记录下你花了多久时间上网，你上网在干些什么。
Keep track of how much time you spend online, and what you're doing with it, Levy suggests.
得花多久时间你才能表现得像一个政客？
从青岛坐火车到北京一般要花多久时间？
How long does it take you to go to Beijing from Qingdao by train?
你拜访到达之后在候等室等候花了多久时间。
The length of time you spent waiting in the reception area after you arrived for your visit.
没用多久时间，我就可以不依靠拐杖行走了。
There's not much time before I can stop using my crutches within the established times.
这些符号告诉我们某个特定频率会持续多久时间。
So these are symbols telling us how long a particular frequency is to endure.
随后，实验者衡量了让参与人去帮助那个人需要花多久时间。
The experimenters then measured how long it took for participants to go the person's aid.
检方花多久时间做这种决定，调查持续多久，不同的案件各不相同。
How long the prosecutors take to make such decisions and how long their investigations last varies between different cases.
因此，需要多久时间为您获得这5 ％的回，但愿，这可能给你奖励不要杀害。
So how long does it take for you to get that 5% back and hopefully, that may give you incentive NOT to get killed.
假设您排在1号付款台前的长队中，您可以粗略地估算出大概需要多久时间才能排到自己付款。
Suppose you are in a long line at checkout counter 1 — you can roughly guess how long it would take to move up in that line.
一个有非常大的乐趣的游戏，找出多久时间可以通关，这个充满挑战的平衡类游戏。
It's going to be a lot of fun and find out how much few seconds can make a difference! Find out in this challenging Box Rush game!
但这只是两个月的工资——拿到最多的也不过1200元——这份钱维持不了多久时间。
But two month's back pay - 1, 200 yuan for most - will not last long.
他的团队问了那些“幸福”和“很幸福”的夫妇，以此来估计他们多久时间呆在一起为成功的秘诀。
His team asked couples who described themselves as "happy" or "very happy" to estimate how much time they spend together in an effort to work out the secret of their success.
维修员：好的，我们会尽力，但要看一般要用多久时间。请在这个纸片上签上你的名字。
Maintenance man: OK, we'll try, but it depends how long it usually takes. Oh, please sign your name on the slip here.
如果我吃的脏兮兮，如果我不会穿衣服…有耐性一点…你记得我曾花多久时间教你这些事。
If I get dirty when eating... if I can not dress... have patience. Remember the hours I spent teaching it to you.
在我心里一直装着一个人无论走了多远无论分开多久时间无论世界尽头无论沉默寡言你在这里！
In I have been installing person at heart, regardless of walked far regardless of how long time separates regardless of terminus world regardless of uncommunicative you in here!
所以，科学界没花多久时间就明白芮维尔是对的。许多排放到大气中的二氧化碳，会一直留在那里。
So it did not take long for the scientific community to realize that Revelle was right-much of the carbon dioxide released into the atmosphere was destined to remain there.
想法一：艾莫爷爷请他们去修剪灌木丛…用指甲剪！他们会去做吗？他们花了多久时间？他们有什么感想？
Idea One: Grandpa Elmo asks them to trim the bush... using nail clippers! Do they do it? How long does it take? How do they feel?
如果我吃饭时有时不注意，(如有响声)，请轻轻的提醒我，……，你记得我曾花多久时间教你这些事吗？
Please remind me gently about my table manners if I make loud noises when eating. Remember the many hours that I spent teaching you about this kind of things when you were little?
对于冷光美白牙齿能维持多久时间来说，主要是依据求美者做冷光美白牙齿的次数以及，美牙后的护理来说。
Teeth whitening can be maintained for long time is based mainly on the United States who seek to do as well as the number of teeth whitening, teeth care for the United States.
因此，在DNA深深内在的某个地方，是对完全和完整的爱或者说全谱意识的记忆与缅怀，不管它已失去了多久时间。
So somewhere deep within the DNA is the remembrance and recollection of whole and complete love or full spectrum consciousness, no matter how long ago that it was lost.
口服(ocs)，或吸入式类固醇(ics)广泛应用于治疗肺部类肉瘤病，但对何时和何种病患开始使用类固醇治疗、多少剂量使用多久时间则没有共识。
Oral (OCS) or inhaled steroids (ICS) are widely used in its treatment, but there is no consensus about when and in whom therapy should be initiated, what dose should be given and for how long.
时间在不知不觉之中飞快地过去了——没有人知道过了多久。
Time--nobody knew how much of it--swept by unheeded and unnoted.
它教会了他如何独立、抽象地思考空间和时间，没过多久，他自己也成为了一名哲学家。
It taught him how to think independently and abstractly about space and time, and it wasn't long before he became a philosopher himself.
人类对时间的执念——对其的节省、玩弄、浪费、丧失及掌控——似乎是人性的一部分，人类存在了多久，执念就存在了多久。
An obsession with time, saving, gaming, wasting, losing, and mastering it, seems to have been a part of humanity for as long as humans have existed.
“也许一开始没有，”帽商说，“不过你想要多久就可以把时间保持到一点半。”
"Not at first, perhaps," said the Hatter, "but you could keep it to half-past one as long as you liked."
“也许一开始没有，”帽商说，“不过你想要多久就可以把时间保持到一点半。”
"Not at first, perhaps," said the Hatter, "but you could keep it to half-past one as long as you liked."
应用推荐