所以我会再说多一次﹐我是一个购买影碟的瘾君子。
多熟悉顾客喜欢的一种知识，就多一次成功的机会。 。
More familiar with the customers like a kind of knowledge, is more than a chance of success.
还有一点，人结婚多一次，死后他的灵魂就要被分割多一截。
Another point is, every time a person gets married, his spirits will be divided into one more piece after his death.
尽管试验结果从数据上看很显著，但平均来看每个月只比参照组多一次满足感。
Although the results were statistically significant, they amount, on average, to only a single extra satisfying event per month, compared with the placebo group.
虽然我遇到挫折会失败，但是我坚信自己站起来的次数永远比倒下去的多一次。
Although I encountered setbacks will fail, but I firmly believe that their number will never stand up in the fall more than once.
万丰奥威连续多一次的限制，山西焦化，马钢股份也分担了极其坚固的性价比。
Wanfeng Aowei more in a row at one time limit, Shanxi Coking, Maanshan Iron and Steel shares also share price performance of the extremely robust.
有一句话说得好：如果你重新站起来的次数只比你跌倒的次数多一次，那么你就赢了！
There is a proverb says: If you can stand up only one time more than the times you had fallen down, you win!
每增加一个病例，病毒多一次机会提高其在人群内传染性并突变产生全球流行的病毒株。
Each additional human case gives the virus an opportunity to improve its transmissibility in humans, and thus develop into a pandemic strain.
慢慢的说，慢慢的动怒，快快的听，温柔，谦卑的回答，总是给他多一次机会来正确的回答。
Be slow to speak, slow to anger, and quick to listen, gentle, and humble, and give him another chance to respond correctly.
该镀膜使光线在其本身表面产生多一次反射，干扰原先在玻璃面上的反射，达至减低反射的效果。
The coating produces another reflection on its own surface, which interferes with the original reflection from the glass surface, reducing the reflection as a result.
具体可以先用干净的湿海绵拭擦滑轨、沟槽上的灰尘，再用干海绵擦拭多一次，以保持密封圈的清洁。
The concrete can be used to dust, damp sponge rails and grooves on clean with a dry sponge, once more, to keep clean seal.
如果正在使用回调函数来请求对数据进行加密使用的密码，最好是以某种方式请求两次，这样可以多一次机会接收用户的输入。
If the callback is being used to request a password for encrypting data, it is preferable to ask for the password twice, in some fashion, to catch any typos.
再剥离多一次的洋葱皮，这里向我们揭示了学习者的学习水平(知识，技能和态度)，它告诉我们如何老师决定需要做什么和应当如何做。
Peeling off yet one more skin, we reveal the intellectual level (knowledge, skills, and attitudes) which tells us how the teacher decides what needs to be done and how it should be done.
一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
她认为，大脑一次只能处理这么多信息，而像针织和钩编这样的活动会让大脑更难注意到疼痛的信号。
She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览，这在纽约可是第一次！
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
回收利用不会像第一次制造这些东西一样消耗那么多的能量。
Recycling doesn't take as much energy as making these things the first time.
我知道，如果我第一次做到最好，我就不会和别人差这么多。
I got to know that if I had done my best for the first time I did it, I wouldn't have so many differences.
我意识到自己是多迷恋她是在一次和朋友晚餐的时候。
We were at a dinner with friends when I realised how much I fancied her.
每年换一次过滤器或者在沙尘多的地方每半年更换一次能保证你的爱车引擎自由呼吸。
By replacing your air filter annually, or biannually if you live in a dusty area, you'll ensure the engine can breathe freely.
这是极好的机会去实践波莫多罗技术。一次你自己可以安排增加时间和停顿间隔时间的管理技术。
This might be an excellent time to experiment with the Pomodoro technique, a time management technique where you budget your time into short increments and take breaks periodically.
所以，如果你少食多餐的吃甜食而不是一次吃完，你的牙齿就会被酸腐蚀的更久。
So if you're snacking on candy several times a day instead of just once, your teeth are exposed to more cavity-causing acid.
华瑞兹市有史以来第一次取消了多洛雷斯呼声。
The grito was cancelled in Ciudad Juarez for the first time in its history.
我最近花了一周时间，开着一辆2012款本田（Honda）思域（CivicHybrid）混合动力轿车跑了400多英里，其间竟然一次也没有停下来加油。
I was thinking about all this while I spent a week putting more than 400 miles on a 2012 Honda Civic Hybrid -- and never once stopping for gas.
在尼日尔，约占总人口一半的700多万人在一次严重旱灾中失去了庄稼和牲口。
In Niger, more than 7 million people, about half of the population, lost their crops and livestock in a severe drought.
在尼日尔，约占总人口一半的700多万人在一次严重旱灾中失去了庄稼和牲口。
In Niger, more than 7 million people, about half of the population, lost their crops and livestock in a severe drought.
应用推荐