每一个镜片包含一片校正过距离的外镜和一片可变焦的内镜。
Each lens consists of an outer lens with a corrective distance prescription, and a flexible inner lens.
红光眼镜，这种外镜主要是用于检查牌用的，经常玩牌必须要配有这种眼镜，防止被骗。
Red glasses, the mirror is mainly used to check card, often playing CARDS must be equipped with this kind of glasses, prevent from being deceived.
他们也许会发现，除了可以发出那个短促的响声外，在玩具的一个管子里还有一个电灯按钮，一个可以播放音乐的键区，以及安装在一个管道内的换向镜。
They might discover that, as well as the squeaker, the toy had a button inside one tube which activated a light, a keypad that played musical notes, and an inverting mirror inside one of the tubes.
从那时起，尽管它是太空中除太阳系外最亮的放射源，光学望远镜在数十年的时间里却不能给它准确定位。
Even then, although it is the brightest radio source in the sky outside the solar system, optical telescopes could not locate it for several years.
这个望远镜已经发现的太阳系外的几百个行星，虽然完整的数据尚未公布。
It has already spotted hundreds of planets outside the Solar System, although full data have not yet been released.
这项研究将来也许可以为天文学家搭建用以选择太阳系外适合生存的行星的望远镜提供帮助。
The study may help astronomers build telescopes to pick out life-friendly extrasolar planets in the future.
月球侦查轨道器将一块微型芯片带到了月球，而肩负探索地外生命任务的开普勒太空望远镜则搭载了一张致地外智慧生物的光盘，上面存满了人类的名字和写给地外生物的信息。
The Lunar Reconnaissance Orbiter took a microchip to the moon. And the exoplanet-hunting Kepler telescope took a DVD full of names and messages to ET into orbit.
这个20英尺射电望远镜阵列，分布在几英亩的区域上。 它们并不向太空发射信号，而是扫描宇宙搜寻地外的信号源。
The array's 20-foot-wide telescopes, spread across several acres, don't send messages into space but scan the cosmos for signals of extraterrestrial origin.
猎户座星云，是一个1 350 000 000光年外的星体形成区域，图像由架设在智利帕拉纳山上世界最大天文望远镜Vista拍得。
The Orion Nebula, a stellar formation area located 1, 350 million light years away, is captured by the Vista telescope, the biggest in the world, at Paranal hill, Chile.
除了装有轻巧的塑料信号镜、精心设计的哨子、可单手使用的打火石外，每个救生包中还有一个特种火源——即所谓的WetFire。
In addition to packing lightweight plastic signal mirrors, well-designed whistles and flints that can be used one-handed, each kit contains a special type of tinder called WetFire.
广角红外线探测望远镜需要扫描天域2遍以便生成时间释放图像，天文学家将用这些图像侦测外太阳系的天体。
WISE needs to scan the sky twice in order to generate the time-lapsed images astronomers use to detect objects in the outer solar system.
2010年9月7号星期二，站在科罗拉多州博得国家县司法中心外的制高点，HansRohner用望远镜查看博得市外的野火。
Standing on an overlook outside the Boulder County Justice Center in Boulder, Colo., Hans Rohner USES binoculars to look at a wildfire outside of Boulder on Tuesday Sept. 7, 2010.
无论这些任务的结果如何，假设如理论预测的那样存在丰富的系外卫星的话，大量NASA设计的哈勃太空望远镜（Hubble Space Telescope）的继任者应当能够开创系外卫星的新局面。
Whatever the outcome of those campaigns, NASA's massive successor to the Hubble Space Telescope should open up the field of exomoons, assuming they are as abundant as theory predicts.
美国天文学家乔治·埃勒理·海耳建造了多台伟大的望远镜，其中就包括坐落于洛杉矶市外威尔逊山上的2.5米胡克望远镜。
American astronomer George Ellery Hale built a number of great telescopes, including the 100-inch Hooker telescope on Mount Wilson outside Los Angeles.
镜下见，肝外胆道闭锁导致肝脏大量黄绿色胆栓、假胆管增生(见于下面的中央)、广泛纤维化。
Microscopically, extrahepatic biliary atresia leads to this appearance in the liver, with numerous brown-green bile plugs, bile duct proliferation (seen at lower center), and extensive fibrosis.
1999年，在家寻找地外智慧项目启动了，它通过一个应用程序利用志愿者的电脑上闲置的计算资源来筛选来自射频望远镜的信息。
In 1999 it started SETIhome, an application that USES spare processing power on volunteers' computers to sift the information generated by its radio telescopes.
它们也可以转成直立，水平方向面朝山外，也可以旋转360度，因此，这台望远镜能够看到天空中的任何地方。
They can also be moved to the vertical, looking out from the mountain toward the horizon, and turn 360 degrees, so the telescope can look anywhere in the sky.
我们用一个普通的商用LDA、一个快轴准直透镜和一个外腔镜构成的简单外腔实现了LDA的外腔锁相运行。
The coherent output of a LDA has been achieved by a simple EC consisted of a commercial LDA, a fast axis collimation lens and an external mirror.
目的探讨手术显微镜直视下巩膜外冷凝在视网膜脱离手术中的应用。
Objective To explore the application of the scleral cryotherapy under operation microscope during retinal detachment surgery.
目的：探讨显微镜直视下巩膜外冷凝在视网膜脱离手术中的应用。
AIM: To explore the application of the scleral cryotherapy under operation microscope during retinal detachment surgery.
方法用超声生物显微镜观察老年性白内障囊外摘除术及后房型人工晶体植入术后，31例（41只眼）的房角改变。
Methods The changes of anterior chamber angle in 31 cases (41 eyes) with senile cataract were observed with ultrasonic biomicroscopy after ECCE and posterior chamber implantation of IOL.
45度角放置的剪发镜，使发型师的每一次表演即使在店铺外也可被感知。
The mirror situated in 45 degree angle makes the cutting and styling performance could be easily viewed even from outside the Salon.
通过解剖镜下计数脾结节、半固体琼脂法检测CFU -GM及常规计数外周WBC变化进行造血功能测定。
The hematopoietic function was evaluated with the spleen node count under microscope, semi-solid agar CFU-GM assay and peripheral blood WBC count.
目的探讨关节镜下内外侧支持带松解结合中药外洗治疗髌股关节软骨软化症的疗效。
Objective To study the effects of arthroscopic realignment surgery for patellofemoral chondromalacia by bilateral retinaculum releasing and traditional Chinese medicine washout.
除壳质组和镜质组外，气态重烃产率相对较低。
Except exinite and vitrinite, the rates of heavy hydrocarbon are low for another matters.
在光镜水平上，以部分组织器官为对象，对乌骨鸡外周淋巴组织的发生和结构进行了研究。
The structure and development of the peripheral lymphoid tissues of Silky fowl were investigated by light microscope.
而纵隔镜检查对于选择胸膜外全肺切除术的病人仅仅有着有限的作用。
Mediastinoscopy, however, seems to have a limited role in patient selection for extrapleural pneumonectomy.
通过移动老视镜的光学中心的方法，产生三棱镜效应，按外隐斜度数的1/2～1/3给予三棱镜度，平均加在左右2眼。
The prism effect produced by moving optical center of presbyopic glasses was put on the right and left lenses averagely by 1/2-1/3 degree of exophoria.
通过移动老视镜的光学中心的方法，产生三棱镜效应，按外隐斜度数的1/2～1/3给予三棱镜度，平均加在左右2眼。
The prism effect produced by moving optical center of presbyopic glasses was put on the right and left lenses averagely by 1/2-1/3 degree of exophoria.
应用推荐