多么特别的课堂啊！
他给我们上了多么特别的一课啊！
动物园专门给你准备了一个地方，因为很多人想要看看你有多么特别！
The zoo has made a place just for you because so many people want to see how special you are!
我认为这种说法特别令人放心，同时也令人苦恼，因为我们总想着自己多么特别。
I find that strangely reassuring and troubling at the same time because I think we like to think how special we are.
愿你记住美好，忘却伤痛，因为那些美好会让你想起你的生活曾经是多么特别。
May you remember the good times and forget the sorrow and pain, for the good times will remind you of how special your life has been.
李翔一定也了解，我的孙女儿是个多么特别的姑娘——因为它也跟着木兰回来了。
Shang must have realized how special my granddaughter is because he followed her all the way home.
当我和客户一道工作并确定品牌战略，他们总是急于告诉我他们的业务是多么特别。
As I work with clients to uncover and determine brand strategies, they're always very eager to tell me about how special their business is.
祝愿您记住美好时光，忘记悲伤和疼苦，因为美好时光能提醒您的生活有多么特别。
May you remember the good times and forget the sorrow and pain, for the good times will remind you of how special your life has been.
愿你能记住美好的时光而忘记那些悲伤和痛。因为美好的时光能提醒你，你的生活曾是多么特别。
May you remember the good times and forget the sorrow and pain, for the good times will remind you of how special your life has been.
如果你体验过这样美妙的感觉，你就会明白跟心爱的人在一起会有多么特别，为了他你什么都愿意。
If you are one of those few people who have experienced this magical feeling, then you will understand what a privilege it is to be with that special someone and love them as much as you can.
愿你记住的都是美好时光，悲伤和痛苦忘记就好。因为美好的时光会让你知道你的生命曾经有多么特别。
May you remember the good times and forget the sorrow and pain, for the good times will remind you of how special your life has been.
我很高兴能让别人知道爸爸对我是多么特别，尽管只有我所在的五年级的全体同学和我的老师贝克太太分享我的感觉。
I had a good feeling about sharing how special he was to me, even if it was just with the fifth grade and Mrs. Baker.
试着想想最近的一部关于男女恋情的喜剧，它既使人开心，又不会令人啼笑皆非，而且不会令人作呕，你就会明白《爱乐之城》是多么特别。
Try to think of a recent boy-meets-girl comedy, which has been uplifting and un-ironic, without also being nauseating, and you'll appreciate how special La La Land is.
在这个特别的信息时代，这是个多么悲剧的父亲啊。
What a sad portrait of parenting in this particular technological age.
随身携带一些喜欢的程序或者插件是多么好的事情，特别是对于浏览器来说。
It's great to simply have your favorite programs and add-ons with you, especially in the case of browsers.
但是当抬头环顾四方时，会突然被打动：这是一个如此特别的地方，能有机会在这儿工作是多么地幸运。
But it is when you pick up your head and look around that it really hits you: this is a very special place, and how extremely lucky you are to have the opportunity to be working here.
我只是要你知道无论发生什么事，我都会把Ilaria抚养长大，让她成为让你感到自豪的人，同时让她永远记得她妈妈是多么的特别。
I just want you to know that whatever happens I will bring up Ilaria in a way you would have been proud of - and she will always know how special her mummy was.
我们无法用言语描述您对我们是多么重要，在这特别的一天，我们祝您父亲节快乐！
Words can't tell how much you mean to us. We wish you happiness on this special day.
特别地，我们在Eclipse方面的经验使我们更加认识到这种透明程度在实践中是多么的重要。
And in particular, our experience working as part of Eclipse has reinforced to us how important this level of transparency actually is in practice.
特别地，我想提供一些技巧来说明编写带有模拟对象的单元测试是多么容易。
Specifically, I want to offer some tips on how easy it can be to write unit tests with mock objects.
这些数据强调在显著的位置放置关键的内容是多么的重要。特别是在登录页面。
This data highlights just how important it is to place your key content on a prominent position, especially on landing pages.
尽管我爱高山，但他们邀请我加入时我却总是拒绝，直到有一个特别能说的朋友第十次邀请我时，我终于答应了，而直到那时，我才意识到自己是多么害怕。
Although I loved the mountains, I always said no to their requests to join them. After a particularly persuasive friend asked for the tenth time, I finally said yes.
当你特别想吃甜食的时候来些水果吧，你会惊讶的发现，原来你也不是多么渴望垃圾食品！
Eat fruit when you are craving something sweet. You’ll be amazed at how little you miss junk food!
除非您已经尝试过，否则您不会意识到寻找大型数据集是多么地困难，特别是适合您正在运行的特定分析场景的数据集。
Until you've tried looking for them, you won't realize just how hard it is to find large datasets, especially ones that fit the particular analytic scenarios you're trying to run.
这是科学史上多么重要的一项研究，希望能在特别的致癌蛋白质方面找到答案，研究出药物来打败疾病。
It's a great piece of science that will hopefully lead to the development of drugs that home in on specific cancer-causing proteins to beat the disease.
无论具有适应性的青少年的这种观点是多么正确，都很难得到认同——父母们处理青少年那些特别恼人、执拗或绝对令人恐慌的时刻越多就越如此。
This adaptive-adolescence view, however accurate, can be tricky to come to terms with—the more so for parents dealing with teens in their most trying, contrary, or flat-out scary moments.
从四面八方过来的汽车，电车，自行车和行人在我身边消无声息的流动，他们的声音融合在这个特别生机勃勃城市的白色喧闹里，我多么想能在这个城市里再多看一点风景。
I wish I had better peripheral vision as cars, trams, bikes and pedestrians seem to float by from all directions in silence -- their sounds lost in the white noise of this uniquely lively city.
我们无法再充分的强调，这是多么“特别”的机会，那是你离开这个周期并“重生”的舞台，提升到更高的，更美丽的级别和纯粹的欢乐。
We cannot sufficiently emphasize what a unique opportunity you have to leave the cycle of rebirth, and rise up to the higher levels of beauty and sheer happiness.
因此，当Warren发现了一支特别好的的初级矿业股票，觉得买此必赚无疑的时候，如果他不能跟Ben讲清楚他对这支股票有多么看好，那对增加利润还是没有一点好处。
So, even if Warren found a fantastic junior mining stock that he thought was a ‘sure thing’, it would only help to maximize profits if he could share his level of confidence in the stock with Ben.
因此，当Warren发现了一支特别好的的初级矿业股票，觉得买此必赚无疑的时候，如果他不能跟Ben讲清楚他对这支股票有多么看好，那对增加利润还是没有一点好处。
So, even if Warren found a fantastic junior mining stock that he thought was a ‘sure thing’, it would only help to maximize profits if he could share his level of confidence in the stock with Ben.
应用推荐