现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
对于企业级开发如何选购服务，许多人认为“只需要标准化J2EE就好了”的这种说法从没有停止过。
Saying to the manager of enterprise development shops "Oh yes just standardize on J2EE and everything will be fine" is not going to cut it.
很多人在伯克郡社区学校学习且在当地企业进行实习。
Many take classes at Berkshire Community College and have internships at local businesses.
企业发现很多人无法胜任见习工作。
Businesses find that many aren't qualified for apprenticeships.
过去几周有越来越多人提到把Fours quare当做一个潜在的企业工具。
In the past few weeks we've seen more references to FourSquare as a potential enterprise tool.
10年来作为一个企业家，我听到了很多人们为什么不开创自己的事业的借口，这些借口还出自十分聪明的人的口中。
In the 10 years I've been an entrepreneur I've heard a lot of excuses from very intelligent people as to why they haven't started a business.
这群巴勒斯坦企业家让我极为惊喜——与本民族的许多人相比，他们反倒与波士顿、硅谷和纽约市的企业家拥有更多的共同点。
I was blown away by the group of Palestinian entrepreneurs - they had more in common with entrepreneurs in Boston, Silicon Valley and NYC than probably many of their own people.
虽然许多人可能用企业标志纹身及/或就公司如此这般的做法对或错发表武断的意见，但其中毕竟只有少数人会有任何实际的投入。
While a lot of folks may get corporate logo tattoos and/or pontificate about what such-and-such company did right or wrong, few of them will ever have any actual input.
团队协作的概念似乎被很多人和企业所误解。
The concept of teamwork seems to be misunderstood by many people and businesses.
太多人把自由市场和垄断企业等同起来，认为自由市场就是垄断企业可以为所欲为。
Too many people equate the free market with big business doing whatever it wants, but that is not the free market.
许多人想要做自己的老板，但当他们发现必须自己经营企业时，又很震惊。
A lot of people want to work for themselves, but when they find out they have to run a business, they are surprised.
企业主需要和很多人建立工作关系，这其中包括客户，供应商，员工，银行，还有像律师，会计，顾问等这样的专家。
Business owners need to develop working relationships with a variety of people including customers, vendors, staff, bankers, and professionals such as lawyers, accountants or consultants.
他们当中的很多人都发出同样的疑问：“你们有拿到MBA文凭，还有很多其他企业家也是，那么如果我想自己开公司，去商业学校上学值得吗？
Many of them asked similar questions: "You didn't get an MBA, nor did many other successful entrepreneurs, so if I want to start my own company, is business school a worthwhile experience?
衰退已经夺走了许多人的工作，并造成更多中小型企业沉没。
The recession has pushed more people out of work and caused more small- and mid-sized businesses go under.
许多人们辞去了工作来到这里找工作，他们相信在任何一家外资企业工作都会有高薪。
Many people gave up their jobs and tried to find a position there, believing that working in any joint venture would bring more pay.
我们许多人相信，信用卡代替现金，取代个人支票和企业支票只是一个时间问题。
Many of us believe that it will only be a matter of time before credit CARDS replace cash and checks for both individuals and businesses.
许多人在公共部门和私人企业从事的是体力损耗很大的工作，在这样的岗位工工作到66岁并不安全或者可行。
Many workers across the public and private sector do very physically demanding jobs where carrying on until 66 is not a safe or practical option.
其中某些人可能确有欺诈行为，但许多人只是对国际投资者期望的严格企业治理标准准备不足。
Some may have been fraudulent but many were simply unprepared for the strict corporate governance standards expected by international investors.
许多人把互联网企业家当作拒绝长大，依靠妈妈拿餐匙来喂的小宝宝。
A lot of people generalize Internet entrepreneurs as spoon fed momma's boys that refuse to move out.
后来，我还注意到，许多人鼓励未来的企业家们分享他们的想法。
And lately I've noticed a lot of folks encouraging would-be entrepreneurs to share their ideas.
尽管没人预计将出现新的并购热潮，但许多人希望企业把一些钱用到其他地方：比如派发股息和回购股票。
While no one is calling for a new merger boom, many are looking for companies to spread some of that money in other ways -- namely through dividends and buybacks.
许多人不能成为企业家的其中一个原因是他们害怕失败，害怕犯错，怕丢掉金钱。
One of the reasons so many people don't become entrepreneurs is because they're afraid of failing. They're afraid of making mistakes.
如果企业不能完全公布所面临的商业风险——许多人担心这中间包括污染物排放——企业董事和执行官们有可能面临起诉甚至刑事责任。
Corporate directors and executives can be sued and even face criminal liability if the company fails to properly disclose business risks — including, many now worry, the cost of emissions.
大多数企业都会多人在不同的时间添加内容，这就导致了内容风格的矛盾。
Businesses often have several people adding content to websites at different times, which leads to inconsistencies.
当这么多人纷纷转向手机短信服务和手机搜索后，企业应该看到这将是一个物美价廉使用简便的即时客服方法，当然也是一个创业机遇。
With so many people turning to their mobile phones for text messaging and mobile search, it's an easy, cost-effective way for businesses to provide instant customer service.
他们都与自己的祖国保持着紧密的联系，并且他们中很多人还是企业董事会的成员。
They keep in close contact with their mother country. Many of them sit on corporate boards.
他们都与自己的祖国保持着紧密的联系，并且他们中很多人还是企业董事会的成员。
They keep in close contact with their mother country. Many of them sit on corporate boards.
应用推荐