反过来，中介组件可以通过Web服务接口调用外部服务提供者。
In turn, a mediation component can invoke external service providers through a Web services interface.
映射住宅位置的服务是由外部服务提供者使用GoogleMaps提供的。
The service that maps the house location is provided by an external service provider using Google maps.
现在看看清单2中的标记，它表示外部服务提供者，如DonorGroup应用程序。
Now look at the tag in Listing 2, which represents an external service provider such as the Donor Group application.
例如，应用程序可能在不同的端到端交互中同时支持请求方和提供者角色，或者外部安全服务可能支持所列出的一个或多个功能。
For example an application may support both requester and provider role in different end to end interactions or external security services may support one or more of the functions listed.
特别是，网关可以用在“批发”方案中，在这种方案中服务提供者是外部服务的中介者或门户网站。
In particular, the gateway can be used in the "wholesale" scenario, where a service provider is a broker or portal for external services.
服务提供者可能依赖于一组由生态系统中其他业务部门或组织提供的外部服务。
A service Provider may rely upon a set of external services, provided by other lines of business or organizations in the ecosystem.
数据增强：增强来自外部源的消息有效负载，以便与服务提供者的需求相匹配。
Data enrichment: Augment the message payload from an external source so as to match the requirement of a service provider.
软件团队不断地分布到全世界，跨公司内部协作及与合伙公司、子公司和外包服务提供者外部协作。
Software teams are increasingly distributed around the world, collaborating both internally across the company and externally with partner companies, subsidiaries, and outsourcing service providers.
还可以看到外部用户、系统或应用程序需要引用提供者服务时SOA场景状况。
You also see how SOA scenarios would look with external users, systems, or applications needing to reference the provider services.
更为常见的无上下文方案也支持将分类法数据缓存在UDDI业务注册中心以减少对提供者的外部分类法服务的依赖。
The more common non-contextual scenarios also support caching taxonomy data within the UDDI Business Registry to reduce dependence on the provider's external taxonomy service.
BC为JBI环境外部的服务消费者和提供者提供互联性。
BCs provide connectivity to services consumers and providers external to a JBI environment.
外部提供者模式演示如何将一项非关键业务功能外包给访问一个或多个第三方服务的消费者。
The External Provider pattern demonstrates how to outsource a noncritical business function to a consumer accessing one or more third-party services.
作为回报，大多数系统也用了其它系统(例如，客户机端操作系统、Web浏览器、外部数据库和第三方服务提供者)提供的服务。
In return, most systems also make use of services provided by other systems such as client-side operating systems, Web browsers, external databases, and third-party service providers.
支持CICS应用程序使用外部提供者提供的Web服务。
Enable a CICS application to use a Web service provided by an external provider.
这三类间的关系可能会跨越组织边界和引入外部提供者，还可能是收费的服务。
The relationships in all these categories now have the potential to cross organization boundaries and involve external providers, possibly with usage-based billing.
服务规范仅定义外部特征，以维持服务使用者与服务提供者之间的关注事项分离。
The service specification defines only external characteristics to maintain separation of concerns between the service consumer and service provider.
服务调用方法必须足够灵活以处理一些事件，比如经常在类似服务的外部提供者之间切换，而不需要更改应用程序。
The service invocation approach must be flexible enough to cope with events such as switching frequently between external providers of a similar service without requiring changes to the application.
外部消费者模式允许提供者控制领域外的第三方访问提供者提供的服务。
The External Consumer patterns allows third parties outside the provider governance domain access to services that the provider serves.
HSB应当能将服务使用者连接到内部和外部的服务提供者，以便它们能相互操作。
An HSB should be able to interconnect service consumers to both in-house and external service providers, so that they can interoperate with one another.
为了解决这一问题，Microsoft建立了一个外部服务描述文档的相关性，它描述了数据类型，且能被服务提供者和请求者访问。
To solve this problem, Microsoft built a dependency on an external service description document, that described the data types and could be accessed by both the requester and provider.
服务提供者或发布供内部或外部使用的Web服务的企业需要具备管理功能，从而准备和控制这些服务。
Service providers or businesses that publish Web services for internal or external use will need management functions to provision and control these services.
与eai不同，Web服务提供了广泛的标准，为应用程序与外部的服务提供者之间搭建了桥梁。
Unlike EAI, Web services offer a wide range of standards to bridge applications with external service providers.
出站服务是一个总线特性，它表示总线上的外部服务，可以通过它将SOAP消息从总线发送到Web服务提供者之外。
An outbound service is a bus feature that represents an external service on the bus and through which SOAP messages can be sent from the bus out to a Web service provider.
仓储是第三方物流的重要组成部份，可广义地理解为提供部分或全部企业物流功能服务的一个外部物流提供者。
Storage is the main part 'of third party logistics, which may be understood in abri AD sense to be an outer logistics provider offering part or total services for enterprises' logistics functions.
仓储是第三方物流的重要组成部份，可广义地理解为提供部分或全部企业物流功能服务的一个外部物流提供者。
Storage is the main part 'of third party logistics, which may be understood in abri AD sense to be an outer logistics provider offering part or total services for enterprises' logistics functions.
应用推荐