许多元素将使其融入其他游戏中，而不是作为独立产品发布。
Many elements will make it into other games rather than being released as a standalong product.
Zara的市场战略定位于产品的多元化，更新的速度快及店面的位置。
Zara's marketing strategy focuses on product variety, speed-to-market, and store location.
他认为，在实践中，当咖啡价格下跌时，农民是无力进行产品多元化生产的。
In practice, he says, farmers cannot afford to diversify out of coffee when the price falls.
该公司过去几年里一直采取多元化的经营方式，建立了一个全球范围内的平台来销售自己的产品。
The firm diversified rapidly over the past few years and built a global platform from which to sell its products.
其它矿业巨头通过多元化的产品和在许多安全系数迥异的国家采矿来分散风险。
Other mining giants spread their risks across multiple commodities and a variety of safe and hazardous countries.
未来Twitter的受众更广、产品、促销和知名品牌合作伙伴将更加多元化。
Imagine how much more Twitter might be able to pull in with a bigger audience, more diverse products and promotions and big brand partners.
公司本着从用户利益出发，以市场为导向的原则，不断推出新产品，以满足用户的多元化要求。
In the interests of users from the company to market-oriented principles, introduce new products, to meet the diverse requirements of users.
多元文化的颤抖不过是一个快乐的副产品。
The multicultural frisson is no more than a happy by-product.
该产品售价为100多元人民币。
依据历史价格，利用多元回归分析的方法预测机电产品的价格。
Multivariate regression analysis is employed to predict the prices of mechanical and electric products according to historical prices.
然而传统的可视化技术几乎都在视觉上传递信息，多元显示、全局视角、交互等都约束了对产品更深一步的观察。
Yet traditional visual technology only passes information in vision, limitation of multi-vision, full view and interaction prevents us from the insight into the process of product development.
相关多元化是指公司通过合并或收购相关产品不同业务的公司而实现增长。
When a company grows by merging with or acquiring firms in different but related industries.
此外，包装产品正趋向精致化及多元化。
In addition, the packaging products are moving towards more refined and diversified.
当前，国内围棋市场日趋呈现出产品竞争格局多元化、产品构成多样化、市场竞争品牌化的发展趋势。
At present, the domestic I-go market shows the development tendency of product competition pattern diversification, product structure diversification and branded market competition.
沈阳华南模具五金有限公司是一家专业生产、销售模具五金配件、冲压、塑胶等产品的多元化公司。
The Chinese Shenyang South China mold hardware Limited company is a specialized production, sales mold product and so on hardware fitting , ramming, revertex multiplex companies.
在罕见的维修状况中，汽车中的许多元件将会是可容易拆卸的，以节省时间和能源，因为没有人会从维修汽车这件事或任何其他产品中获利。
Many of the components in the automobile would be easily detachable to save time and energy in the rare case of repair, because no one would profit by servicing automobiles or any other products.
根据企业经营的各产品或产业之间是否存在相关关系，可将多元化经营分为相关多元化经营和非相关多元化经营。
On the basis of whether there exists correlativity between the products and business scopes, diversified strategy can be divide into two kinds: related diversification and non-related diversification.
我们力求以多元化的产品满足不同层次消费者的需求。
We strive to diversify our products to meet consumer demands at different levels.
文化石系列产品广泛应用于各类建筑、景观、园林，不同系列产品表达了建筑本身多元化的风格需求。
Series of artificial culture stones are widely used in all kinds of buildings, landscapes and gardens, different series of products express diversified requirements on styles of buildings themselves.
鉴于客户需求愈越多元化，长虹近年来不断开拓不同的目标市场，以及研发新产品来强化企业竞争力。
As more customers demand more diversified in recent years, Changhong has a different target market, develop new products and to strengthen the competitiveness of enterprises.
简要介绍了聚合物多元醇中稳定剂的作用原理、合成方法及其对聚合物多元醇产品质量的影响。
The working theory of the stabilizer in the dispersion of polymer polyols and the synthesizes of the stabilizer are summarized. The effect for quality of polymer polyols is introduced.
同时，设计师将展示架错落有致地布置在店内各个方位，营造出产品多元化的视觉效果。
At the same time, designers will display patchwork layout in the shop in all directions, creating a wide range of visual effects products.
结果与结论：我国社会药房应实行多元化经营，实施连锁，开发自有品牌产品。
RESULTS & CONCLUSION:China's drugstores should develop a diversifying economy, implement chain-store operation and shape their own brand products.
出口多元化战略包括两层含义：产品的多元化和市场的多元化。
Export diversification strategy including both how to diversify goods and how to diversify markets.
杨涛称，在这个时候，产品毛利率高以及多元化经营的煤炭企业受影响的程度相对要小。
Yang Tao said that, at this time, high-margin products as well as the diversification of the coal enterprises to be affected are relatively small.
目前，梅赛德斯·奔驰正在通过多元化的产品策略和全球标准的优质服务，满足中国市场日益增长的客户需求。
With its diversified product portfolio strategy as well as global standards of star service, Mercedes-Benz strives to meet the discerning needs of customers.
目前，梅赛德斯·奔驰正在通过多元化的产品策略和全球标准的优质服务，满足中国市场日益增长的客户需求。
With its diversified product portfolio strategy as well as global standards of star service, Mercedes-Benz strives to meet the discerning needs of customers.
应用推荐