我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
你说：不比别人多做一点怎么超越别人呢？
You said: How doesn't do some compared to others to surmount others?
家里的杯垫似乎永远都不够用，所以我们决定多做一点。
We never seem to have enough coasters so we decided to make a bunch for our home.
“我们自己也得多做一点准备，以防大陆救援不能迅速赶到。”他说。
“Out here by ourselves, we have to be a little more prepared, just in case help does not get here quickly from the mainland, ” he said.
多做一点分析，看看那些功能可以放到隐藏的面板而非前面板。
Do the extra analysis to find out which features can go behind the panel instead of on the faceplate.
如若你对你找的VC确实很感兴趣，那么多做一点额外努力是值得的。
It is worth any amount of extra effort if you are really interested in the VC you are approaching.
习惯是一个很大的力量，只要开始一次，你就能学习每一次都多做一点。
The habit is a big force, but starting once, you can learn to do each time more and more.
另外，Ksplice可以影响数据结构，只是需要多做一点儿编程工作。
Additionally, Ksplice can affect data structures, albeit with a little extra programming.
人生难免一死，应趁有生之年多做一点善事，宛如从一堆花朵做成许多花圈。
As from a heap of flowers many a garland is made even so many good deeds should be done by one born a mortal.
其实啊，只要别怕麻烦，多做一点点小工作，就可以避免铁锅生锈的麻烦啦。
In fact ar -, as long as you don't fear trouble and commit scintilla sterigma job more, can avoid the trouble of iron pot rust.
在第一时间做完每件事，否则你永远不会去做它。再多做一点让它变的更完美！
Do&finish everything at the very first time, or you will never do it. Do one more thing to make it better!
你不需要做得最好吃，只要简单就好，尝试多做一点留着第二天吃以便节省时间。
You don't need to be the best cook, keep it simple and try cooking a little extra for the following day to save time.
我们所有人都还有时间多做一点好事，在明晚到来之前，我们还可以让小床变得更柔软。
We all have time to do a little more to make the bed even softer before tomorrow night.
这样看来，留有余量或者允许团队超出限制多做一点对有些团队来说可能是一个不错的主意。
Thus, having a slack or allowing the team to work more might seem like a good option which works for some teams.
许多“绿色”互联网商务站点都承诺用户，可以通过比网上冲浪稍微多做一点什么就可以拯救地球。
A number of "green" Internet businesses promise users they can help save the planet by doing little more than surfing the right websites.
每天，你多做一点点，多生产一点点，多学习一点点，你的成就推动你前进，你的承诺鞭策你走远。
Each day, you're doing a little more, producing a little more, learning a little more.The accomplishments of days past propel you forward and the promises of the days ahead pull you along.
这经历使我们非常感动，我们已经决定今后要经常这样做，我们希望今年还要当志愿者，多做一点好事。
We were so moved by the experience that we've decided to make it a regular thing, and we hope to volunteer for other good causes this year as well.
如果不用多做一点研究就可以明白这些类向我们显示的信息，那我们就轻松了，但目前我们还没有达到这种程度。
We're not yet at the point where we can appreciate what information they are showing without a little more investigation.
即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。
Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.
清楚这点后，一个好的回答方法是用自己一个能回答这个问题的最好的“故事”：“你愿意再多做一点吗？”
"With this in mind, a good way to approach your answer here is to launch into your best" story "that answers this question," Will you go the extra mile?
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切成薄片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它们了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare so I don't have to deal with it when I cook the next day.
您可以在旧的ApacheSOAP实现中完成同一个提供程序概念，但是为了访问方法和参数值，您要多做一点儿工作。
You can accomplish the same provider concept in the older Apache SOAP implementation, but you have a little more work to do to access the method and parameter values.
公益其实很简单，举手投足间我们就可以改变一点、多做一点、贡献一点。也许我们可以做得更多，也许我们可以给予他人更多的温暖！
The public is actually very simple, gestures we can change a little, a little, a little contribution. Maybe we can do more, maybe we can give others more warmth!
如果孩子们能多做一些家务，加拿大的家庭就可以更加幸福美满，父母们也能轻松一点。
Canadian families might be happier, and parents less stressed, if the kids did more work.
在一个好的时机去找你的老板，比如在你比别人多做了一点事情的时候或挽救了什么事情的时候，问他你是否用LinkedIn'我是否可以得到您的签注？
Approach your boss in an 'up' moment, when you've gone the extra mile or saved something, and ask, 'do you use LinkedIn? May I ask you for an endorsement?
大部分内容的含义不言自明，因此就不多做说明，但是需要提到的一点是，我使用em:targetApplication元素指定所有的Firefox版本大于 1.5而小于2.0.1。
Most of this is self explanatory and I won't go into too much detail except to mention that the em:targetApplication element I use specifies any Firefox version greater than 1.5 and less than 2.0.1.
大部分内容的含义不言自明，因此就不多做说明，但是需要提到的一点是，我使用em:targetApplication元素指定所有的Firefox版本大于 1.5而小于2.0.1。
Most of this is self explanatory and I won't go into too much detail except to mention that the em:targetApplication element I use specifies any Firefox version greater than 1.5 and less than 2.0.1.
应用推荐