你们班的学生多大了？
这位女士的女儿多大了？
“顺便问下，你多大了”他慢慢靠近我，问道。
凯伦：不管怎样你的孩子们多大了？
回答更多靠自己解决的问题（如，你多大了？）
More "self-aware" questions answered (e.g. "how old are you")
你这样跟着我几天了。多大了？
那么投资者就晓得世界对国债的胃口到底有多大了。
Then investors will get to see how big the world's appetite for Treasurys truly is.
她问吉姆多大了。快16了，他父亲答道。
哈里：别开玩笑了，她只是——她现在多大了？
我想问你多大了，但我知道你数不到那么大的数。
I would ask you how old you are, but I know you can't count that high.
那提醒我了，你知道，有一天-我不知道当时你多大了。
That reminds me, you know, of a day -I don't know how old you were.
我独自抚养三个孩子，有时他都不记得这些孩子多大了。
I raised my three children by myself. And sometimes he doesn't remember how old they are.
说得好，现在我想问几个关于你本身的问题。你多大了？
You're right. Now I'd like to ask you a few more questions about yourself. How old are you?
多大了？我们可以略过这个问题，事情。我30多岁啦。
大约二十年前吧——我当时比你现在的年龄大不了多少——你多大了？
About twenty years ago-I wasn't much older than you are now-how old are you?
你多大了：如果女人看上去30岁，他们决不应该打探年龄。
How old are you: If the woman appears to be anywhere near 30, they should not be asking her age.
在中国，人们经常问他来自哪里，有多大了，在那里读书。
They often ask him where he is from, how old he is, and what school he goes to.
而我们现在能辨识出好的，也就知道了这个池塘能有点多大了。
And now that we can say what makes a good founder, we know how to put an upper bound on the size of the pool.
临走前，他问卖报纸的，“希望你不介意我问一个问题，你认为我有多大了？”
Before leaving, he says to the sales clerk, "I hope you don't mind me asking, but how old do you think I am?"
如果我们问他们多大了，答复也往往同样是令人撮火的模糊不清——“20多了”。
If we ask people how old they are, there is often the same infuriating vagueness - "more than 20".
看了以上所述几条，就可以知晓现在大部分国人的生存压力有多大了。
See what mentioned above, maybe we'll get to know something about how much living stress we are undergoing.
莫莉：ok，第一条规则是：当你和西方人见面时，不要问他们多大了。
Molly: OK, rule2 number one: When you meet Western people, don't ask them how old they are.
对养父母，说你会对其他任何父母说的：“她很可爱！”或“他多大了？”
To an adoptive parent, say the same stuff you would to any other parent: "She's adorable!" or "How old is he?"
医生是新来的，不认识她。所以他先问她一些问题，其中一个是，你多大了？
He was a new doctor, and did not know her. so he first asked some questions, and one of them was, How old are you?
“你大概就是新来的学徒吧？”从钥匙孔里传进来的声音问道，“你多大了？”
'I suppose you're the new boy, 'said the voice through the keyhole. 'How old are you?'
“你大概就是新来的学徒吧？”从钥匙孔里传进来的声音问道，“你多大了？”
'I suppose you're the new boy, 'said the voice through the keyhole. 'How old are you?'
应用推荐