapefruit and winey flavour notes and an elegant medium body.
目前市场上越来越多的塑料家具凭借绚丽多彩的颜色和变幻多姿的造型，备受消费者青睐。
At present more and more plastic furniture on the market depend on the modelling of much appearance of gorgeous color and irregular change, accept consumer favour fully.
最重要的是，因为我们生活在多彩多姿的世界里，我知道她也是一位具有现代风采的女士。
And on top of that, since we live in a world of style and a lot of stuff, I know she is one of those fashionable ladies. So hey, it is a good thing.
Forrest 先生对大亨们的市场垄断的挑战以及他绚丽多姿的身世背景使他成为媒体宠儿。
Mr Forrest’s challenge to the big boys’ market control, and his colourful background, have made him something of a media darling.
由于参加这个多采多姿的庆典活动，他们开始了解，西班牙人在庆祝死亡的同时，其实是在庆祝生命。
By joining in the events of this colorful festival, they begin to understand how the Spanish, in celebrating death, are actually celebrating life.
珊瑚以其鲜艳的颜色和多姿的形态而闻名。它常常用于装饰和制作饰物。你妈妈有没有珊瑚手镯呢？
Coral is known for its bright colours and various shapes. It is often used for making decorations or jewelry. Has your mother a coral bracelet?
彩色蓝宝石多彩多姿的颜色绝不逊色于蓝色，有时甚至还更罕见，但其价格通常却比蓝宝石来的平价。
The other colours of sapphire can be just as beautiful and rare - or even rarer - than the blue, but they are usually offered at more modest prices.
彩色蓝宝石多彩多姿的颜色绝不逊色于蓝色，有时甚至还更罕见，但其价格通常却比蓝宝石来的平价。
The other colours of sapphire can be just as beautiful and rare - or even rarer - than the blue, but they are usually offered at more modest prices.
应用推荐