最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
包围大气层的外部空间人造卫星来去匆匆，形成一个在大气层外面的所谓技术层。
The vacuum surrounding it buzzes with artificial satellites, forming a sort of technosphere beyond the atmosphere.
为了对外面的网络隐蔽外部的计算机和用户。
A. To conceal external computers and users from outside networks.
攀附在木构架外部的植物能够遮荫，同时不影响风徐徐吹入建筑内部，而处于室内的人则可以透过格子框架的缝隙观察外面的景色。
Plants that climb over this wooden trellis bolster the natural shading it provides, while breezes can still permeate the building and those inside are able to look out through the gaps.
外面的外面的，位于外面的或向外移的；外部的。
Of, located on, or moving toward the outside or exterior; outer.
外面的外面的，位于外面的或向外移的；外部的。
Of, located on, or moving toward the outside or exterior; outer.
应用推荐