我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
你没有必要刻意去变坏，不过你可以在行为前思量一下，少一点实用主义，多一点高深莫测的感觉。
You don't need to go around being bad, but you can be a bit more deliberate in your actions, a little less available and a little more enigmatic.
流行歌手安耐特•路易珊在她的歌中哀叹“您”这个称谓的消逝：“再多一点点距离/就少一点点空虚/‘很乐意为您效劳’/是最狂野的刺激”。
Annett Louisan, a pop singer, laments the passing of Sie: “This distance adds a little more/to something that would be a bore/‘What can I do for Sie?’/stimulates wild fantasy.”
希腊人能够多一点斯堪的纳维亚和少一点巴尔干半岛特性？
根据对处于社会底层的3728名受访者的调查，最穷的家庭摄入的糖分仅略多一点，摄入的水果和蔬菜也只是略少一点。
The poorest families were eating only slightly more sugar and slightly less fruit and vegetables, according to the study of 3, 728 respondents in the bottom of the population.
我愿为此付出努力，也希望大家与我一道，从自己做起，从现在开始做起，让这个社会多一点真诚、少一点虚伪。
I wish to pay the effort, also hope you and I together, from ourselves, to start from now, let the society more sincere, a bit less hypocrisy.
2010年的基调和趋势是少一点财富炫耀、多一点发掘隐藏珍宝的兴致。
The tone and trend for 2010 is less about flashing the cash, and more about discovering that hidden gem.
比如，各级指挥员人数，过去保留得多一点，这次要力求少一点。
For example, the number of commanders who are to remain at various levels will be smaller.
少一点理论的探讨，多一点和农民的交流和探讨。
Reducing the empty theoretical discussion but increasing more discussions and communications with the farmers.
上班时间没法离开办公室？那就试试这些办公室运动，让你的工作日压力少一点，健康多一点。
Can't get out of the office? Try these tips for a healthier, less stressful workday.
愿你在今后的日子里烦恼少一点，直到消失，幸福多一点，直到永远！ ！
Wish you in the future days a little less trouble, until it disappeared, happiness a little more, until forever!
希望我以后的人生路能多一点坚强，少一点后悔。
Hope that my life in the hereafter Lunengduo strengthens to some extent , stop regretting that to some extent.
不要忘记，请让孩子少一点沉溺现代科技的日益享受，多一点现实世界的接触吧。
And, as important, there's something vital about getting young children out of their increasingly technology-padded comfort zones and forcing them to encounter the non-cyber world around them.
临时建筑类直接受到不景气的影响，少一点夸张浪费的情境营造，多一点朴实温暖的真实，聊以堪慰。
Interim Architecture got a direct hit from the recession, now with less opulence or mood setters, and more unpretentious cozy practicality.
快乐的五条法则：不憎恨，不焦虑，简单地生活，多一点付出，少一点期待。
Five rules to be happy: Free your heart from hatred. Free your mind from worries. Live simply. Give more. Expect less.
只有全社会携起手来，对艾滋病人多一点关爱，少一点冷漠，艾滋病才能得到有效控制。
Only the whole society to join hands for a little more care for AIDS patients and less indifference, AIDS can be effectively controlled.
同时让所有用户“烦恼少一点、生产轻松点、效率高一点、利润多一点”在过去是将来也会是我们坚持的方向。
We are determined to help all our customers with "less trouble, more production, higher efficiency and more profit".
Expect less——快乐的五条法则：不憎恨，不焦虑，简单地生活，多一点付出，少一点期待。
Five rules to be happy: Free your heart from hatred. Free your mind from worries. Live simply. Give more.
Expect less——快乐的五条法则：不憎恨，不焦虑，简单地生活，多一点付出，少一点期待。
Five rules to be happy: Free your heart from hatred. Free your mind from worries. Live simply. Give more.
应用推荐