弗里德的儿子有十五个月大了，他说他想要员工走出办公室体验一下外面的生活。
Fried, who has a 15-month-old son at home, said he wants his employees to get out of the office and experience the rest of life.
当我在牢里的时候，我一次又一次地意识到，比起外面的生活而言，这里的生活更加充满故事。
While I was in prison, I realized again and again how much more present, compared with life outside, the story was.
然而，她对自己的生活感到很厌倦，她渴望外面的世界。
However, she gets so bored with her life that she is thirsty for the outside world.
这就是电影《愤怒的小鸟》想要讲述的故事。这些小鸟生活在一个远离世界其他地方的岛上，它们对外面的世界一无所知。
That's the story The Angry Birds Movie wants to tell. The birds live on an island far away from the rest of the world and they know nothing of the outside world.
我太累了，外面的一切太“印度”了，我不想再离开旅馆，决定放弃欣赏勒克瑙夜生活的机会。
I am just too tired and too India 'ed out to leave the hotel. I decide to give the Lucknow nightlife a miss.
正如卡夫卡在他的小说“洞穴”中所创造的那东西总是向更深的地方挖掘一样，我们也逐渐退缩到越来越小范围的私人生活中去，希望外面的世界能够不管怎样还能胡乱地应付过去。
Like the Kafka creature tunneling ever deeper in his story "The Burrow, " we retreat into smaller and smaller spheres of private life, hoping the rest of the world will somehow muddle through.
据她的外甥女马萨说，她的这个“最后的简短留言”旨在回忆，家庭日常生活中的细枝末节，好比她家惯常的提醒“外面的湿气已经重了”。
According to her niece, Martha, her 'briefest last message' was reminiscent of 'an oft-repeated family caution, "it was already growing damp".
多掌握一门语言，就会多掌握一种交流技巧，在学习生活当中，就会多一些知识，我们就会更加了解外面的世界。
Master a language, you will master a kind of communication skills, in the study of life, will be more knowledge, we will be more understanding of the outside world.
正如一个被长期被边缘化的小社会一样，和生活在被占区的410万巴勒斯坦人相比外面的世界很少关注他们。
Long marginalised as a rather stranded little community, they have seldom received much international attention compared with the 4.1m Palestinians who live in the occupied territories.
用外面的毛巾、床单等个人生活用品，因为这些东西很难确保是否携带尖锐湿疣病毒。
With the outside of the towel, bed sheets and other personal living things, because these things are difficult to ensure that the use of a.
因此，只有学习能够帮助他们走出外面的世界，改变他们的生活，甚至是改变他们家乡贫困的现状。
Therefore, only study can help them go to the outside world and change their lives, even change the poor condition of their hometown.
它使我们了解每日新闻，让我们了解外面的世界，为学员提供课程，它所带来的欢乐和利息进入人们的生活。
It makes us informed of daily news, lets us know the outside world, provides lessons for learners, and it has brought joy and interest into people? S lives.
在外面的时候，我们不能依靠别人，我们必须支付三餐和生活费用。
When we are outside, we couldn't depend on others and we have to pay for the three meals and living fees.
游客们告诉她，她很美，而且外面的世界完全不同，一个年轻女孩的生活不应该是这样的，说她应该到内地读书。
Tourists told her she was very beautiful, and the outside world completely different, young girl's life should not be like this, and she should go to study in the Mainland.
艾伦的大学生活结束了，他的精神昂扬了许多，正如外面的世界，新的工业崛起了。
By the end of Alan's undergraduate period, his depression was lifting and new industry was arising, just as in the world outside.
自从中国走向外面的世界，一些农民成为了企业家而且多数很富有，生活的也更加舒适。
Since China opened to the outside world, some farmers have become entrepreneurs and many are well-fixed, living a much more comfortable life.
后面的墙被设计成一个“生活面板”，提供了一个不同大小的开口，方便到达外面的储藏室。
The wall at the rear of the stage has been designed as a 'living panel' and offers a diverse range of openings, providing easy access to the storerooms beyond.
“在那个家里，你无法接触外面的世界，”他这样描述那里与世隔绝的生活状态，“你打破了规定，就得离开。
"There was no exposure to the outside world, " he said, describing the insularity of that milieu. "You break the rules, you're out.
首先，在同一地方生活很长一段时间后，到外面的世界走一走会让你精神振作。
First, it can be quite refreshing to go into the outside world after living on the same place for a long time.
母鸡晶姐号召大家一起逃出去，而母鸡们都从来没想过养鸡场外面的自由生活。
Crystalline hen sister escaped to join the call, and the hens are never free-living outside the farm.
孤独症儿童是一个特殊的群体，他们游离于主流社会之外，生活在封闭的世界里，对外面的一切漠不关心。
Autistic children belong to a special group, who are separated from mainstream society, Living in their isolated world, and show indifferent attitudes towards outside.
我们在壁炉边烤火，从烟囱顶部望望外面的天空，领略炉边温暖角落里的安静生活，心里觉得很满足。
We are content to sit over the hearth and see the sky through the chimney-top, enjoying the quiet and serene life that may be had in a warm corner by the chimney-side.
游客们告诉她，她很美，而且外面的世界完全不同，一个年轻女孩的生活不应该是这样的，说她应该到内地读书。
Visitors tell she, she are very beautiful, outside world is totally different and, that a young girl's life does not ought to is such, criticize her ought to read a book to inland.
这让我意识到他们是多么幸运，在仍有机会改变他们自身生活的时候——在成为外面的成年人那样之前，被蝴蝶发现了。
It made me realise how lucky they were to have been found by Butterflies while they still had a chance to turn their lives around - before they became the men outside.
我认为我们生活的本质是一个过程，我们认为，在通过我们的心脏外面的世界。
I think the nature of our lives is a course during which we feel the outside world through our heart.
生活告诉我们，爱情不是存在于两人互相的对视，而是以一个同样的角度去看外面的世界。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
生活告诉我们，爱情不是存在于两人互相的对视，而是以一个同样的角度去看外面的世界。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
应用推荐