由Keilhauer赞助，滑铁卢大学对一个位于多伦多的公司进行研究发现，男人和女人在座椅子上有根本的不同：女人正襟危坐，男人松松跨跨。
Research at the University of Waterloo sponsored by Keilhauer, a Toronto-based company, shows there are fundamental differences between the way men and women sit: women perch and men slump.
另据《多伦多星报》报道，以往总是供货及时的商店面临着新鲜奶制品断货的窘境，而联邦快递、敦豪和其它快递公司在欧洲业已陷入停业状态。
FedEx, DHL and other shippers are grounded throughout much of Europe, according to the Toronto Star.
W：对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
W: Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
这也恰恰是多伦多公司“斯帕顿资源”正在研究的。
And that is exactly what Sparton Resources, a firm based in Toronto, is doing.
里昂小姐搬回了美国，阿什克罗夫特先生则在多伦多成为了一位成功的广告公司经理。并于1947年死在那里。
Miss Lyon moved back to the US, while Mr Ashcroft became a successful advertising executive in Toronto, dying there in 1947.
在矿业的繁荣期之前，低级的采矿公司经历了一段长时间的萧条期，这些公司中有大部分是在多伦多上市的。
Before the boom, the junior mining companies that include most of the Toronto listings had suffered a long dry spell.
我爱奖励公司(I love RewardsInc)是一家多伦多的软件公司。它鼓励新员工在开始工作之前，先拜访一下自助餐厅或休息室。
I Love Rewards Inc., a Toronto-based software company, encourages a virtual visit to the cafeteria or break room even before new employees start work.
总部位于萨斯卡通的肥料公司PotashCorp已成为多伦多证券交 易所市值最大的公司。
PotashCorp, a fertiliser company based in Saskatoon, has become one of the biggest companies on the Toronto Stock Exchange by market capitalisation.
i4i是一家总部位于多伦多的公司，2007年3月起诉微软侵犯它的专利权。
I4i, a Toronto based corporation, filed a complaint (PDF) in March 2007 alleging that Microsoft is infringing a patent.
SocialDeck的员工主要集中在多伦多和旧金山，公司于周日在其网站公布了该项收购行动。
Social Deck, which says its key staffers split their time between Toronto and San Francisco, announced the deal Monday on its website.
BryanEvans是一位软件工程师，为多伦多的一个大型财务公司效力，非常擅长软件架构。
Bryan Evans is a software developer for a large financial organization based in Toronto, on and his expertise is primarily in software infrastructure.
拿ILoveRewards这家咨询公司来说。 这家公司位于马萨诸塞州以及多伦多，现有38名员工，主要为那些希望实施员工福利和基于业绩的薪酬的公司提供咨询。
Take, for instance, I Love Rewards Inc., a 38-person consulting firm that advises companies that want to implement employee benefits and performance-based rewards.
另一家此类公司UraniumParticipationCorporation的股价自去年在多伦多上市以来就上涨了50％多。
Shares in another such firm, Uranium Participation Corporation, have risen by more than half since their listing in Toronto last year.
“活力的颜色并不是人们想要的，”Dan Leibu说，他是多伦多的电子书制造商Kobo公司的一名技术主管。
"The vibrancy of the colors isn't what people are looking for," said Dan Leibu, chief technology officer of Kobo, a Toronto-based e-reader maker.
同时在多伦多和伦敦上市的鹦鹉螺公司宣布将继续申请索尔瓦拉-1号项目的采矿权，同时继续进行各种工程和试验活动。
The Toronto and London-listed company said it would continue to move forward with permitting for its Solwara-1 project, as well as with various engineering and testing activities.
在1966年成立，凡多伦橡胶公司生产的简单帆布和硫化橡胶鞋和出售他们直接连接到工厂商店给公众。
Established in 1966, the Van Doren rubber Company produced simple canvas and vulcanized rubber shoes and sold them directly to the public in a store attached to the factory.
总部位于多伦多的公司将会来建造完这个位于城市东角公园的鸟类保护区的装置，它将作为本地自促进保护鸟类栖息地的一部分。
Located in the city's East Point Park bird Sanctuary, structures were completed by the Toronto-based firm as part of a local initiative to protect and promote bird habitats.
我公司位于多伦多加拿大。我们从北美出口废塑料到中国。
Our company is located at Toronto, Canada. We export plastic scrap from North America to China.
但是这一切都要紧周二，当航空公司之间展开了旧金山和多伦多服务中心，拔出所有的签名站，品牌精明的风格。
But none of that mattered on Tuesday, when the airline kicked off its service between its San Francisco hub and Toronto, pulling out all the stops in its signature, brand-savvy style.
对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
2000年，我在多伦多分公司还是一名审计和会计知识都非常欠缺的普通职员。
I started from a staff accountant in our Toronto office in 2000 with very limited auditing and accounting knowledge.
GAO集团1992年成立于加拿大多伦多，并总部位于多伦多，是一家集科研、开发、生产、销售和服务于一体的集团公司。
GAO group was established in 1992 in Toronto, Canada, and headquarters is located in Toronto, is a collection of scientific research, development, production, sales and services in a group company.
1897年，约翰·多伦斯入职金宝汤公司。当时他的叔叔亚瑟招他进来，是因为家里想让他给侄子一些指导。
John Dorrance was first employed by Campbell Soup in 1897, hired by his uncle Arthur as a family favor to give his nephew some direction.
收购后的AT I公司在其总部设在多伦多一个，而仍然是旧的标识。
After the acquisition of company ATI on its head office in Toronto for a while remained old logotype.
阿赛特拥有UG设计软件，并将在加拿大多伦多设立分公司，主要负责产品的设计研发，以及对国内的技术支持和国外客户的售后服务。
Asaite has UG design software and has already set up branch in Torono, Canada, mainly for product design &development, technical support for head office and aftersales service for abroad customer.
阿赛特拥有UG设计软件，并将在加拿大多伦多设立分公司，主要负责产品的设计研发，以及对国内的技术支持和国外客户的售后服务。
Asaite has UG design software and has already set up branch in Torono, Canada, mainly for product design &development, technical support for head office and aftersales service for abroad customer.
应用推荐