大多数男孩子会担心如果说错话的话会被女孩嘲笑，其实这是一个多余的担心。
Most guys are scared that a girl will laugh at them if they say the wrong thing... but that is simply a myth promoted by fear.
虽然这听起来可能有点像是一位通管一切的父亲多余的担心，但实际上完全不是这么回事，这个主动提供的穿衣建议更多的是为了挽救生命，而不是假正经。
While it may sound a bit like the sentiments of an overbearing father who, like, totally doesn't get it, the unsolicited fashion advice is less about being prude and more about saving lives.
某些公司代表说他们担心我可能在自己的新公司里使用属于苹果公司的技术，这种担心是多余的。
Some Company representatives have said they fear I will use proprietary Apple technology in my new venture. There is no basis for any such concern.
从长岛市、皇后区和布鲁克林区汇聚到绿田购物中心的当地人，他们的担心不是多余的。
From Long Island, Queens, and Brooklyn, the locals who converged on the Green Acres Mall had plenty of their own worries.
然后就可以把多余的图案做适当地修剪，无需担心铰链周围要剪切的图案太大，会将窗户暴露出来。
The excess can then be trimmed off without having to worry that you would cut the area around the hinge too big, leaving window exposed.
我方相信你们的客户会对改进过的包装满意的，你们的担心是多余的。
We believe that your clients will find the improved packing satisfactory and your fears unwarranted.
而我的担心无非是多余的，因为我看见后座上的小男孩是多么的放松，手里还玩着溜溜球。
And my fear is nothing but redundant, because Isaw the little boy on the back seat how to relax in her hand, playing with yo-yo.
这听起来也许不是太糟糕，只要是海洋吸收掉大部分多余的热量，为什么要担心呢？
This may not sound too bad; as long as the oceans are absorbing most of the extra heat, why worry?
我原以为玛丽会在这个压力下垮掉；然而，我的担心是多余的，她在这场交易中获得了巨大的成功。
I had thought Mary would break under the pressure. My fears, however, were not confirmed and she won a tremendous success in this deal.
这听起来也许不是太糟糕，只要是海洋吸收掉大部分多余的热量，为什么要担心呢?但较高的海洋温度会造成冰山和冰架融化，这引起了海平面上升。
This may not sound too bad; as long as the oceans are absorbing most of the extra heat, why worry?But higher ocean temperatures cause icebergs and ice shelves to melt, which raises sea level.
事实证明我们的担心是多余的。
事实证明我们的担心是多余的。
利用该方式，用户不必担心对象会被提前释放，也不必实现任何多余的代码，只需调用API托管对象即可。
By utilizing the mode, the users only need to call the API to manage the object without worrying about that the object is released in advance or realizing any unnecessary code.
我似乎记得我们经历的每件事。其实我的担心是多余的，我知道我根本就忘不了。
It seems that all the time we spent together is to be remindful. It seems that all my memories are redundant. Undoubtedly, I know, I can barely forget you.
总是有让自己忐忑的事情，尽管后来证明一切担心都是多余。
There are always a bunch of things worrying me, though all of the them were proved wrong in the end.
正如瑞奇所讲，“假期财政决定保证在你可承受的范围内后，就竭尽全力不要再多余担心了。”
As Rich said, "Make financial decisions around the holidays that you can live with, but then do your best to put financial thoughts and worries aside."
我方相信你们的客户会对改进过的包装满意的，你们的担心是多余的。
You will know that our packing has been greatly improved and we are sure that they will meet with the satisfaction of the clients.
到了福州，在大家庭里住了下来，我觉得我在归途中的担心是多余的。
After settling down in the big family in Fuzhou, however, I found that my previous worries on the way turned out to be unfounded.
到了福州，在大家庭里住了下来，我觉得我在归途中的担心是多余的。
After settling down in the big family in Fuzhou, however, I found that my previous worries on the way turned out to be unfounded.
应用推荐