做三次深呼吸，看看观众，不管他们有多可怕，你要保持热情和精力充沛。
Take three deep breaths, look at the audience, no matter how frightening they may be, and be enthusiastic and energetic.
癌有多可怕？会不会隔代遗传呢？
玛拉：哦，不会的，那多可怕，我们努力保持即苗条又有力。
MYRA: Oh, not quite, that'd be dreadful. We try to combine slenderness with strength.
同事间主要的话题就是这个老板有多讨厌、多伤人、多可怕、多不讲理。
The main topic of conversation is what an annoying, hurtful, scary, irrational nutbag the boss is.
——竟然把一颗病弱和犯罪的心暴露给幸灾乐祸地注视着的眼睛，丑得有多可怕啊！
- the horrible ugliness of this exposure of a sick and guilty heart to the very eye that would gloat over it?
如果不注意环境，那过不了多久我们就要戴着防毒面具生活，多可怕呀！
If you do not pay attention to the environment, that soon we will be wearing a gas mask, how terrible!
还没有发作过，也没人晓得会有多可怕，会持续多久，怎样走出也不晓得。
It's never happened before, so nobody really knows how bad it will be, how long it will last, or even how well eventually get out of it.
或许，我们都需要坚强的面对那些我们不愿面对的事实，不管它们有多可怕。
Maybe, we both need to be strong, and face the things we don't want to, no matter how scary they are.
赫维辛小姐收养了一个女儿，而目的只是利用她作为筹码来折磨男性。多可怕呀！
Miss Havisham adopts a daughter for the sole purpose of using her as a pawn to torment the male species.
由于存在那么多可怕的微生物，因而很难找到对付脚趾甲真菌病，即治脚癣的有效方法。
With all those scary microbes out there, it's hard to get worked up over a toenail fungus or a case of athlete's foot.
但养成寻求冒险的习惯，不管它们有多可怕，可能就是对自己所从事的事情保持热情的秘密。
But making a habit of seeking adventures, in spite of how scary they are, may be the secret to staying motivated about the things you do.
约翰、珍妮和范妮，还有其他孩子，但就是没有丽贝卡，从来就没有过什么丽贝卡，那该多可怕！
John and Jenny and Fanny and the others, but no Rebecca; never any Rebecca!
毕竟在嘴里都无法分解的食物，身体又如何能分解呢？今天小牛英语告诉你不小心咽下口香糖究竟多可怕？
Gum just doesn't want to break down in your mouth like regular food, so why would it break down in the body?
在知道你备份计划的时候，尝试不需要这些财产的生活。看看生活在没有这些“安全感”的幻觉下到底有多可怕。
Then try living without the possession, knowing what your back-up plan is, and see if life is really that scary without the illusion of security.
“我常常想，”丽贝卡继续说道，她走到窗边，看着外面的树，“我常常想，如果我没有来到这个世上，那该有多可怕啊。
"I often think, " Rebecca continued, walking to the window and looking out at the trees, "I often think how dreadful it would be if I were not here at all.
至于照片里的虐囚现场有多可怕和罪恶，我不知道。 我第一次看到这些照片是在哥伦比亚电视台“60分钟II”节目里。”
The first time I saw them was the day they were aired on ‘60 Minutes II.’
安妮：“我只知道监狱里的不是真凶，我不在意他有多可怕，是我把他送进了监狱，这是我无法容忍的，所以你该设法重新调查。”
Annie: All I know is the wrong man's in jail. I don't care how awful he is. And I helped put him there. I can't live with something like that. So you find a way to reopen this case.
“真丢脸！真丢脸！”这位女主人的侍女叫道，“多可怕的举动，爱小姐，居然打起小少爷来了，他是你恩人的儿子：你的小主人！”
For shame! For shame! Cried the lady 's-maid. What shocking conduct, Miss Eyre, to strike a young gentleman, your benefactress's son! Your young master.
哦，说到钱，当你想到这工作有多累的时候，那可太可怕了。
Oh, talking about the money, it's terrible, when you think how tiring the work is.
他是一个孤儿，在那场臭名昭著的恩多之战中失去的家庭。他的星球也因森林退化遭受可怕的苦难。
He was orphaned during the infamous Battle of Endor and his planet is suffering terribly from deforestation.
她还为克莱默辩护说：“并不是每个人鼓励肥胖儿童吃得更健康，多锻炼的人，都有可怕的意图。”
She also defends Kramer saying "Not every person who cares about encouraging an obese child to eat more healthfully and to exercise more has terrible intentions."
她还为克莱默辩护说：“并不是每个人鼓励肥胖儿童吃得更健康，多锻炼的人，都有可怕的意图。”
She also defends Kramer, saying, "Not every person who cares about encouraging an obese child to eat more healthfully and to exercise more has terrible intentions."
而我们最为恐惧的是未知事物。这种恐惧要可怕的多，因为我们没有分析过它，它潜伏在我们思维的角落里。
We're most often afraid of the unknown, which has more power because we don't examine this fear - it just lurks in the back of our minds.
一群游客被一个叫门多萨的警察挟持为人质。这种可怕的行为持续了几个小时后，几名游客被杀害，挟持人质者也被打死。
Tourists were hostages of a policeman here, Rolando Mendoza. After a few hours of the horrible crime, some of the victims were dead including the hostage-taker.
一群游客被一个叫门多萨的警察挟持为人质。这种可怕的行为持续了几个小时后，几名游客被杀害，挟持人质者也被打死。
Tourists were hostages of a policeman here, Rolando Mendoza. After a few hours of the horrible crime, some of the victims were dead including the hostage-taker.
应用推荐