内部被涂以明黄色，呼应了现有体育馆的外部颜色。
It is offset by splashes of bright yellow-paint – a nod to the blocks of colour on the exterior of the existing gym.
我们可以在报表产生和渲染阶段调用这些事件处理器，并且这些事件处理器还能修改报表属性，比如改变字体颜色，数据值以及调用外部代码。
These handlers are called throughout the generation and rendering process and allow modification of report properties, like changing font colors, the data value, and calling external code.
刻度盘只能涂上宾利原来外部的颜色。
The dials can be painted only in the original exterior colors Bentley.
这几行代码建立了一个定制的主题，该主题的颜色和字体是以外部文件定义的。
They install a customized theme that USES this resource file to define the colors and the fonts.
然后重写DefaultMetalTheme的getter方法，以便使用在外部资源文件中定义的颜色和字体。
Then they overwrite the getter methods of DefaultMetalTheme so that the font and colors defined in the external resource file are used.
“header”和“content”查看器的背景颜色、圆角半径、边框和透明度都在外部css文件example . css的类选择器中定义(见清单19)。
The background color, corner radius, and border and thickness styles of "header" and "content" viewers are defined in class selectors of the external CSS file: "example.css" (Listing 19).
所有那些应有的重要功能都在，最主要的不同在于拥有更少的外部附袋，并有更好的颜色提供，赋予了更加民用化的外观选择。
The hard use functionality is all still there, with I'd say the main differences being less exterior pockets and a good color selection to offer more civilian looking options.
整个项目设计成两种颜色：内部白色、外部黑色，这样体量在夜里就隐形了，只有窗户像灯笼一样悬着。
The whole project is designed in two colors: white inside and black outside, so that the volume become invisible at night, and the window appears like a lantern in the neighborhood.
从用户的角度考虑，你最好标记外部链接，或者，是用不同的颜色或者符号来标记它。
For the benefit of your users, it's best if you mark external links, either by making them a different color or using some kind of a symbol.
用魔棒工具选择浪花外部，擦去这部分的颜色，滑板者腿部的颜色也要擦去。
With the magic wand tool select around the outside of the swirl and delete the excess paint. Also erase anywhere you might have colored on the skater.
该项目主要材料是大而扁平的外墙砖和细长的预应力混凝土(颜色米黄色)，通过一个宽敞的内部中庭空间与外部空间有机结合在了一起。
The dominant materiality of the project, large format brick and slender pre-stressed concrete elements (beige in color), binds the outside Spaces with that of the large internal atrium space.
并从实际使用角度分析了影响传感器精度的外部因素，其中主要包括被测表面倾斜、表面光泽、粗糙度、颜色以及扫描速度等。
The external factors, including the slope, gloss, roughness, color of the tested surface and the scanning speed, are discussed from the practical point.
内部颜色和建筑物的外部指的是草，沙子和水的地方自然色彩。
The colours inside and on the outside of the building refer to the local natural colours of grass, sand and water.
住宅外部也很注重颜色美景的搭配，外观使用灰泥，再涂上黑色。
The home's exterior was rendered in stucco, then painted black.
深灰色石板覆盖结构的内外部，旨在与周围山脉的颜色相融合。
Panels of dark grey stone cover both the inside and outside of the structure, and are intended to resemble to colours of the surrounding mountains.
相同的颜色标记方式还应用到了外部目标，其它飞机，以及F - 35传感器探测到的内容。
The same color codes apply to exterior objects, other aircraft, and phenomena detected by the F-35 "s sensors."
最初的时候，他在大脑外部佩戴这一装置，但后来这位伦敦艺术家说服外科医生把芯片植入自己的头盖骨里面，以便获取更细微的颜色。
Initially he wore the device outside his head. But later, the London-based artist convinced surgeons to implant the chip int his skull to be able to perceive more intricate colors.
由于身后的亚穆纳河会将光线反射到泰姬陵外部的汉白玉石上，随着时间的变换和季节的交替，泰姬陵会披上不同颜色的外衣。
The Yamuna River behind the Taj reflects light onto the white marble. Depending on the hour of the day or the season, the colours of the Taj are different.
中心领导是双方共同的阴极发光二极管，外部线索（A1和A2 ）的阳极的发光二极管让每个人分别被点燃，或两者给第三方的颜色。
The centre lead is the common cathode for both LEDs, the outer leads (a1 and a2) are the anodes to the LEDs allowing each one to be lit separately, or both together to give the third colour.
这是由于原石是由分别的颜色组成的，每一种颜色代表着在原石生长的分别时期外部处境的转变。
That is, the crystal had been composed of sharply defined areas of differing colors, each color representing some change in the environment that must have happened as the crystal was growing.
结果显示，感病虫体颜色由局部浅褐色逐渐变为大面积深褐色，病虫出现缩短、强直等外部形态的变化。
The results showed that infected larvae cuticle gradually became dark brown, the whole body of the insect thickened and reduced in size.
结果显示，感病虫体颜色由局部浅褐色逐渐变为大面积深褐色，病虫出现缩短、强直等外部形态的变化。
The results showed that infected larvae cuticle gradually became dark brown, the whole body of the insect thickened and reduced in size.
应用推荐