我给你五先令，这比这牲口的价值多出了三又六便士。
I'll make it five shillings, and that's three-and-sixpence more than the animal's worth.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
负责看护子女的男性比20来年前也多出了不少。
There are many more men in charge of child care than there were 20-odd years ago.
这相当于平均每周末多出了2.6部电影争夺公众的眼球。
That's an average of 2.6 more movies every weekend that are battling for the public's attention.
你可以注意到数学各个部分比词汇各个部分均多出了五分钟。
You may have noticed that each math section is five minutes longer than the verbal section.
这时，它一低头，忽然发现那个大坑里，多出了一个新的故事。
Just when he is drooping his head, he finds that a new story is lying at the bottom of the hole.
他们发现2005年在中国出生的男婴比女婴多出了110万以上。
In 2005, they found, births of boys in China exceeded births of girls by more than 1.1 million.
包装盒及说明书上提到此套装包含22个零件，但实际上多出了许多。
The box and instruction sheet say this kit has 22 pieces, but there are really quite a few more.
可是多出了一部2005年后的新南大历史，很明显的是荒唐之事。
But obviously it is absurd to have another history of new NU started from 2005.
首先，你多出了那些你计划之外的时间，参加的会议的员工也同样如此。
First, you get some time that you thought you didn't have, as do the others in the meeting.
汽车到我朋友安德鲁家只要25分钟，比如：这只比开车多出了10分钟。
Biking to my friend Andrew's house takes about 25 minutes, for example; that's only 10 minutes longer than it takes by car.
它更耗时，也更耗钱，比实际需要的花费多出了2000至5000美元不等。
It takes far longer and costs far more, $2, 000 to $5, 000, than is necessary.
女性多出男性170万，传统随即打破：第一次，女性发布的广告多出了男性。
With 1.7m more women than men convention went by the board: for the first time women's advertisements outnumbered those placed by men.
自佛教于两汉之际传入中国始，中国思想文化大家庭中，陡然多出了一个新面孔。
Since Buddhism was introduced into China in two-han dynasty, there has appeared a new face in the big fancily of Chinese thought and culture.
STR数据显示，美国酒店业提供了4.8万间客房，比1998年多出了1万间。
According to Smith Travel Research, hotels have to fill 4.8 million rooms in the United States, almost a million more rooms than in 1998.
因此我在把每周工作时间减少到30小时的同时还多出了10小时来做实质性工作。
So I was able to reduce my weekly working time by 30 hours while also getting 10 more hours of real work done.
换句话就是说，如果你日程安排中多出了半小时的空余时间，你可能会去打一局壁球；
In other words, if you have a spare half an hour in your schedule then you might decide to play a round of squash.
最后一季度她筹资两千二百万，比爱德华兹多出了七百万，而奥巴马也仅筹资一千九百万。
She raised $22m in the last quarter—more than Mr Obama at $19m and much more than Mr Edwards at $7m.
可是由于那些成功企业的扩张以及新企业的进入，创造的工作机会多出了被摧毁的工作机会。
Thanks to the expansion of successful firms and the entry of new ones, however, many more jobs were created than destroyed.
与伦敦希斯罗机场相比，长达3公里T3航站楼多出了17%的使用面积，只花了5年时间建造。
The 3 km-long spacious hub, which was built in just 5 years, is 17 % larger than London's Heathrow Airport.
精神不振的人们每月平均吃下8.4份巧克力，这一数据比常人的5.4份分量来说多出了近一半。
They said people who were depressed ate an average of 8.4 servings of chocolate per month, compared with 5.4 servings among those who were not.
许多待遇好的工作要求每周工作50到60个小时，比之前中低收入的工作多出了10到20个小时。
Many higher paying jobs require 50-60 hour weeks. This could be 10-20 hours more than you were putting into your low to middle-income level job.
每个人都进入屋子，一、二、三，他们数了所有的蛋。为每个人准备的蛋是充足的，甚至还多出了三个。
Everyone went into the house and, one-two-three, they counted all the eggs. There were enough eggs for everyone and even three too many.
这让你多出了很多的自由时间，当别人都在履行责任时，你必须时刻关注你生命中重要的东西，而不是其他的一切。
It frees up a lot of your time, and while others may be disappointed, you have to keep what's important to you in mind, not everyone else.
你的意思是：哦天呐，多出了50件必须做的事！虽然都不紧急，但我还是应该立刻处理。真糟糕没时间去健身了。
What You Mean: OMG, literally 50 unexpected errands just came up that are all non-urgent but I absolutely should do immediately. Too bad about the gym, huh.
你的意思是：哦天呐，多出了50件必须做的事！虽然都不紧急，但我还是应该立刻处理。真糟糕没时间去健身了。
What You Mean: OMG, literally 50 unexpected errands just came up that are all non-urgent but I absolutely should do immediately. Too bad about the gym, huh.
应用推荐