用户大多是从公司网络内部访问这个Web应用程序的，但是偶尔也会通过外部互联网访问它。
The Web application in question was to be accessed mostly from inside the corporate network, with users occasionally accessing it from the external Internet.
她说，在卫报外部人士看到将卫报内容增加到他们项目中去的价值之后，开放式平台将允许卫报内容“组合到互联网体系”中去。
She said that Open Platform would allow Guardian content "to be woven into the fabric of the Internet" as people outside the organisation saw the value of adding Guardian content to their projects.
外部数据源包括平面文件、其他数据库、互联网提要和其他来源。
External data sources include flat files, other databases, Internet feeds, and other sources.
我们会定期协商，并且让双方都关注互联网和外部隐私问题的最新动态。
We consult regularly and keep each other up to date on internal and external privacy happenings.
Rauch：Node . js是一个在浏览器外部创建互联网应用程序的框架。
Rauch: Node.js is a framework for building networked applications in JavaScript outside of the browser.
外部服务来源，不管它来是自一个不同的用户还是开发者，是来自一个不同的词典还是随机在互联网上发现的某个网页，都能解释映射信息。
An outside source, whether it be a different user or developer, a separate thesaurus, or even a random fact found on someone else's web page, can express mapping information.
支持远程SVN——SVN的reposity可以在Mingle主机上或者在外部的互联网上。
Remote SVN support - for SVN repositories either on the host machine or out on the internet.
IBMWorkplaceWebContentManagement为互联网、内部网、外部网和门户站点提供端对端的Web内容管理。
IBM Workplace Web content management delivers end-to-end Web content management for Internet, Intranet, extranet, and portal sites.
分销渠道随着外部环境的变化而不断地发生变化，尤其是在互联网时代。
The channel of distribution changes with the alteration of foreign circumstances, especially in the era of Internet.
同时，出于工作性质的需要，他们希望建立高速的互联网内外部工作环境。
At the same time, considering their job nature demand, they wish to set up a high speed internet working environment.
对于互联网服务，负载平衡器，通常是一个软件程序，它正在侦听的端口外部客户端连接到接入服务。
For Internet services, the load balancer is usually a software program which is listening on the port where external clients connect to access services.
数据(JPEG或GIF在这个阶段，但未来可能是一个网页)在屏幕上显示来自一个WCF服务运行在一个外部IP地址从互联网。
The data (a JPEG or GIF at this stage but could be a webpage in future) to be shown on the screen is coming from a WCF service running on an external IP address from Internet.
他解释说，在埃及，互联网用户通过与国际网络连接的少数几个服务器来与外部世界连接。
He explains that in Egypt, Internet users connect to the outside world through a small number of providers with international links.
另外，整个网络需要接入国际互联网，因此本方案设计了以下措施防止外部黑客和网络病毒的入侵。
Also the community network will connect to internet, so it is an important requirement to prevent outside hacker, and network virus invasion.
斯莫尔说，“利用互联网作为外部驱动来增加我们的生物记忆体存储。”
We're doing it' already, Small said, "using theWorld Wide Web as an external hard drive to augment our biological memory stores."
斯莫尔说，“利用互联网作为外部驱动来增加我们的生物记忆体存储。”
We're doing it' already, Small said, "using theWorld Wide Web as an external hard drive to augment our biological memory stores."
应用推荐