需要石油的国家正在互相撕咬以锁定稀缺的石油供应，并且，无论这种事会多么令人不愉快，它们都愿意与任何政府打交道。
Countries that need oil are clawing at each other to lock up scarce supplies, and are willing to deal with any government, no matter how unpleasant, to do it.
多么令人开心的惊喜啊！
这个故事是多么令人惊喜啊！
对全世界的人来说，这是多么令人兴奋的消息啊！
4月29日，中国在海南文昌航天发射中心成功发射了“天和”核心舱。多么令人兴奋的消息！
On April 29, China successfully launched the Tianhe at the Wenchang Space Launch Centre in Hainan. What exciting news!
考虑到噩梦是多么令人不安和挥之不去，做梦的人有没有办法避免，甚至在这些糟糕的梦发生时打住它们？
Given how unsettling and haunting nightmares can be, is there a way for dreamers to avoid or even turn off, these bad dreams as they happen?
一天的学习之后打一场乒乓球赛多么令人轻松愉快！
How joyful and relaxing it is to have a game of table tennis after a day of study at school!
多么令人失望的消息！
直到我开通博客才意识到帮助别人是多么令人满足。
It wasn't until I started my blog that I realized how satisfying it is to assist others.
这是多么令人失望，我是多么希望能够快点进入下一场比赛。
The disappointment was big and ideally I would have loved to have played again soon afterwards.
将会成为对日本的慰藉，这是多么令人感到平静而美好的观念。
It is such composed and visionary thinking that will serve as a solace to Japan.
如果你曾经有过这样的经验，你就知道这是多么令人沮丧的了。
If you've had one of these conversations, then you know what a frustrating experience it can be.
中国人正在行动起来，多么令人深刻！21世纪将会属于中国。
Wow! The Chinese are getting their acts together! Very impressive! The 21st Century will be a Chinese century!
多么令人伤感的事实！哭也找不着调了！简直是令人欲哭无泪哪！
What a sorrowful fact! I cannot even find the right tune to cry now:It's simply too deep for tears.
每当夜幕降临时，叶尖上沾着一颗颗晶莹剔透的露珠多么令人疼爱。
When night fell, the tip dipped in the crystal clear for many is how love dew.
我想你一直对我隐瞒了真情，无论真情是多么令人痛苦，请告诉我。
I think you are withholding the truth from me; please tell me, however painful it is.
首部已授权的乔布斯自传预订量暴增44000%，这多么令人惊愕！
Pre-order sales of the first authorised biography of Steve Jobs increased by a staggering 44, 000 per cent.
钟声划破宁静，欢乐荡漾四方，又一个洁白的圣诞，多么令人向往。
Ding lacerate is halcyon, joy ripples all directions, another white Christmas, how to a person yearning.
没有一定的律己意识，你知道自己的目标注定要悄然逝去，多么令人沮丧啊！
It's frustrating, because without a certain amount of self-discipline, you know your goals are going to slip away.
选择一个你将克服的恐惧。不要担心那有多么令人畏惧。反正你要去面对它。
Select one fear that you will work on. Don't worry about how daunting the fear is. You'll face it anyway.
他们害怕接受我们的世界是多么令人绝望，害怕因此而坠入永恒的痛苦深渊。
They fear that if they allow themselves to perceive how desperate our situation really is, they must then be perpetually miserable.
它是多么令人印象深刻的雕塑，大多数时间，他的嘴说话，而他的眼睛是半封闭。
What an impressive sculpture it is! Most of the time, his mouth speaks while his eyes are half closed.
“我不能告诉你现在这里是多么令人沮丧，”AnneEnright，一个小说家如是说。
"I can't tell you how depressing it is here now," says Anne Enright, a novelist.
然而你们是活着的，你们想当然地认为我是死的，我们所玩的游戏是多么令人惊喜啊！
Yet you are alive, and you take it for granted that I am dead, and so, what a delightful game we play!
这是多么令人开心的事啊！它们拥抱自己的妈妈，像当新娘的裁缝一样高兴得又蹦又跳。
What rejoicing there was! They embraced their dear mother, and jumped like a sailor at his wedding.
“我说不准那就像吃了泻药一样、多么令人心旷神怡，”高级助手瑞安·亨利告诉两位秘书。
"I can't tell you how cathartic, how refreshing that was," says Ryan Henry, a top aide to both secretaries.
“我说不准那就像吃了泻药一样、多么令人心旷神怡，”高级助手瑞安·亨利告诉两位秘书。
"I can't tell you how cathartic, how refreshing that was," says Ryan Henry, a top aide to both secretaries.
应用推荐