根据福赛斯的观点,细节太少,作品会过于乏味,而细节太多会导致一种“知觉超载”。
Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
许多会成为食物,要么作为传统的食用玉米,要么作为软饮料中的果葡糖浆,或者作为动物饲料,而这些动物将被用于制作汉堡。
Much will become food, either as classic corn on the cob, or the high fructose corn syrup in soft drinks or as the animal feed that makes burgers.
脱水或水合过多会极大地影响测定的血红蛋白水平。
Dehydration or hyperhydration can greatly influence measured hemoglobin levels.
做得越多会使德国越不开心。
然而,道路上车辆越来越多会安全吗?
However, is it safe to have an increasing number of cars on our roads?
最多会话和最多分区会话。
糖摄入量过多会造成的血糖和胰岛素水平上升。
Too much sugar intake causes your glucose and insulin levels to go up.
经典管理理论中,大多会强调组织中人的因素。
In the Canon of management advice, emphasizing an organization's people is perhaps the most common.
他要家里人别去寻找他;他离开科罗拉多会好些。
He asked them not to look for him; he was leaving Colorado for good.
诚然,小孩看电视太多会导致很多间接的健康问题。
Of course, excessive TV viewing by kids can cause health problems indirectly.
缺课的人最多会被扣一个月的失业救济金作为惩罚。
Those who miss their classes can forfeit up to a month's unemployment benefits.
我们很多会员都说让他去吧等他回来了我们再做决定。
A lot of our members say, 'Let him go and we'll judge when he comes back.
很多会在初霜之时死去,其他的则会蛰伏到来年春天。
Many will die off with the first frost whilst others hibernate until the following spring.
这势必引起激烈的辩论,但具体数字大多会维持不变。
It will be hotly debated, but most of the Numbers sketched out now will survive.
绝大多数人们讨厌开会。太多会议是社区组织的黑死病。
The great majority of people detest meetings; too many are the Black Death of community groups.
团队日程表还是显示你的团队是否有诸多会议的最佳方式。
Team calendars can also be a great way to tell if your team has too many meetings.
晚上吃得很多会让你睡觉时辗转反侧并增加情绪上的压力。
A heavy meal at night causes tossing and turning and a prolonged emotional stress while at sleep.
但是分离是有好处的,知道得太多会毁掉摇滚歌星的前途。
But separation can be good — knowing too much can kill off rock stars, "said Nichola Browne, former editor of music magazine Kerrang!"
例如,一个孩子得了个负a回家,西方父母大多会称赞他。
For example, if a child comes home with an A-minus on a test, a Western parent will most likely praise the child.
我曾经参加过许多会议,用户们说了几个小时,没有谁记录。
I've sat in many meetings where the users went on for hours without anybody writing anything down.
避免在深夜大吃大喝:晚上吃太多会导致消化不良影响睡眠。
Avoid large meals and beverages late at night. A large meal can cause indigestion that interferes with sleep.
中子过多会让裂变反应失控,中子过少则会让裂变反应停止。
Too many neutrons can cause a fission reaction to get out of control. Too few neutrons and a fission reaction stops.
科学家认为,这些化学物质中有很多会对人类和动物造成毒害。
Many of these chemicals are believed to toxic to humans and animals, the scientists said.
吃的太多会撑胃,也会给你的肺部带来压力,使得呼吸更加困难。
Big meals fill up your stomach, which can press on your lungs and make breathing harder.
调查显示,看电视过多会让孩子出现睡眠不良和运动量少等问题。
Studies have shown that excessive TV watching is linked to difficulty in sleeping, behavioural problems and increased obesity in children.
访问期间,中方按照双方商定的日程,安排了许多会见和参观活动。
During their stay in China, the Chinese side arranged for them series of meetings and visits according to the agreed schedule.
但是这不意味着你要建立一个从很多会议室墙壁上收集来的巨大图表。
However, this does not mean you should create a huge diagram gathered from the walls of many meeting rooms.
当遇到威胁时,我们大多会去寻求熟悉和安全,无论是食物还是温床。
Most of us seek familiarity and security when under threat, whether comfort food or a cozy bed.
仅从遗传学上分析,他们推测研究中的被试者们有很多会成为百岁人。
They also predicted using genetics alone many of those among study participants would be a centenarian.
仅从遗传学上分析,他们推测研究中的被试者们有很多会成为百岁人。
They also predicted using genetics alone many of those among study participants would be a centenarian.
应用推荐