我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
——安需要多久才能完成她的作业？ ——一小时以后。
黄石的第一条有轨电车线要多久才能完工？
How soon will the first tramcar line be finished in Huangshi?
在我们去那座房子的路上，雨下得如此大以至于我们不禁想还要多久才能到达那里。
On our way to the house, it was raining so hard that we couldn't help wondering how long it would take to get there.
限制未来多久才能创建预订。
他就问：“这棵树多久才能结出果实来？”
He asked him, 'How long does it take for this tree to bear fruit'?
艾伦，我还要多久才能走到那些山顶上去呢？
Ellen, how long will it be before I can walk to the top of those hills?
要求发出后多久才能收到证书？
我们还要多久才能听到蓝魔鬼的演职员消息呢？
我答道：“我还不知道要多久才能收获我的草莓。”
I replied, "I don't know yet how long it will take to harvest my strawberries."
然后告诉他每月只还最低还款时他将用多久才能还完账单。
Then show him how long it will take to pay it off if you only make the minimum payment.
但是，要多久才能达到那一步以及如果到达顶峰将会发生什么事情呢？
But how long will it take to get there and what needs to happen to reach that pinnacle?
引发人们关注欧洲央行还要等多久才能继续购买脆弱欧元区国家的债券。
Raises concern about how much longer the ECB can keep buying up the bonds of vulnerable euro-zone states.
这些交易另一个麻烦的方面是，当这些交易失败时需要多久才能清理完哪。
Another troubling aspect of these deals is how long it takes to untangle them when they go awry.
他抑制着自己的心跳，看了看表说，“那么，我们需要多久才能下车？”
He paused for a heartbeat, looked at his watch and said, "So, how long before we get on the move again?"
我们在确定的时间起床，按照日程表工作，检查我们还要多久才能完成任务。
We wake up at a certain time, work on a schedule and scrutinize our performance on how long it takes us to accomplish things.
你们多久才能提供500个与所附样品尺寸和质量相同的文件夹呢？
How soon can you deliver 500 folders of the same size and quality as the samples we enclose?
至于那些变革还需要多久才能出现在社会的其他地方，我们还不知道。
How long before such changes begin to show up in other parts of society is unclear.
可如果一定要在户外锻炼，你也许会有很多疑虑：要多久才能适应湿热的条件？
But if you're going to be out exercising anyway, you may have different questions: How long does it take to acclimate to the heat and humidity, and what is the best way to do it?
你也可以目测进度条的前进速度，大概估计出还需要多久才能全部搞定。
You can also gauge how fast the bar is filling up, so can roughly estimate how long it's going to take for the whole thing to finish.
如果我在二月之前都不符合要求，那么我将等多久才能拿到我得证书呢？
If I will not be able to meet all requirements until February, how long will I have to wait to receive my charter?
如果我因为房屋止赎失去了自己的房产，要用多久才能修复我的信用纪录？
If I lose my home to foreclosure, how long will it take to repair my credit record?
对于那些准备久战欧洲的对冲基金公司来说，他们面临的最大困境是要等多久才能买入。
For those hedge funds set on playing Europe, the main dilemma they face is how long to wait before buying.
银行援救项目关乎谁来支付成本，关乎银行系统需要多久才能恢复常态从而提供正常的服务。
Bank bailout program is about who would pay for the cost and how soon the banking system can recover to provide normal services.
银行援救项目关乎谁来支付成本，关乎银行系统需要多久才能恢复常态从而提供正常的服务。
Bank bailout program is about who would pay for the cost and how soon the banking system can recover to provide normal services.
应用推荐