在日渐高涨的民族主义，特别是泛日耳曼主义势力的冲击下，这个多元国家开始瓦解。
Assailed by the rising forces of nationalism, particularly pan-Germanism, the cosmopolitan state began to crumble.
新加坡是一个城市海岛国，也是一个具有多民族，多元文化以及多种语言的国家。
Singapore is a modernized island country. It is a country of many nationalities, many cultures and many languages.
民族国家叙事的多元性和矛盾性构成了中国近现代文学现代性文化认同的复杂形态。
The plural and contradictory narrations of nation-state constituted complex forms of the modern cultural Identity in chinese modern literature.
西方国家主导的传统版权制度一刀切的“公有领域”理论，使民族多元化国家的民间文学艺术作品面临严峻的情势。
The stereotyped "public domain" theory of the traditional copyright system dominated by Western countries is posing a severe threat to the folklore works in countries of ethnic diversity.
内容提要：中国是一个多民族、多种生态环境和多元文化的国家，民族文化与生态环境之间的关系密切。
Summary: China is a multi-ethnic, multi-cultural diversity and ecological environment, culture and the close relationship between the ecological environment.
他们似乎相处得很好，使这个国家有丰富的多元民族文化。
Yet they all seem to get along pretty well, and the country's culture is greatly enriched by the diversity.
西方在二十世纪六七十年代兴起的多元文化教育是国家民族教育的基本理念。
Originated in the sixties and seventies of the 20th century in the West, the multicultural education is the basic ideas of China's minority nationality education.
西方在二十世纪六七十年代兴起的多元文化教育是国家民族教育的基本理念。
Originated in the sixties and seventies of the 20th century in the West, the multicultural education is the basic ideas of China's minority nationality education.
应用推荐