我对细节的记忆很糟糕，但我对于你作为一个孩子是多么珍贵的记忆仍然历历在目。
My memory for specifics is terrible but my memory for how precious you were as a child is vivid.
想想你还活着，这是多么珍贵的权利——能呼吸，能考虑，能享用，能跟随你喜欢的东西。
Think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy, and to chase the things you love.
当你在清晨醒来，想想活着是一种多么珍贵的权利：你还能呼吸，还能思考，还能享受，还能去爱。
When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy and to love.
在平常、平凡、平淡的淡淡人生中，让自己的生命鸣唱出最美妙动听的天籁之音，那是生命多么珍贵的闪耀啊！
In the normal, ordinary, ordinary light in life, let his life singing the most beautiful sound of nature, that is how precious life shine!
自从检测出来结果，这两个月里藏在心中的秘密让他一直失眠，在他的情况下，“我可以睡了”是多么珍贵的几个字。
The dark secret he carried for two months since he found out that he has HIV caused severe insomnia. I-can-sleep-now are four precious words for anyone in this situation.
现在我明白了拥有像长棍一样的腿和长长的脖子是多么的珍贵。
Now I have understood how valuable it is to have legs like long sticks and a long neck.
相信经历过南北战争的美国人民，不难理解统一对一个国家多么重要和珍贵。
I trust it is not difficult for the American people, who went through the American Civil War in their history, to understand how important and valuable unity is to a nation.
它就好像是个珍贵的伤疤，像一个你舍不得放手的心碎，因为那痛苦是多么的美好。
It feels like a precious wound, like a heartbreak you won't let go of, because it hurts too good.
早上起来的时候，阳光透过薄薄的玻璃和薄薄的窗帘溜了进来，突然发现这阳光是多么珍贵。
When I get up in the morning, the sun is shining through the thin glass and the thin curtains, suddenly found that the sun is so precious.
如果我们意识到生命的本质有多么珍贵，我们就不会浪费一分一秒试图去改进。
If we realized how precious the gist of life is, we would not waste a moment trying to improve it.
临床研究正在试验这种转化后的血型是否安全有效。如果没什么问题，这项技术将挽救不少性命。因为O型血是多么珍贵有用。
Clinical trials are underway to test whether the treated blood is safe and effective. If so, the technology could help save lives, since type o blood is such a precious commodity.
你们能看出来，得到一件考虑这么周全、这么珍贵的礼物我是多么高兴和荣幸，我真的很感动。
As you can see, I am pleased, honored and deeply touched by this most thoughtful and valuable gift.
告诉每一个人你们是多么得珍贵，在整个世界里，你是独一无二的那一个！
Telling everybody that they are uniquely special and there is only one of them in the whole world.
“时间？”爱问道。“但是时间为什么帮我？”知识露出睿智的笑容，答道：“因为只有时间才能够理解爱有多么珍贵！”
"Time?" asked Love. "But why did Time help me?" Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is!"
如果把幻想和嫉妒扫出脑海，你清楚地看到生活的恩赐了吗？你明白你眼前的一切是多么珍贵、多么值得你花时间品味了吗？
If you scrub away the make-up of illusion and impurities of jealousy - can you see the clarity of grace? Can you understand how treasuring what's right in front of you is worth your time?
手握幸福的时候，它显得微不足道，放手时，就会发现它是多么珍贵。
Happiness, always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.
和凯斯一起面对死亡，使我认识到生命是多么的珍贵，我每天都会珍惜和威激生命。
Facing death with Keith made me realize how precious life is. I cherish it and am grateful for it every single day.
当你把快乐握在手心里的时候，它很微小，但是当你放开手，你立刻就会发现，它是多么盛大，多么珍贵。
Happiness, always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.
我们都在静静的享受着生命的礼物，但我们很难体会这份礼物的珍贵和甜美，每一天都是一份礼物，活着是多么华美的一种幸福啊！
We are enjoying the life in a quiet, but it is hard, we present the precious gift and sweet, every day is a gift, how is the beauty of living a happy!
我们都在静静的享受着生命的礼物，但我们很难体会这份礼物的珍贵和甜美，每一天都是一份礼物，活着是多么华美的一种幸福啊！
We are enjoying the life in a quiet, but it is hard, we present the precious gift and sweet, every day is a gift, how is the beauty of living a happy!
应用推荐