如果我们想写入数据库外部的一个文件，或者发送一个消息队列上的审计记录，又该如何做呢？
What if we want to write to a file outside the database or send the auditing record on a message queue?
因此，如果想要获得这两个数据库数据的不同点，你需要使用一个进程外部的XML文档文件比较工具。
Therefore, to obtain the difference between the two databases' data, you need to use an XML document file comparison tool external to the process.
为了最大限度的扩展性，不要应用外部路径和库文件。
To the greatest extent possible, do not refer to external paths and libraries.
对于应用程序来说，与外部库(以jar或者压缩的存档文件的形式)存在依赖关系是很常见的。
It is common for applications to have dependencies on external libraries in the form of JAR or compressed archive files.
这需要对自动化中用到的所有头文件和外部库文件进行此工作。
It needs to be done with all the header files and external library files used in your automation.
外部文件存储更为灵活，但是无法从数据库管理的持久性和完整性中获益。
External file storage is more flexible but does not benefit from database-managed persistency and integrity.
一个创建连接外部数据库的部署管理器概要文件的脚本包。
A script package which creates a deployment manager profile connecting to the external database.
在如下的四个转换例子中涉及的文件格式转换均无需任何的外部库。
An external library is not needed for the file formats covered in the four conversion examples below.
也就是，不是使用VFS技术去访问现有的外部资源，而是要将一个特殊用途的数据库(位于应用程序内部)当作一个完整的文件系统进行管理。
That is, rather than using VFS technology to access existing external resources, it manages a special-purpose database, internal to the application, as a complete filesystem.
根据需要，页面区域可以包含对Web站点或者外部文件存储库的链接。
The page area can also contain links to Web sites or external document repositories as needed.
这要求将外部可见的主机名的凭证存储在一个CryptographicMessageSyntax (CMS)密钥数据库文件中。
This requires that a certificate for the externally visible hostname be stored in a Cryptographic Message Syntax (CMS) key database file.
这个证书数据库实际上由几个文件组成(cert7 . db和key3 . db)，必须使用Netscape Net workSecurityServices (NSS)提供的外部工具“certutil”构建它。
This certificate database, actually composed of several files (cert7.db, key3.db), has to be built using some external tool from the Netscape Network Security Services (NSS) called "certutil".
在通常的情况下，文档的数据来源可能是外部(比如数据库，文件系统，蜘蛛从网站上的抓取等)，这些通常都比较耗时，尽量优化获取它们的性能。
Speed up document construction. Often the process of retrieving a document from somewhere external (database, filesystem, crawled from a Web site, etc.) is very time consuming.
你能够也分析外部的立方体文件和创作你的来自不同的数据库的特有的立方体文件源。
You can also analyze external cube files and create your own cube files from various database sources.
ODBC是一个允许应用程序连接外部数据库服务器和文件、并执行查询操作的标准协议。
ODBC is a standard, well established protocol that permits applications to connect external database servers or files, and perform query operations.
共享资源包括内存中的数据比如实例或类变量和外部对象比如文件、数据库连接以及网络连接。
Shared resources include in-memory data such as instance or class variables and external objects such as files, database connections, and network connections.
共享资源包括内存中的数据比如实例或类变量和外部对象比如文件、数据库连接以及网络连接。
Shared resources include in-memory data such as instance or class variables and external objects such as files, database connections, and network connections.
应用推荐