她总是梳着长长的头发,等着人们夸她的头发多么漂亮,她的皮肤多么细腻。
She was always combing her long hair, waiting for people to say how beautiful it was and how her skin was soft.
事实上,不管我们穿得多么漂亮,或者我们把家里装饰得多么精致,如果我们不礼貌,我们都不可能真正做到优雅,因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
多么漂亮的杯子啊!
多么漂亮的图片!我希望有一天我能去那里。
他只是寄来了钱和一张小纸条,写着他的花园现在看起来多么漂亮,因为我不在里面踢足球了。
He just sent money and a little note about how great his garden looked now because I wasn't playing football in it.
珈伦听到那个老兵说:“看,这多么漂亮的舞鞋啊!”,便把脚抬起来。
Karen raised her foot to get in after her, when the old soldier said, "Look, what beautiful dancing shoes!"
做完这一切以后,她说:“我现在有一张多么漂亮的床,有多么漂亮的被子啊!”
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
她穿着多么漂亮的衣服啊!
多么漂亮的紫玉兰呀!
太阳光给我们展示的一道道山景多么漂亮啊!
我们从山顶往下看,多么漂亮的城市风光啊!
We looked at the city from the top of the Mount. What a beautiful city it was!
直到她买完票转身走开,他才意识到她是多么漂亮。
It is not until she has bought her ticket and turned to walk away that he realized her beauty.
一个好的销售人员应该赞美顾客:他/她穿着店里的衣服是多么漂亮。
A good salesperson should compliment the customer on how nice he/she looks wearing the store's products.
你应该看到她今天是多么漂亮呀;她的皮肤娇嫩得就像公爵夫人的一个样呀。
You should ha' seen how pretty she looked today; her skin is as sumple as a duchess's.'
“我知道,”他说,“但我想让您瞧瞧这些袜子是多么漂亮,令人赞叹!
“I know that, ” said he, “but I want you to see how marvelously beautiful these are.
他遗憾地告诉她说过去她是多么漂亮迷人啊,现在她的变化可太大了。
The man told her with a pity that she used to be so amazing and charming, and now she changed greatly.
就在此时,许多挤牛奶的女工们已经开始互相谈论起她这个新来的人,“她多么漂亮呀!”
Meanwhile many of the milkmaids had said to one another of the new-comer, 'How pretty she is!
当今的建筑设计形式无论多么漂亮、多么大胆,实际上都受到了流畅性的羁绊。
However beautiful and daring today's architectural forms may be, they are in fact limited by their smoothness.
伊丽莎白:我的天啊!多么漂亮的竹篮子!这正是我所喜欢的!你真好,小陈。谢谢。
Elizabeth: Oh My God! What a beautiful bamboo basket! This is exactly what I like! It's so nice of you, Xiao Chen. Thank.
搜索引擎完全不考虑您的站点有多么漂亮,相反,它们关心的是HTML 里面的内容。
Their search engine will completely disregard how beautiful your site is, instead focusing on what's in your HTML.
样样事情由大自然安排得多么漂亮啊——孩子刚一踏进了这世界就找到母亲给他照料的嘛。
How beautifully everything is arranged by Nature; as soon as a child enters the would, it finds a mother ready to take care of it.
并且,不管您的站点的外观多么漂亮,搜索引擎都不能找到它的文本文字(文字的含义就更不用提了)。
And, no matter how great your site looks, search engines simply can't figure out what your text says (let alone what it means).
美学的完整不是去衡量一个程序有多么漂亮,而是衡量一个应用程序与它的功能的整体表现。
Aesthetic integrity is not a measure of how beautiful an application is. It's a measure of how well the appearance of the app integrates with its function.
哇!多么漂亮的观光胜地,这么冀广。只要呼吸一下这儿的空气,几乎就能尝到它的薪鲜味道。
Wow! What a beautiful scenic spot. It's so open. And just breathe that fresh air, you can almost taste its freshness.
盘子很快就端来了,在我的目光中,这些放在火炉旁小园桌上的瓷杯和亮晃晃的茶壶多么漂亮!
And a tray was soon brought. How pretty, to my eyes, did the China cups and bright teapot look, placed on the little round table near the fire!
灰色的冬天结束了,春天到了,我的空中花园多么漂亮,多么有活力呀!我爱春天,拥抱春天。
The grey winter finally ended, the spring comes, how beautiful and active my sky-gardens are! I love spring and hug it.
灰色的冬天结束了,春天到了,我的空中花园多么漂亮,多么有活力呀!我爱春天,拥抱春天。
The grey winter finally ended, the spring comes, how beautiful and active my sky-gardens are! I love spring and hug it.
应用推荐