“多么漂亮的房子!”玛格·丽特对我说,她已经随着我的视线看到了这座房子,可能还有着和我同样的想法。
'What a pretty house!' said Marguerite, who had been following the direction of my eyes and perhaps my thoughts.
如果你对大人们说:“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子,它的窗户上有天竺葵,屋顶上还有鸽子……”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。
If you were to say to the grown-ups: "I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the Windows and doves on the roof," they would not be able to get any idea of that house at all.
当蓝胡子离开时,所有法蒂玛的朋友都来看她,她带着他们参观了房间,多么漂亮的房子啊!
When Blue Beard was away, all Fatima's friends came to see her. She showed them the rooms, and what a beautiful house it was; but she did not open the door of the little room.
当蓝胡子离开时,所有法蒂玛的朋友都来看她,她带着他们参观了房间,多么漂亮的房子啊!
When Blue Beard was away, all Fatima's friends came to see her. She showed them the rooms, and what a beautiful house it was; but she did not open the door of the little room.
应用推荐