要保留你的石膏柔韧多一点的时间来把一切理顺吗？
Want to keep your plaster pliable a bit longer to get it all smoothed out?
对于有所期待，设法走出这栋房子稍多一点的时间。
For something to look forward to, find ways to get out of the house a little more for the time being.
在过去两年多一点的时间中，莎拉波娃的进步快得惊人。
Sharapova has made a stunning rise, climbing from outside the top 100 to No. 1 in a little over two years.
这可能花更多一点的时间去设置，不过我们在这里正在玩“追赶”。
This may take a bit more time to set up, but we are playing "catch up" here.
如果更多的企业在他们的页面上花更多一点的时间去解释他们做什么会怎么样？
The services are explained in terms that often need deciphering. What if more companies in the enterprise space spent more time explaining what they do?
联想若能实现同样的成就，它将需要10年多一点的时间达到三星目前的规模。
Should Lenovo follow suit, it will take it a little over a decade to reach Samsung's present size.
我们那位不知名的鼓手创造了这一气氛，这一切只发生在五分钟多一点的时间里。
Our nameless drummer has done all this, and it took fewer than five minutes .
如果上帝给我多一点的时间，我会崇尚简朴，我将站在在阳光下，不仅沐浴我的身体还有我虔诚的灵魂。
If God would give me a little bit more of life, I would dress in a simple manner, I would place myself in front of the sun, leaving not only my body, but my soul naked.
这一切后，拧包括小的扁平金属片上的每一个侧面的椅子背面的底部，我的腿断了，离开前一个多一点的时间。
After screwing all of it including the little flat piece of metal on the bottom of the back of each side of the chair, I cut off its legs, leaving the front one a bit longer.
我的最佳如果上帝给我多一点的时间，我会崇尚简朴，我将站在在阳光下，不仅沐浴我的身体还有我虔诚的灵魂。
If God would give me a little bit more of life, I would dress in a simple manner, I would place myself in front of the sun, leaving not only my body, but my soul naked.
象一个保龄球，它花费多一点的时间得到启动和一次移动，花费更多的时间去停止，任何运动的改变带来更慢一些变化。
Like a bowling ball, he takes more time to get started and once moving, takes more time to stop. Any changes of movement take place more slowly.
一个HX机器就像奥瑞利亚这样的17l锅炉的机器一样需要更多一点的时间，特别的当我们使用温度过高的水区冲煮的时候。
HX machine like the Aurelia with a 17 litre boiler needs a lot more time, especially since we're dealing with pressurized water in temperatures far above boiling.
现在的系统成本在500,000美元左右，每年可以节省电费100,000美元。也就是说，在5年多一点的时间里可以收回成本。
The system costs about 500,000 dollars and saves nearly 100,000 dollars in electricity each year. And we will pay back in a little over 5 years.
今天，我就要特别地谈谈在生活中创造多一点的时间来做我们想做的事情…和做一些会让我们整个觉得好得多的(更精力充沛的)事情。
Today, I'd like to talk specifically about making more time in our lives to do the things we want to do... and to do the things that will make us feel a whole lot better (and more energized).
要以大量的石油碳氢化合物去填满一个储油层可能需要几百万年的时间，而从新发现的油田中打出油来则只需要30年或稍多一点的时间。
It may take millions of years to fill such a reservoir with a considerable amount of petroleum hydrocarbons, but it takes only thirty years or little more to pump the oil out of a newly-found field.
他是很特别的球员，他可以看得比许多球员快，任何球队如果失去了他都会想念他，这就是为什么我希望他能够留下来的原因，我希望我们能够有多一点的时间一起比赛。
He will be a miss for any team, that's why I hope that he stays and we can play a bit longer together.
新南威尔士大学的一项新研究发现，在工作周期间，澳大利亚的父亲们每天单独陪伴孩子的时间平均只有一分钟多一点。
A new study from the University of New South Wales has discovered that during the working week, Australian fathers only spend an average of just over a minute each day alone with their children.
多一点的可支配时间，取消来电拦截，为自己的爱情腾出时间，也许会让你找到你心仪的那位。
A little more flexibility and removing call intercept on his phone to make time for love might help with his search.
例如，在图3中，可以看到访问TreeMap中一个元素所用的时间是80纳秒多一点。
For example, from Figure 3, you can see that the time to access a single element from a TreeMap is a little more than 80 nanoseconds.
因此，一旦某个任务进入调度，它将努力赶上它所欠下的时间(并且要比所欠时间多一点，因为在追赶时间期间，fair_clock不会停止计时)。
So once a task gets scheduled, it will catch up its debt (and a little more because the fair_clock will not stop ticking during the catch up period).
请注意，为了有效的执行第二步，要给自己多一点时间，因为你要面对很多痛苦的回忆，但这是唯一的治于方法。
Please note that to do step two effectively, allow yourself ample time because you will have to face some painful memories but that is the only way to heal.
如果您通常保持自己在工作中，只有跟人交谈才止，你要尝试花时间与您的同事多一点在工作。
If you usually keep to yourself at work, and only talk to people on break, try spending time with your coworkers a little more during the workday.
这一般会比升级部署描述符需要的时间多一点。
This generally requires little more than updating the deployment descriptor.
但新的研究表明，只要在家长陪同的情况下，多一点游戏时间，事实上可能更好。
More gaming may actually be better but only if parents play along, a new study finds.
距离婚礼庆典还有一周多一点时间，公众对它的兴趣——和探究——可能将达到顶峰。
With a little more than two weeks to go before the ceremony, interest -- and scrutiny -- is probably going to be at its highest.
莫斯科的一手房价仅比伦敦多一点，因为后者本年度大部分时间都在降价。
Prime property in the Russian capital fetched a shade more than in London, where prices fell for most of the year.
结果表明，在直接循环的版本运行一次的时间内，轻便线程的版本运行了两次还多一点点—也就相当于在上面提到的机器上，轻便线程运行了不到3秒，而直接循环运行了超过6秒。
It turns out that the weightless thread version runs for slightly more than twice as long as the straight loop version — a little less than 3 seconds versus just over 6 on the mentioned machine.
结果表明，在直接循环的版本运行一次的时间内，轻便线程的版本运行了两次还多一点点—也就相当于在上面提到的机器上，轻便线程运行了不到3秒，而直接循环运行了超过6秒。
It turns out that the weightless thread version runs for slightly more than twice as long as the straight loop version — a little less than 3 seconds versus just over 6 on the mentioned machine.
应用推荐