多么神奇的机器人！它能做5000多道菜。
第二天，谁都会说她恢复得多么神奇。
Next day everyone will be saying how wonderfully she has recovered.
它们是多么神奇啊，不是吗？
然而，我觉得还是要强调它们是多么神奇的终身学习工具。
It's always worth emphasizing, however, what amazing tools these are for lifelong learning.
在这么短暂的时间内要将这么多人惹恼需要多么神奇的能力啊。
What magical ability one must possess to annoy so many people in such a short time?
你会感兴趣吗？当然了。想象下有了它你可以实现多么神奇的事情吧！
Would you be interested? Surely you would. Imagine all the wonders you could achieve with it!
这是多么神奇啊，我也爱这种感觉，因此会才会忘记了所有的烦恼。
It is such amazing for me and I love this feeling, so I will forget about all the annoyance.
不论你有着多么神奇的化妆术，但在其他人的眼中，你永远是一个华人。
You can have whatever makeovers you can imagine, but in the eyes of other people, you remain a Chinese.
摘要：如果你从来没有品尝过甜葡萄酒，那你就不会知道它有多么神奇。
ABSTRACT: If you've never had dessert wine, trust us when we tell you that it can be magical.
渐渐的，出现了凌乱的折线、曲线和像蜗牛一样的螺旋线等等，多么神奇！
Gradually, the curve line, messy and like a snail Helix and so on, what magic!
但是如今我知道了血液有多么神奇的用处，我也知道为什么血液如此重要。
But now that I know all of these wonderful things that it does, I really get why it's so important.
这种经过千百年侵蚀而产生的特殊作品，见证了我们这个星球是多么神奇。
The strangeness of our planet is 8)exemplified by this peculiar product of thousands of years of 9)erosion.
设想千年以后人类可以在无限的宇宙中任意遨游，那是多么奥妙，多么神奇！
After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe, is that to be so secret, so magical!
让我来告诉你它的效果有多么神奇。在使用了几天后，我的皮肤变得有光泽了。
And let me tell you it is amazing. My skin cleared up in a matter of days.
在这儿，工业的奇迹让我再次看见了日出，两百年来的第一次……多么神奇的日出啊！
And there, a technological wonder allowed me see sunrise, for the first time in two hundred years…And what sunrises!
说实话，无需夸夸其谈，现在就是你彻底知道和全然体验你是多么神奇和独特的时候了。
Honestly, without a lot of fluffy talk, it is time for you to know and to express the fullness and the richness of how wonderful, of how special, you are.
如果你和任何与他工作过的球员谈话，他们都回告诉你，他是个多么神奇的教练，最好的教练。
You speak to any players who have worked with him and they all tell you what a fantastic coach he is, one of the best.
我是他们的爸爸，我正在给他们说大自然是多么神奇，但这很难使他们离开沙发去享受大自然。
I mean, I'm their dad and I'm teaching them about how wonderful nature is, but I have a very hard time getting them off the couch and doing this.
来场小小的冒险，悉心品位这世界充满了一切可能性， 这是多么神奇的事，也正因如此，这约会才够火热。
There's something mysterious — and therefore hot — about going on a little adventure and savoring the fact that the world is full of possibilities.
金子啊，你是多么神奇。你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的……
17 gold Oh, you are so magical. You can make old a little, ugly becoming is beautiful, black into white, wrong right … …
城市里面的人都知道了这织物有着多么神奇的力量。每个人都急切地想知道自己的邻居究竟有多么恶劣愚蠢。
All the people in the whole town knew what peculiar power the stuff possessed, and everybody was eager to see how wicked or stupid his neighbour was.
所以，人生充满矛盾的要求的第一极便是：别太过忙碌了，以致都无法感受到人生多么神奇、多么令人敬畏。
Here then is the first pole of life's paradoxical demand: Never too busy for the wonder and the awe of life.
他常常陷入沉思，冥冥之中似乎强烈地感觉到，小小的文字和巨大的书本里面蕴藏着多么神奇和魔幻般的一个世界啊！
He often fell into meditation and felt strongly that what a wonderful and magical world was in the book.
罗纳尔多是米兰队中的一流球星，当然现在就让他表现得多么神奇还早了点，但是今天他在球场上的表现并不让人失望。
Ronaldo is the ace in Milan's hand and although it's too soon to ask him to perform miracles, there wasn't anything disappointing about the magic he worked on the pitch today.
崇海天是韩国首尔国立大学的机械工程师，当他向他的孩子朗读飞鱼的内容时，他突然意识到了飞鱼是一种多么神奇的生物。
It was when he was reading about flying fish to his children that Haecheon Choi, a mechanical engineer at Seoul National University in South Korea, realised just how amazing these flying feats are.
无论虚拟化技术可能看起来有多么的神奇，当您的物理资源不足时，性能将会受到影响。
No matter how magical virtualization technology might seem, when you run out of a physical resource, your performance is going to suffer.
近期，他向外界描述通过安卓系统向Google+发布照片是多么简单：“这绝对是神奇的体验。”
"It is a totally magical experience, " he said recently, as he described how easy it is to post photos from Android to Google+.
近期，他向外界描述通过安卓系统向Google+发布照片是多么简单：“这绝对是神奇的体验。”
"It is a totally magical experience, " he said recently, as he described how easy it is to post photos from Android to Google+.
应用推荐