第三，构建弘扬多元文明的伙伴关系。
Third, we need to build a partnership for inter-civilization dialogue.
多元文明如何和平共处?西方人没有解决好这个问题，还提出文明冲突论。
How do the multi-civilizations coexist? The West put forward a theory of cultural conflicts, which shows they haven't found a proper way to handle this issue.
如果我们的宇宙是由多元宇宙中另一个技术更先进的文明所创造，那么这个设计师可能是导致大爆炸的原因，不过也仅此而已（这个设计师也无法解释更多）。
If our universe was made by a technologically advanced civilisation in another part of the multiverse, the designer may have been responsible for the Big Bang, but nothing more.
在与多元文化的交流中，中国现代水墨艺术积极探索形式法则，初步形成了新的笔墨观，城市文明已成为绘画的重要题材。
With the multicultural communication, Forms and laws are becoming more and more popular, and the new "ink and wash" concept has taken shape in modern Chinese ink and wash art.
中国是世界上最古老的文明之一。构成现在世界基础的许多元素都起源于中国。
China is one of the oldest cultures in the world, from which much that constructs the foundation of the modern world is derived.
在中国文明形成多元一体的格局中，中原文化具有中心地位和主导作用。
In the pattern where the Chinese civilization forms into pluralistic integration, the Central-Plains culture played the central part and leading action.
在汤因比眼里，文明的存在是多元化与生长的，文明生长的实质是走向自决。
In Toynbee s the eye, the civilized existence is the multiplication and the growth, the civilization grows the essence is moves towards self determined.
作者对古老文明的敬意与膜拜，让我们深深感受到了世界文明的多元与深邃。
In the book, the photographer and author has shown his respect and worship to the ancient culture, which enables the readers to feel the pluralistic and deep nature of human civilization.
世界上不同文明诞生于各自独特的历史和自然环境，却造就了今天这个多元且多姿多彩的世界。
Each civilization is born out of its unique historical and natural environment. It is such uniqueness that makes the world as diversified and colorful as it is today.
跨越民族与国界，理解和尊重多元文化，兼融东西方教育文明的顶级国际幼稚园。
An exclusive international Kindergarten that transcends race and borders, understands and appreciates cultural diversity, and harmonizes the best of Eastern and Western civilization.
而其最终融合于商周文化，亦证明了中华文明起源是多元汇聚的这一文明起源理论。
And its eventually integration into the Shang and Zhou civilization, proved the theory that China is a diversified pool once again.
中国是世界上最古老的文明之一，构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。
China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world's fundamentals.
中国是世界上最古老的文明之一，构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。
China, the most ancient civilization in the world, is the starting place of many elements which formed the modern world's fundamentals.
应用推荐