解决残疾问题需要得到多个部门的支持。
可能有益于减少虐待老人的多个部门包括。
Multiple sectors can contribute to reducing elder maltreatment, including.
而品牌管理可能跨多个部门和区域。
And brand management may span multiple divisions and geographies.
这种模式适合具有多个部门或区域的组织。
This pattern fits organizations with multiple divisions or geographies.
多个部门存在减排机会。
大量的客户使用来自我们多个部门的产品。
A significant number of customers use products from more than one of our divisions.
公司拥有：行政部，直营店，培训中心等多个部门。
The company has: the department of Administration, outlets, training centers, a number of departments.
厨房工程是一个造福于民的系统工程，涉及到多个部门。
Kitchen engineering is a systematic engineering that brings benefit to people, which touches upon quite a few departments.
我国目前所采取的是由多个部门分头管理、分头登记的登记方式。
Our country currently adopt of from the register method for registering of several section cents head management, cent head.
例如，如果更改影响到多个部门，则更改一个简单代码段的后果会扩大。
The ramifications of changing a simple piece of code can be magnified if that change impacts multiple departments, for example.
预算，分享信息和跨整个企业的处理意味着一个项目可能会涉及多个部门。
Budget Sharing information and processing across an enterprise means a single initiative may involve multiple departments.
是应用拥有多个部门(包括开发、运营和QA)的组织开发方法(例如敏捷方法)的地方。
It is where development methodologies (such as agile software development) occur in an organization with separate departments for development, Technology Operations and Quality Assurance.
拥有二十多年电力设计、电力企业管理专业经验，曾供职于电力企业的多个部门。
He has had over 20 years' experience in electric design, electric enterprise management and held position in multiple departments in electric enterprises.
一个成功的商业声誉，生物制药产品和工艺，该公司提供的专门知识和指导，在多个部门。
With a reputation for successfully commercializing biopharmaceutical products and processes, the Company offers expertise and guidance in multiple sectors.
——跨多个部门交互的每个子集都是由相应的部门控制的；这些子集使用既定的接口相互协作。
Each subset of an interaction spanning multiple divisions is governed by the respective division; these subsets collaborate using agreed interfaces.
总体的思路就是，为企业多个部门提供零件编号的机制可以用来开发独特的全局数据标识系统。
In a nutshell, the idea of unique global data identification that can be developed on the level that provides Part Numbering schema in multiple divisions in your company.
其防范和应对工作需要多个部门相互合作，并要能够以实验室为基础对病毒及其蚊子媒介都进行良好监测。
Preparedness and response demand collaboration from multiple sectors and demand good laboratory-based surveillance for both the virus and its mosquito vector.
进行了一系列此类项目后，可能就获得了能满足多个部门需求的数据模型，然后就可以进行规模更大的工作了。
After a string of such projects, you probably have a data model that serves the needs of several departments, and more ambitious work becomes a possibility.
数据存储应用程序内存捕获多个部门或一个完整的数据跟踪可以在设计或表征故障排除媒体的重要密集。
Data Storage applications are memory intensive as capturing multiple sectors or a complete track of data can be important in troubleshooting a design or characterizing media.
城市交通换乘街接是一个十分复杂的问题，涉及多个部门和多个学科，具有很强的社会性、综合性与交又性。
The urban passenger transportation trans-shipment is a complex problem. It relates to many departments and subjects, and has the characteristics of sociality, comprehensiveness and intersection.
当需要集中企业模型而不需要维护一个或者多个部门、商业单位或者地区之间永久性的差异性时，这种情况就会出现。
This might happen when it is desirable to centralize the enterprise models but necessary to maintain permanent variance in one or more divisions, business units or regions.
目前，营销活动从设计、执行到评估等各个环节需要多个部门协作才能完成，并且这些工作主要是通过手工来实现。
At present, the marketing activities from designing, implementation, etc. to assessing, need a number of departments to collaborate to complete, and the work is completed mainly through manual.
由于水污染问题涉及多个部门乃至不同地区，单一行政主体在进行水污染规制时往往力不从心，为此需要进行行政合作。
As the water pollution involves many departments and even different regions, a single administrative body seems too weak in carrying water pollution, and an administrative cooperation is necessary.
美国防部正忙于制作一份重要的太空“态势”回顾报告，该报告计划于年底完成。国防部此前也曾联合多个部门为白宫做过类似工作。
The Defense Department is working on a major review of its space "posture" to be completed later this year, after a similar inter-agency effort for the White House.
或者，我们也可以决定将多个部门组合到一个XML文档中，例如，将属于同一个单位的部门放入一个XML文档中(粗粒度)。
Alternatively, we could have decided to combine multiple or many departments into a single XML document, e.g. all those that belong to one unit (coarse granularity).
unitid列标识包含部门的单位(一个单位可能包含多个部门)，deptdoc列包含一个列出部门中的员工的XML文档。
The unitID column identifies the unit containing the department (a unit may contain multiple departments), and the deptdoc column contains an XML document listing the employees in the department.
unitid列标识包含部门的单位(一个单位可能包含多个部门)，deptdoc列包含一个列出部门中的员工的XML文档。
The unitID column identifies the unit containing the department (a unit may contain multiple departments), and the deptdoc column contains an XML document listing the employees in the department.
应用推荐