转型的直接动因包括外部动因和内部动因。
Direct inducement of strategic transformation includes external inducement and internal inducement.
跨国企业供应链联盟构建有外部动因和内部动因。
Both external and internal causative factors contribute to building up the supply chain alliance of multinational enterprises.
对外部动因的提示强弱不同的语境中曲解程度显著不同。
The degree of misconception can be significantly different in distinct contexts with strong or weak suggestion of external causation.
外部动因是企业产生战略转型的条件，而内部动因是产生战略转型的决定性因素。
External inducement is the conditions of strategic transformation, internal one is the decisive factors of strategic transformation.
本研究调查不同语境对外部动因的提示在英语二语习得中非宾格动词被动泛化的作用。
This study investigates whether suggestion of external causation in contexts plays a role in English L2 overpassivization errors on unaccusative verbs.
主要的推动因素在很大程度上一直是外部而不是内部的，对这些推动因素是否是企业DNA的核心一直是有疑问的。
The principal drivers have been largely external rather than internal, calling into question whether those principals are core to the companies DNA.
它包括内部性动机以及外部性驱动因素。
因此，内部条件、外部环境因素的变化是企业经营战略调整的直接动因。
So, changes of internal conditions and external environmental forces are a direct reason to adjust strategic running.
而通过外部资源整合以提升企业的核心竞争力则是企业间结成战略技术联盟的内在动因。
And advancing the core competency through the conformity of exterior resources is the intrinsic cause of strategic technology alliance formation.
绍兴市纺织产业集聚的内在动因在于外部规模经济效应。
The endogenous impetus of clustering for Shaoxing textile industry lies in external economics of scale.
通过研究林纸一体化的风险规避和产业竞争力，阐明了林、纸企业外部的一体化动因；
Then, the external FPI agents are studied in the aspects of external risk avoidance and industrial competitiveness.
本文考察了我国可转换债券市场结构、条款设计和外部条件的特殊性，利用无套利均衡分析的方法，以基准股票价格为驱动因素建立了有针对性的可转换债券定价模型。
Present thesis develop a stock-based pricing model with exogenous credit risk that accounts for almost all convertible bonds on Chinese market, which have soft put and soft call provisions.
最后分析了企业财务可持续增长的内外部因素及现代企业可持续增长的三大动因。
The final I have summed up the internal and external factors and the three styles by which the enterprises grow and the cause of the sustainable growth.
本文在对前人研究的基础上从外部驱动因素与内部驱动因素两个方面对战略联盟的形成进行探讨。
In this study, basing on the precursor's studying, we studied about the formation of the strategy alliance from two sides that included the drivers of outer and drivers of inter.
法的本质是指这一事物内在的矛盾关系，它揭示各种各样法的外部联系背后的动因，即法存在的基础和变化的决定性力量。
Nature of law refers to its internal contradictory relations and it is also the basis of its existence and the decisive power of its variation.
法的本质是指这一事物内在的矛盾关系，它揭示各种各样法的外部联系背后的动因，即法存在的基础和变化的决定性力量。
Nature of law refers to its internal contradictory relations and it is also the basis of its existence and the decisive power of its variation.
应用推荐