你会惊讶于我父母有多喜欢棒球。
这个故事主要告诉我们汤姆有多喜欢阅读。
离职礼物则取决于我对要走的这个人有多喜欢。
With leaving collections it depends how much I like the person going.
游客多喜欢参观市内较古老的地区。
我知道你有多喜欢佛罗里达。
你可以花几个月试试看到底有多喜欢它。
You could give it a trial for a few months to see how you like it.
坦白说我昨天晚上看了这部电影，忘了我有多喜欢它。
I literally just watched this film last night and I forgot how much I enjoy it.
我只是放任浪漫的我，多喜欢了你一点，我没有错。
I like you a little bit more romantically than I let on, it is not a crime.
你周围的人会因此喜欢你——你也会多喜欢自己一点。
The people around you will love you for it-and you'll like yourself a little better, too.
如果暴击加成存在，我不知道我会有多喜欢深恶魔的天赋。
As far as crit scaling goes, I'm not sure how I like that being a deep Demonology only approach.
就像是我在跟他讲1980年代中期女孩子们多喜欢巴里·曼尼罗一样。
It was as if I'd told him how much girls liked Barry Manilow in the mid 80s.
我可知道你有多喜欢到试衣间试衣服，特别是商店有打折的时候。
I know how you like to try things on in the fitting rooms, especially if the stores have special offers.
女的坐下来边吃谷物餐边想昨晚约会的每个细节：她有多喜欢他？他喜欢她么？
She sat down with her cereal and thought about all of the details of last night's date: how much she liked him, did he like her?
那妈妈有那么多喜欢的人，如果不和他们说话，妈妈也会难过的呀。
So I have so many people to like, I will be upset if I can't talk to them as you do.
不论我多喜欢这样的电影，关于它们我总有种挥之不去的有什么不对劲的感觉。
However much I may enjoy such films, I can't shake the feeling there's something not right about them.
“整个恋情没有什么感情，”她说：“我们的谈话很有趣，但我们从不谈论有多喜欢对方。”
"The whole affair was almost entirely without emotion," she says. "we had interesting conversations, but we never talked about how we liked each other."
最后，当你想念生命中你最珍视的人时，他们的长相可能跟你多喜欢他们并没有多大关系。
Ultimately, when you think of the people in your life that you care about the most, what they look like probably has very little to do with how much you like them.
你最好找出你有多喜欢这份工作，或者至少找出你有多需要这份你曾经挤破头拿到的工作。
You may find out how much you liked, or at least needed, that job once you're forced out.
你最好找出你有多喜欢这份工作，或者至少找出你有多需要这份你曾经挤破头拿到的工作。
And it can get you fired. You may find out how much you liked, or at least needed, that job once you're forced out.
几年之后，当我读到海伦的书，我迫不及待的写信告诉她我有多喜欢她的文字。她当时在纽约名声大作。
A few years later, I read Helen's book and wrote her about how much I liked it. She was famous now in New York.
恶魔智力可以有更大的范围(我想35 - 40码足够了)。我不确定我现在有多喜欢它。
Fel Intelligence could use a larger range. (35-40 yards would be sufficient, I think) I'm not entirely sure how I like it yet overall.
还有一些其他的语言，可以帮助使你的伴侣感受到特别的爱，并意识到你到底有多喜欢和欣赏他。
There are some other words that can help make your spouse feel special and aware of how much you love and appreciate him.
安琪拉：多美啊！这花好漂亮！而且你知道我有多喜欢巧克力！我觉得很荣幸能够成为你的情人。
Angela: how sweet! The flowers are beautiful! And you know how much I love chocolate! Sure, I'd be honored to.
赫尔辛：现在你们两个平安开车回到这里。真无法形容我有多喜欢你们住在这里的那段时间。你们真是完美的房客。
Now you two have a safe drive back. I can't tell you how much I enjoyed your staying with us. You're perfect boarders.
如果您象我一样，那么无论多喜欢其它一些讨论过的工具，总是会有偶尔几次不过是希望了解一下使用文本编辑器究竟会发生什么。
If you are like me, no matter how much you like some of the other tools discussed, there will always be those occasional times when you just want to see what is really going on by using a text editor.
如果您象我一样，那么无论多喜欢其它一些讨论过的工具，总是会有偶尔几次不过是希望了解一下使用文本编辑器究竟会发生什么。
If you are like me, no matter how much you like some of the other tools discussed, there will always be those occasional times when you just want to see what is really going on by using a text editor.
应用推荐