小轿车日产量增加了差不多一半。
The amount of nitrogen needed will increase as yield increases.
之前的研究指出女性不眠症要比男性多一半以上。
Earlier studies have found that women report insomnia about 50 percent more often than men do.
并且差不多一半(47%)的无宠物者承认他们根本就没有锻炼。
And almost half (47 per cent) of non-pet owners admit they do absolutely no exercise whatsoever.
美国多一半的家庭破产案是由严重的疾病或事故导致的。
More than half of household bankruptcies in the us are caused by a serious -illness or accident.
美国多一半的家庭破产案是由严重的疾病或事故导致的。
More than half of household bankrupting in the us are caused by a serious illness or accident.
他们每年的工作时间为2200小时，比荷兰和德国多一半。
They put in 2,200 hours of work a year, half as much again as the Dutch or Germans.
该协议是有效的、可证安全的，并且可以容忍至多一半代理的恶意行为。
The protocols are efficient and provable secure and can tolerate the malicious behavior of up to half of the proxies.
然而，你可以从图表7.6看到分散能够削减差不多一半的回报率变异性。
However, you can see from Figure 7.6 that diversification can cut the variability of returns about in half.
桌面上堆满了各部门的经费要求报告，总金额比可能提供的款额多一半以上。
Piled on a table were departmental funding requests that amounted to more than half again as much as money would be available.
尽管它只占太阳总体积的2%，但其密度可达铅的16倍，并占有差不多一半的太阳质量。
Although it only makes up roughly 2 percent of the sun's volume, it is almost 15 times the density of lead and holds nearly half of the sun's mass.
然而，现在每五个人当中就有一个人没有足够的饮用水，而且差不多一半人缺乏洁净的水。
However, at present, one in five people has no satisfactory water supply and almost half lack clean water.
她们一定很累了，因为到到最后，差不多一半人的都在软绵无力的摇曳她们的胳膊和脚了。
They must have gotten tired because towards the end half of them were limply shuffling their feet and arms.
爱旅行爱骑行，中国的版图他已走过差不多一半了，中国地理什么的可能比你还熟呢！ ！
He loves traveling and riding and has visited half the territory of China. Maybe he knows more about Chinese geography even than some Chinese people!
这次他妈妈给了我7000块钱，我有多一半的钱都花在他们家身上了，他却翻脸说我乱花钱！
This time his mother gave me 7000 money, I have more than half of the money spent on their homes and bodies, and he fell out that I spend a lot!
超过四分之三的受访者将互联网列为一个重要的信息来源，而只有差不多一半的人声称报纸很重要。
More than three-quarters ranked the Internet as an important source of information, yet just over half said newspapers were important.
33岁以下的人多一半都会承认他们非常自私—40%的人说，在任何环境他们都会把自己放到第一位。
Those under 33 are most likely to admit to being very selfish – with 40 per cent saying that they put themselves first in all circumstances.
调查结果还表明，与没挨过打的母亲相比，小时候至少每周被打一次的第二代母亲打孩子的几率要多一半。
Second generation mothers who were spanked at least once a week were found to be nearly half as more likely to spank their own children compared to mothers who weren't spanked.
一年后，他找到了另一份工作，差不多一半的钱，管理一个新泽西(New Jersey)的呼叫中心。
A year later, he found another job, at roughly half the pay, managing a call center in New Jersey.
调查结果还表明，与没挨过打的母亲相比，小时候至少每周被打一次的第二代母亲打孩子的几率要多一半。
Second generation mothers who were spanked at least once a week were found to be nearly half as more likely to spank their own children compared to mothers who weren't spanked。
全世界铅产量差不多一半都是制成铅锑合金用于电气工业，不是用做电缆的护套，就是用作蓄电池的极板。
In this form, nearly half of the world's output of lead is consumed by the electrical industry, either for use as a protective sheathing for cables, or as the cathode plates of storage batteries.
支付所有的护理保健费花去了我们俩人多一半的积蓄，尽管我曾估计我可以从20年退休金里省下五十万英磅。
Paying for all this care has now used up more than half of our joint savings, although I have estimated saving the state about half a million pounds during my 20 years of caring in retirement.
阿拉巴马州和密西西比州有差不多一半的孩子没有达到数学考试的及格线，这意味简单的加减乘除也会令他们够呛。
In Alabama and Mississippi nearly half of them score "below basic" on maths, which means that even simple calculations baffle them.
尽管从事农业者在发达国家的劳动力构成中只占很小的份额，世界上毕竟还是有差不多一半的劳动人口在从事农业。
Although farmers comprise only a tiny proportion of the labor force in developed countries, roughly half of the worlds workers are still employed in agriculture.
福布斯女士表示，今年有差不多一半的女性来自美国之外，而1/4来自亚太地区，达到了该调查开始以来的最高水平。
Ms Forbes noted that nearly half of the women on this year's list were from outside the US, while a quarter were from the Asia-Pacific region, the highest number since the survey's inception.
兑换率以每260积分可兑换HK$1并以整数计算（须为HK$1之倍数），客户最高可以积分兑换该签账最多一半金额。
With the conversion rate of every 260 Bonus Points to HK$1(multiple of HK$1), Cardholder can offset maximum 50% of the Eligible Retail Transaction amount with Bonus Points.
在一次检查中它发现，在900万条供应商、客户和原材料记录中有差不多一半是过期或重复的，剩下的有三分之一不准确或有缺失。
On examination, it found that of its 9m records of vendors, customers and materials around half were obsolete or duplicated, and of the remainder about one-third were inaccurate or incomplete.
总体来说，低社会阶层的“生活质量”犯罪（注：一些针对财产的犯罪，如涂鸦、破坏财务等，以及一些存在受害人的犯罪被归入此类犯罪）占到了所有逮捕数量的差不多一半。
Collectively, these low-level, “quality of life” crimes account for nearly half of all arrests.
总体来说，低社会阶层的“生活质量”犯罪（注：一些针对财产的犯罪，如涂鸦、破坏财务等，以及一些存在受害人的犯罪被归入此类犯罪）占到了所有逮捕数量的差不多一半。
Collectively, these low-level, “quality of life” crimes account for nearly half of all arrests.
应用推荐