咱们不管怎样夸大学外语的重要性也不过分。
We cannot overemphasize the importance of learning a foreign language.
因为我不仅帮助了美国朋友，而且也认识到学好外语的重要性。
Because I not only helped American friends, but also realized the importance of learning a foreign language well.
我失去了那份工作之后才意识到学习一门外语的重要性。
Not until I lost that job did I realize the importance of learning a foreign language.
因为我不仅帮助了美国朋友，而且也认识到学好外语的重要性。
Because I not only helped American friends out of trouble, but also realized how important it was to learn a foreign language well.
母老鼠回过头洋洋自得的对孩子说：“现在你知道外语的重要性了吧。
Mother mouse turned to her babies and said, "Now, do you understand the value of a second language?"
为了与来自不同文化背景的人们进行有效的交流，越来越多的人们已经意识到外语教学中文化教学的重要性。
To communicative effectively with people from different culture, more and more people are aware of the importance of the teaching of culture in foreign language teaching.
本文强调认知法在英语写作教学中的重要性，对象是把英语作为第二外语进行教学的课堂。
The paper emphasizes the significant of the cognitive style in the English writing teaching, and the object is that English as the second foreign language then carrying on the teaching classes.
外语教学中强调了解目的语文化和培养跨文化交际能力的重要性已经为外语教育者所认同。
The importance of understanding target culture and developing cross-cultural communicative competence has been acknowledged in the foreign language teaching (FLT) circle.
本文从几个方面分析了文化因素同语言的关系，强调说明文化因素在大学外语教学中的重要性。
This paper analyzes the relations between culture factors and language from a few aspects. And it emphasizes the importance of culture factor in teaching college foreign language.
本文论述了在外语教学中引进文化因素的重要性和必要性。
This paper analyses the importance a nd necessity of taking cultural factors into account in the teaching of foreign languages.
主要集中在以下几个方面：学习策略的定义，分类，特点以及外语学习策略在远程教育学习中的重要性。
Theses studies mainly concentrate on the definition, features and classification, and importance of LLS in distance language learning.
本文主要探讨了非语言交际形式在外语教学中的重要性。
This paper briefly discusses the importance of understanding nonverbal communication in class teaching.
本文探讨跨文化准则在外语语篇的读、写中的重要性。
This paper discusses the importance of cross-culture criteria in a foreign language reading or writing.
探讨了文化导入的必要性和它在外语习得中的重要性，阐述了语言能力与交际能力的关系。
The paper discusses the necessity of cultural introduction and its importance of in foreign language acquisition and the relations between language performance and communication ability.
近年来在中国，英语作为外语教学的重要性越来越受到关注，对英语专业学生英语语音学习标准的要求也不断提高。
With the increasing significance of English learning and teaching as a foreign language (EFL) in China nowadays, higher standards of pronunciation learning have been raised for English majors.
论述了多媒体数字化语言实验室的性能、选购技巧、在外语教学中的重要性和实验室的建设等问题。
This article discusses the functions , the shopping skills , the importances for foreign education and the construction about multimedia digital language laboratory.
词汇学习在外语学习中的重要性不言而喻。
It goes without saying that the vocabulary learning is very important in English learning.
鉴于多义词在语言习得以及精确阅读中的重要性，它是外语研究者及学习者所必须面对的问题。
Because of the importance of polysemy in language acquisition and accurate reading, polysemy is an issue that foreign language researchers and learners have to face.
随着外国影视作品在外语学习和跨文化交流中的重要性的增加，人们对影视作品的语际字幕翻译的质量提出了更高的要求。
The increasing importance of foreign films and TV series in language learning and intercultural communication imposes higher quality standard on interlingual subtitling.
随着中国加入WTO，外语学习的重要性日益凸显。
As China enters WTO, it is increasingly to show the importance of the study of foreign languages.
全文分析了外语自主探究性学习的重要性，提出了高中英语课堂中培养英语自主探究性学习能力的途径与策略。
It puts forward the ways and the strategies of cultivating the students 'ability of inquiring learning in senior English class.
从语言与交际的关系入手，提出了交际原则在外语教学中的重要性。
On the basis of language and communication, the necessity of communicative principles in TEFL is indicated.
基于自己从事强化外语教学的实践及收集到的资料分析，作者对外语强化教学中课程内容的重要性有了新的认识。
Based on the self involved intensive language instruction and data analysis, the author of the thesis has gained a deeper understanding of "what intensive language instruction means".
外语学习中，阅读对提高语言综合能力的重要性历来受到广泛认同。
Reading has been generally accepted as the core of foreign language teaching in the senior school in the Chinese context.
这就说明隐喻能力是影响外语能力的重要因素之一，同时也从实证方面证实了隐喻能力在外语教学中的重要性。
Therefore, MC, especially R-MC in this paper, is especially significant to the improvement of reading proficiency, and furthermore, to the promotion of EFL learners' language proficiency in China.
本文旨在讨论语言的互动性用法在外语教学中的重要性。
This paper attempts to discuss the importance of teaching interactional use of language in foreign language teaching programs.
第二章讨论的是在外语学习中写作的重要性以及写作的一些基本标准。
Chapter 2 deals with the importance of writing for EFL learning and with some basic criterions for good writing.
第二章讨论的是在外语学习中写作的重要性以及写作的一些基本标准。
Chapter 2 deals with the importance of writing for EFL learning and with some basic criterions for good writing.
应用推荐