幸运是一只多么聪明的狗啊！
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate -yet she couldn't see any of that.
海洋摄影室的生物学家指出，无论海豚多么聪明。
Marine Studio biologists have pointed out that, however intelligent they may be.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate? Yet she couldn't see any of that.
如果有我们来控制，不管他们多么聪明，结果差别不大。
While they were under our control, it didn't make much difference how intrinsically smart they were.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate – yet she couldn't see any of that.
不论在哪个领域，我都不必多么聪明，但我知道应该如何使用和管理人。
"I don't have to be smart in every area," she says, "but I know how to use and manage people."
它们比其它动物有多么聪明主要在于它们能象我们一样思考。
Mainly how they are the most intelligent out of all animals are that they think like us.
不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人，事必躬亲是错误的做法。
No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself.
不管一个人有多么聪明，他都不能每次都提供具有建设性的建议。
No matter how clever a person is, he is not able to give constructive Suggestions every time.
不管海豚科动物多么聪明，相信它们具有救生的动机可能是错误的。
However intelligent they may be, it is probably a mistake to credit dolphins with any motive of lifesaving.
无论你多么聪明都好，看起来今天都很难逃脱要面对的沉重情绪了。
No matter how clever you are, it's going to be difficult to avoid the heavier emotions that are likely to surface today.
成为卓越的代名词并不是因为他有多么聪明，而在于他有多么勤劳。
15, become the pronoun of not because of his remarkable how clever, but that he is how diligent.
但无论多么聪明或是令人爱不释手，就算日本的商业机器人也有着严重不足：价格。
But no matter how clever or cuddly, even in Japan commercial robots have a serious flaw: their price.
专家认为，主人说自己的狗狗有多么聪明是在往动物身上强加人类概念。
Experts agree that when owners discuss how smart their dogs are, they are imposing a human construct on an animal.
无论一个人多么聪明，如果没有不懈的努力，他依然无法取得很大的成就。
No matter how intelligent a person is, he is unlikely to achieve remarkable success without persistent efforts.
就好像这种关系正在演绎着某种语言，我只是现在才刚刚知道，动物原来有多么聪明。
It's as if the relationship transcends language. I'm learning only now just how smart animals are.
第一，会委派工作。不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人，事必躬亲是错误的做法。
No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself.
虽然智商能告诉你你有多么聪明，然而情商却能告诉你你如何运用自己的聪明。
While IQ (Intelligence Quotient) tells you how smart you are, EQ (Emotional Quotient) tells you how well you use your smartness.
“亲爱的，看看我今天买了多么聪明的宠物！”她一回到家就感叹道，“它会飞！”
"Darling, look what a clever pet I bought today!" she exclaims when she gets back home.
海洋摄影室的生物学家指出，无论海豚多么聪明，认为它们有救人的动机可能有误。
Marine Studio biologists have pointed out that, however intelligent they may be, it is probably a mistake to credit dolphins with any motive of lifesaving.
不管你的学习方法如何，也不管你有多么聪明，如果你想获得成功，你必须坚持操练。
No matter what your study method is or how smart you may be, you must persist in your practice to truly be successful.
当然，你不可能知道所有东西，无论你多么聪明，但从今天起你可以让自己变得更聪明。
Of course, you can't know everything, but no matter how smart you are, you can start becoming more intelligent today.
每个人都谈论着我们有多么聪明,事实上Appnexus的建立,是把这些重新体验一遍的过程。
everyone is talking about how smart we were It was actually that process of felling it again.
当孩子在学校停止努力进取时，家长处理这种情况通常是安慰孩子说，他们有多么聪明。
Often, when children stop working in school, parents deal with this by reassuring their children how smart they are.
“学习做这种事的唯一目的实际上只是作为一种思维锻炼，是一种方式来表示你是多么聪明，”他说。
"The only point of learning to do this kind of thing is really as a mental exercise, as a way of showing how smart you are," he said.
海洋摄影室的生物学家指出，无论海豚多么聪明，认为它们有救人的动机可能是错误的。
Marine Studio biologists have pointed out that, however intelligent they may be, it is probably a mistake to credit dolphins with any motive of lifesaving.
但雌造园鸟与其被尺寸所蒙骗，不如在挑选“郎君”时立足于他是多么聪明的使自己看上去如此强壮。
And rather than being fooled about size, a female may be selecting a male based on how clever he is to make himself look so swell.
任何由人组成的秘密组织，不管他们多么聪明，受到多么良好的教育，也无法取代市场的智慧。
Any select group of people, no matter how wise and educated, simply cannot replace the wisdom of the market.
任何由人组成的秘密组织，不管他们多么聪明，受到多么良好的教育，也无法取代市场的智慧。
Any select group of people, no matter how wise and educated, simply cannot replace the wisdom of the market.
应用推荐